Literatura
Today News Items : 3
 
 
 
Relato de tres generaciones de mujeres en una historia larga de Fredrick Backman

Relato de tres generaciones de mujeres en una historia larga de Fredrick Backman

Con una nueva traducción ya está accesible en las librerías del país la nueva edición en idioma persa del ...

 
 
Tristeza y humor combinados en “Corazón tan blanco” de Javier Marías

Tristeza y humor combinados en “Corazón tan blanco” de Javier Marías

Novela traducida a más de 35 idiomas y considerada un clásico contemporáneo, "Corazón tan blanco" supone ...

 
 
La novela más reciente de Paula Hawkins ya cuenta con una versión en idioma persa

La novela más reciente de Paula Hawkins ya cuenta con una versión en idioma persa

La novela, originalmente titulada “Into the water” y publicada en español con el título “Escrito en el agua”,...

 
 
Crisis de la inmigración, tema abordado en la última novela de Allende

Crisis de la inmigración, tema abordado en la última novela de Allende

IBNA: Como se esperaba, la última obra novelística de la escritora viva más leí...

 
 
“Pasar el invierno”, obra galardonada con el Goncourt de Relato ya disponible en idioma persa

“Pasar el invierno”, obra galardonada con el Goncourt de Relato ya disponible en idioma persa

Se trata de un libro de nueve relatos de la autoría del francés Oliver Adam y que ya está disponible en las ...

 
 
​El árbol de la poesía del país tiene la capacidad de florecer todavía más

​El árbol de la poesía del país tiene la capacidad de florecer todavía más

El Líder Supremo de la Revolución Islámica, el Ayatolá Seyyed Ali Jameneí, mantuvo anoche un encuentro con ...

 
 
​Fariba Vafi gana el premio LiBeraturpreis 2017

​Fariba Vafi gana el premio LiBeraturpreis 2017

El premio que otorga el instituto alemán LITPROM en Alemania lo ha ganado la iraní Fariba Vafi por su novela ...

 
 
Alicia en el país de las maravillas bajo la lupa de los críticos

Alicia en el país de las maravillas bajo la lupa de los críticos

Se trata de un coloquio literario, a tener lugar la tarde de hoy, día domingo (11 de junio) en el Centro ...

 
 
Jean Claude Mourlevat recibe la medalla de oro de la Tortuga Voladora

Jean Claude Mourlevat recibe la medalla de oro de la Tortuga Voladora

La condecoración la mereció el escritor francés por su novela infantil “Tomek: el río al revés”, una historia ...

 
 
​“El congreso de literatura” de César Aira ya cuenta con una edición en idioma persa

​“El congreso de literatura” de César Aira ya cuenta con una edición en idioma persa

Se trata de una novedad editorial que nos ha llegado desde la casa editorial Cheshme con la traducción de ...

 
 
“El hombre de la lluvia” de Leonore Fleischer llega a las librerías

“El hombre de la lluvia” de Leonore Fleischer llega a las librerías

La novela, escrita por la norteamericana Leonore Fleischer y fundamentada en el guión de una película homónima,...

 
 
“Soldados y enamorados” de Mkrtich Sargsyan en las librerías de Irán

“Soldados y enamorados” de Mkrtich Sargsyan en las librerías de Irán

“Soldados y enamorados”, cuento corto escrito por el autor armenio Mkrtich Sargsyan, ya cuenta con una edición ...

 
 
La obra de Márquez se vende como pan caliente en Irán

La obra de Márquez se vende como pan caliente en Irán

Señalando que el pueblo iraní es aficionado a la lectura, el escritor, novelista y traductor literario Ahmad ...

 
 
Fariba Vafi entre las nominadas al Premio LiBeraturpreis 2017

Fariba Vafi entre las nominadas al Premio LiBeraturpreis 2017

Se trata de un premio cuya concesión pretende acercar la literatura asiática, africana y latinoamericana ...

 
 
Homenaje al poeta persa Ferdousí en Madrid

Homenaje al poeta persa Ferdousí en Madrid

El acto de homenaje, organizado gracias a los esfuerzos de la Consejería Cultura de Irán en colaboración ...

