​Llega a Irán la versión traducida de “Me llamo Bud, no Buddy” de Christopher Paul Curtis

 
Publish Date : Saturday 16 September 2017 - 12:21
 
 
Ya cuenta con una edición en idioma persa la novela perteneciente al género infantil en la que Christopher Paul Curtis narra la historia de un huérfano buscando a su padre a quien nunca ha conocido.
 
IBNA: Basada en personajes reales y ambientada en 1936 en Flint, Michigan, o sea donde creció el propio autor de la novela,  “Me llamo Bud, no Buddy” retrata la historia de un niño de diez años llamado Bud quien ha perdido a su madre y decidirá buscar a su padre a quien nunca lo ha conocido. Con una maleta llena de cosas que ha guardado su madre a lo mejor por alguna razón específica, Bud escapará del orfanato con la esperanza de encontrar un futuro mejor. Seguirá las pistas que le ha dejado su madre consistente en varios anuncios de un cantante famoso y su banda  los cuales él piensa que le ayudarán a encontrar a su padre.
La edición en idioma persa de la novela nos ha llegado con la traducción de Farmehr Monjezi como uno de los volúmenes que componen la serie “Novelas que hay que leer” que publica la casa editorial Peidayesh.
 
“Son novelas con las que vivimos, respiramos, reímos, lloramos y crecemos. Novelas con las que viajamos, con las que llenamos nuestra mochila de un montón de experiencias y en las que encontramos a veces refugio. Novelas que nos regalan paz, amistad y esperanza seamos niños, adultos o mayores. Novelas que hemos de leer o algo nos hará falta”; mantiene el editor al dar explicaciones acerca de la recordada serie novelística.
 
Acerca de “Me llamo Bud, no Buddy” explicó la traductora que es la segunda entrega novelística de Christopher Paul Curtisy que ha merecido reconocimientos entre otros el Newbery y el Coretta Scott King Honor, dos de los más prestigiosos premios en el ámbito de la literatura infantil y juvenil.
 
Christopher Paul Curtis es autor de varias novelas de éxito para los jóvenes entre las cuales sobresale su primera novela titulada “Los Watsons van a Birmingham” la cual siendo debut mereció reconocimientos entre otros los mismos que ha merecido su segunda novela. 


 
Share/Save/Bookmark
Código de noticia: 251993