​Reeditan el libro que reúne la Metamorfosis de Kafka y las anotaciones de Nabokov sobre la misma

 
Publish Date : Monday 13 July 2015 - 12:43
 
 
“La metamorfosis y Sobre la metamorfosis”, así se tiula el libro publicado por la casa editorial Nilufar con la traducción de Farzane Taheri y recién reeditado por novena vez el cual recoge la version traducida de la famosa novela de Franz Kafak, "La metamórfosis", y el analisis que el famoso novelista y crítico literario ruso Vladimir Nabokov presenta sobre ella.
 
IBNA: Acaba de ir por su novena edición el libro “La metamorfosis y sobre la metamorfosis” que recoge la traducción de la famosa novela “La metamorfosis”, escrita por Franz Kafka, y el artículo analítico escrito por Vladimir Nabokov sobre la misma; explicó en declaraciones la traductora de la obra, Farzane Taheri, quien consideró el análisis de Nabokov como un excelente revisión, útil sobre todo para los interesados en la crítica literaria.
 
La Metamorfosis – una de las grandes novelas que retratan la situación y accesible en persa también con la traducción de Sadeq Hedayat y Ali Asqar Hadad - narra el relato de Samsa, un hombre que vive con su familia, más concretamente con su hermana y sus padres a quienes él mantiene económicamente. Al despertar una mañana se encuentra incapaz de moverse y se da cuenta de que se ha convertido en un insecto. Para sobrevivir tendrá que luchar con sus propios padres…  
 
Farzane Taheri es además traductora de obras como “La metáfora” de Terence Hawkes, “Expresionismo” de R. S. Furness, “Género” de Heather Dubrow, “La señora Dalloway” de Virginia Woolf y “Breve introducción a la teoría literaria” de Jonathan Culler.
Share/Save/Bookmark
Código de noticia: 224814