Publican en Alemania una selección de poemas de Ahmad Shamlu

 
Publish Date : Saturday 25 March 2017 - 16:29
 
 
Con la selección y traducción de Bahman Nirumand, traductor iraní residente en Alemania, ha sido publicado recientemente en Alemania una selección de poemas del poeta iraní Ahmad Shamlu ilustrados por Lothar Bührmann.
 
IBNA: La entrega editorial, de 189 páginas y titulada “Aquel cuervo”, cuenta con un prologo escrito por el escritor iraní Mahmud Dolatabadi sobre la poesía de Shamlu y su influencia en el flujo de la literatura contemporánea de Irán.

El libro incluye una entrevista a Shamlu realizada por el propio Bahman Nirumand. En ella se dan a conocer los puntos de vistas de Shamlu acerca de la situación de la literatura y la sociedad de Irán. De esta entrevista cierta parte fue publicada en la revista “Tayrobe” que se edita en Teherán.

Ahmad Shamlu (1925-2000) emprendió su carrera como poeta en 1947 con la publicación de “Canciones olvidadas”, una colección en la que combina lo clásico con lo moderno. De sus obras varias han sido traducidas en Alemania y sacadas a la luz en publicaciones dispersas.

Traductor iraní residente en Alemania Bahman Nirumand ha traducido la obra de varios escritores iraníes entre ellas la novela “El coronel” de Mahmud Dolatabadi. 
Share/Save/Bookmark
Código de noticia: 246446