به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از گاردین- «رابرت مک‌کرام»، روزنامه‌نگار بریتانیایی در کمبریج به دنیا آمد و تحصیل کرد. او هم‌اکنون ویراستار مجله آبزرور (observer) است. پیش از این به مدت 20 سال ویراستار ارشد نشر «فابر و فابر» بود و مطالب زیادی در مجله «گاردین» می‌نویسد. وی تاکنون هشت رمان منتشر کرده است.
بیشتر داستان‌های موجود در فهرست 100 رمان برتر انگلیسی به فارسی نیز ترجمه شده است. مک کرام عنوان این کتاب‌‌ها را از بین تمام رمان‌هایی که تاکنون منتشر شده‌، انتخاب کرده است که نام‌ آنها در زیر می‌آید :
 
«سیر و سلوک زائر» نوشته «جان بانین»
«رابینسون کروزئه» نوشته «دنیل دوفو»
«داستان‌های گالیور» نوشته «جاناتان سوئیفت»
«تام جونز» نوشته «هنری فیلدینگ»
«کلاریسا» نوشته «ساموئل ریچاردسون»
«زندگی و عقاید تریسترام شاندی» نوشته «لورنس استرن»
«اِما» نوشته «جین آستن»
«فرانکنشتاین» نوشته «ماری شلی»
«صومعه کابوس» نوشته «توماس لاو پیکاک»
«روایت آرتور گوردون پیم نانتاکت» نوشته «ادگار آلن پو»
«سیبِل» نوشته «بنجامین دزرائیلی»
«جین ایر» نوشته «شارلوت برونته»
«بلندی‌های بادگیر» نوشته «امیلی برونته»
«بازار خودفروشی» نوشته «ویلیام تاکری»
«دیوید کاپرفیلد» نوشته «چارلز دیکنز»
«داغ ننگ» نوشته «ناتانائیل هاوثورن»
«موبی دیک» نوشته «هرمان ملویل»
«آلیس در سرزمین عجایب» نوشته «لوئیس کارول»
«سنگ ماه» نوشته «ویلکی کالینز»
«زنان کوچک» نوشته «لوئیسا می الکات»
«میدل‌مارچ» نوشته «جورج الیوت»
«آن‌گونه اکنون زندگی می‌کنیم» نوشته «آنتونی ترولوپ»
«ماجراهای هاکلبری فین» نوشته «مارک تواین»
«ربوده‌شده» نوشته «رابرت لوئیس استیونسون»
«سه مرد در قایق» نوشته «جروم کی. جروم»
«نشانه چهار» نوشته «آرتور کانون دویل»
«تصویر دوریان گری» نوشته «اسکار وایلد»
«خیابان جدید گراب» نوشته «جورج گیسینگ»
«جود گمنام» نوشته «توماس هاردی»
«نشان سرخ دلیری» نوشته «استفن کرین»
«دراکولا» نوشته «برام استوکر»
«قلب تاریکی» نوشته «جوزف کنراد»
«خواهر کری» نوشته «تئودور دریزه»
«کیم» نوشته «رودیارد کیپلینگ»
«آوای وحش» نوشته «جک لندن»
«ظرف طلایی» نوشته «هنری جیمز»
«هادریان هفتم» نوشته «فردریک رولف»
«باد در بید» نوشته «کنث گراهام»
«تاریخچه آقای پولی» نوشته «اچ. جی. ولز»
«زولیخا دابسون» نوشته «مکس بیربوم»
«سرباز خوب» نوشته «فورد مادوکس فورد»
«سی و نه قدم» نوشته «جان باکان»
«رنگین‌کمان» نوشته «دی. اچ. لارنس»
«پیرامون وابستگی‌های انسانی» نوشته «سامرست موآم»
«عصر بی‌گناهی» نوشته «ادیث وارتون»
«اولیس» نوشته «جیمز جویس»
«بابیت» نوشته «سینکلر لوئیس»
«گذری به هند» نوشته «ای. ام. فورستر»
«آقا رنگ طلایی را ترجیح می‌دهد» نوشته «آنیتا لوث»
«خانم دالووی» نوشته «ویرجینیا وولف»
«گتسبی بزرگ» نوشته «اسکات فیتزجرالد»
«لولی ویلوز» نوشته «سیلیوا وارنر»
«خورشید همچنان می‌دمد» نوشته «ارنست همینگوی»
«شاهین مالتی» نوشته «داشیل هممت»
«گور به گور» نوشته «ویلیام فاکنر»
«دنیای قشنگ نو» نوشته «آلدوس هاکسلی»
«مزرعه سرد راحت» نوشته «استلا گیبونز»
«1919» نوشته «جان دو پاسوس»
«مدار سرطان» نوشته «هنری میلر»
«ملاقه» نوشته «اِوِلین واو»
«مورفی» نوشته «ساموئل بکت»
«خواب بزرگ» نوشته «ریموند چندلر»
«مهمانی برگزارشده» نوشته «هنری گرین»
«شنای دو پرنده» نوشته ««فلان اوبراین»
«خوشه‌های خشم» نوشته «جان اشتاین بک»
«لذت در صبح» نوشته «پی. جی. وودهاوس»
«همه مردان پادشاه» نوشته «رابرت پن واررن»
«زیر آتش‌نشان» نوشته «مالکولم لورری»
«گرمای روز» نوشته «الیزابت باون»
«1984» نوشته «جورج اورول»
«پایان رابطه» نوشته «گراهام گرین»
«ناتور دشت» نوشته «جی. دی . سالینجر»
«ماجراهای آگی مارچ» نوشته ««سال بلو»
«ارباب مگس‌ها» نوشته «ویلیام گولدینگ»
«لولیتا» نوشته «ولادیمیر ناباکوف»
«در جاده» نوشته «جک کورو»
«ووس» نوشته «پاتریک وایت»
«کشتن مرغ مقلد» نوشته «هارپر لی»
«خانم جین برودی» نوشته «موریل اسپارک»
«تبصره-22» نوشته «جوزف هلر»
«دفترچه طلایی» نوشته «دوریس لسینگ»
«پرتقال کوکی» نوشته «آنتوآن بورخس»
«مرد مجرد» نوشته «کریستوفر آیشروود»
«در کمال خونسردی» نوشته «ترومن کاپوت»
«حباب شیشه» نوشته «سیلویا پلات»
«شکایت پورتنی» نوشته «فیلیپ راث»
«خانم پالفری در کلارمونت» نوشته «الیزابت تیلور»
«خرگوش، بدو» نوشته «جان آپدایک»
«آواز سلیمان» نوشته «تونی موریسون»
«خم رودخانه» نوشته «وی. اس. نایپول»
«کودکان نیمه‌شب» نوشته «س. رشدی»
«خانه‌داری» نوشته «ماریلین رابینسون»
«پول: یادداشت خودکشی» نوشته «مارتین آمیس»
«هنرمند دنیای شناور» نوشته «کازوئو ایشیگورو»
«آغاز بهار» نوشته «پنه‌لوپه فیتزجرالد»
«درس‌های مهم» نوشته «آن تیلور»
«در میان زنان» نوشته «جان مک‌گاهرن»
«جهان زیرزمینی» نوشته «دان دلیلو»
«رسوایی» نوشته «جی. ام. کوئتزی»
«تاریخچه کِلی گنگ» نوشته «پیتر کری»