 
 
Publican un libro con poemas inéditos de Nima Yushiy

Publican un libro con poemas inéditos de Nima Yushiy

El libro, publicado por la Academia de Lengua y Literatura Persa con el título “Cien años más: una colección ...

 
 
Anna Ajmátova entre los más vendidos de la semana

Anna Ajmátova entre los más vendidos de la semana

La lista va encabezada por una selección de poemas de la rusa Anna Ajmátova recientemente publicada con la ...

 
 
Las medallas Ferdowsi para cuatro iraníes y tres extranjeros

Las medallas Ferdowsi para cuatro iraníes y tres extranjeros

La entrega de las medallas formó parte de la agenda de actividades con la que se conmemoró en la ciudad de ...

 
 
​“Modern Literature in the near and Middle East” estrena edición en idioma persa

​“Modern Literature in the near and Middle East” estrena edición en idioma persa

El volumen, editado por Robin Ostle y en cuya elaboración han colaborado un grupo de especialistas reúne ...

 
 
Traducen al persa una obra teatral del dramaturgo español Alfonso Plou

Traducen al persa una obra teatral del dramaturgo español Alfonso Plou

La edición en idioma persa de Carreter “Lucha a muerte del zorro y el tigre”, obra teatral por la que su ...

 
 
Ferdowsi y Jayam son poetas muy conocidos en Rusia

Ferdowsi y Jayam son poetas muy conocidos en Rusia

El responsable del stand de Rusia en la trigésima edición de la Feria Internacional del Libro de Teherán ...

 
 
México interesado en aumentar los intercambios culturales con Irán

México interesado en aumentar los intercambios culturales con Irán

En el marco de la celebración de la novena jornada de la 30ª Feria Internacional del Libro de Teherán, el ...

 
 
Es importante tener conocimiento histórico a la hora de traducir una obra como “Shahname”: Beatriz de Salas

Es importante tener conocimiento histórico a la hora de traducir una obra como “Shahname”: Beatriz de Salas

En un coloquio dedicado a los problemas de la traducción del Shahname, la profesora universitaria y traductora ...

 
 
Carlos Fuentes, el espejo panorámico de la literatura mexicana

Carlos Fuentes, el espejo panorámico de la literatura mexicana

Del programa de actividades con las que se ha presentado México en la 30ª FIL de Teherán formó parte la celebración ...

 
 
Destacan activa presencia de los ilustradores iraníes en la Feria de Bolonia

Destacan activa presencia de los ilustradores iraníes en la Feria de Bolonia

El salón Melal del recinto del complejo ferial Shahre Aftab – en donde sigue en marcha la edición número ...

 
 
​La Feria del Libro de Teherán es pujante y dinámica: Fernando Berguño

​La Feria del Libro de Teherán es pujante y dinámica: Fernando Berguño

En el marco de un coloquio dedicado a la presentación de la obra del poeta y ganador del premio Nobel chileno,...

 
 
Rinden homenaje a Pablo Neruda en el marco de la FIL de Teherán 2017

Rinden homenaje a Pablo Neruda en el marco de la FIL de Teherán 2017

El acto, de cual es organizador la Embajada de Chile en Irán, contará con la presencia de los embajadores ...

 
 
Nuevas traducciones al persa de la obra de Albert Camus expuestas en la FIL de Teherán

Nuevas traducciones al persa de la obra de Albert Camus expuestas en la FIL de Teherán

Se trata de una colección de nueve volúmenes puesta en muestra en el stand que comparten con sus novedades ...

 
 
La última novela de la creadora de “La chica del tren” estará pronto disponible en idioma persa

La última novela de la creadora de “La chica del tren” estará pronto disponible en idioma persa

Contados días quedan hasta la publicación de la última novela escrita por Paula Hawkins, titulada “Into the ...

 
 
Más de 2.600 editores irnaíes participan en la FILT 2017

Más de 2.600 editores irnaíes participan en la FILT 2017

Mientras el número de los editores iraníes que participan en la venidera edición de la Feria Int. del Libro ...

 
Archive