اصدار ترجمة "الدانوب الرمادي" للكاتبة السورية غادة السمان في ايران

 
تاريخ الإنتشار : الثلاثاء 7 مارس 2017 ساعة 12:04
 
 
صدرت الترجمة الفارسية لمجموعة "الدانوب الرمادي" القصصية للكاتبة و الاديبة السورية غادة السسمان. وترجمتها الى الفارسية نرجس قنديل زادة.
 
ايبنا – وغادة السمان هي كاتبة واديبة وشاعرة سورية لقبها نزار قباني ب "شاعرة القصة".
وتضم المجموعة القصصية "الدانوب الرمادي" ست قصص قصيرة هي "الدانوب الرمادي"، "حريق ذلك الصيف"، "الساعة بتوقيتين والغراب"، "بقعة ضوء في المشهد"، "ليلى والذئب"، "يا دمشق".
ونقرا في خلف غلاف الكتاب "امسك بسياج الجسر واحدق بالدانوب. اذن اين زورق النور؟ اين ذلك الدانوب الازرق، الذي كان على الارض مثل اليوم الاول لشروق الشمس؟ ان ما هو امامي هو نهر طيني، وكانه نهر من الرماد ... وكانه ملئ برماد الحب ... نهر الدانوب الازرق! النهر الرمادي الحزين، النهر الدامي المزمن، نهر الاوهام الرمادي ...".
وقد صدرت مجموعة "الدانوب الرمادي" القصصية للكاتبة والاديبة السورية غادة السمان عن دار "ماهي" للنشر في 1500 نسخة. وتقع في 180 صفحة وتباع ب 13500 تومان. وترجمتها الى الفارسية نرجس قنديل زادة.
 
Share/Save/Bookmark
رقم: 246062