عرض 70 عنواناً مترجماً بشأن الدفاع المقدس في معرض فرانکفورت للکتاب

 
تاريخ الإنتشار : الأحد 28 سبتمبر 2014 ساعة 12:25
 
 
رابطة دور نشر الدفاع المقدس ستشارک للمرة الثالثة في معرض الکتاب في فرانکفورت بسبعین عنواناً مترجماً تم إنتخابها من بین 400 کتاب مترجم الی الانجلیزیة والعربیة في مجال الدفاع المقدس ونالت خلال السنوات الاخیرة جوائز وشهادات تقدیریة مختلفة.
عرض 70 عنواناً مترجماً بشأن الدفاع المقدس في معرض فرانکفورت للکتاب
 
ایبنا - وقال امیر شهرام امیریان، أمین الشؤون الدولیة في رابطة دور النشر بأن هذه الرابطة عرضت في أول مشارکة لها بالمعرض عدداً من الکتب في مجال الدفاع المقدس. وفي المشارکة الثانیة عرضت 15 عملاً ممیزاً في مجال الدفاع المقدس الخاص في مجال الادب القصصي مع عرض 10 أعمال أخری في مجال الادب الوثائقي. 

وأوضح بأن الهدف من إنتخاب 70 عنواناً بغرض عرضها في الدورة السادسة والستین بالمعرض هو توسعة وترویج ثقافة الدفاع المقدس علی المستوی الدولي. وهذه الکتب هي من الکتب المترجمة الی اللغات الانجلیزیة والعربیة والاوردیة والتي نالت جوائز وشهادات تقدیریة عدیدة خلال السنوات الاخیرة.

وتطرق أمینیان الی الخصائص البارزة لهذه الکتب وقال: أن 40 عنواناً  من بین 70 عنواناً سیتم عرضها بالمعرض المذکور هي من الاعمال التي صدرت أخیراً فیما سیتم إصدار عشرة أعمال أخری من هذا العدد بغرض عرضها بالمعرض وإذا ما لم نوفق في عرض هذه الاعمال العشرة بالمعرض فإننا سنعرضها بشکل فایل pdf. أما الاعمال العشرون الاخری فإنها من الاعمال الممیزة والتي یمکن ترجمتها الی سائر اللغات.   

وأضاف بأن رابطة دور نشر الدفاع المقدس قامت بالتنسیق مع 80 ناشراً نشطاً في مجال الادب القصصي والوثائقي والدفاع المقدس وبخاصة ممن ینشرون أعمالهم باللغة الانجلیزیة بغرض تبادل حقوق النشر عبر هذا المعرض.

وصرح بأن هذه الرابطة وبالتعاون مع مؤسسة الفن وأدبیات الدفاع المقدس إنتخبت معصومة رامهرمزي مؤلفة کتاب "الاحد الاخیر" کضیفة شرف في الجناح الایراني بهذا المعرض وذلک في الیوم الاول من إقامته کما اعلن عزم هذه الرابطة علی إقامة برنامج خاص لتدشین ترجمة الکتاب المذکور بالانجلیزیة.   

وختم أمینیان کلامه بأن رابطة دور نشر الدفاع المقدس ستعرض 66 عنواناً من الکتب بمعرض فرانکفورت الدولي للکتاب حیث سیتم قریباً إضافة أربعة عناوین أخری الی فهرس الکتب المعروضة.

ع.ج/ط.ش
Share/Save/Bookmark
رقم: 208191