۳
 
همزمان با 55امین سالگرد تأسیس شورای کتاب کودک؛

کتاب‌های برگزیده و شایسته تقدیر کودک‌ونوجوان معرفی شدند

 
تاریخ انتشار : سه شنبه ۲۴ بهمن ۱۳۹۶ ساعت ۱۸:۰۸
 
 
همزمان با مراسم پنجاه‌وپنجمین سالگرد تأسیس شورای کتاب کودک، آثار برگزیده و شایسته تقدیر این شورا اعلام شدند.
 
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، مراسم پنجاه‌وپنجمین سالگرد تأسیس شورای کتاب کودک عصر امروز سه‌شنبه (24 بهمن) با یادبودی از توران میرهادی برگزار شد. در این مراسم که چهره‌هایی چون نوش‌آفرین انصاری، مهدی محقق، اسدالله شعبانی، شهرام اقبال‌زاده و ... حضور داشتند آثار برگزیده و شایسته تقدیر سال 95 به انتخاب اعضای شورای کتاب کودک معرفی شدند.

آثار برگزیده

داستان ـ تالیف

جهانگیریان، عباس. سایه‌ی هیولا. ویراستار علی خاکبازان. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
 
داستان ـ ترجمه
بایا، راب. به‌خاطر آقای تراپت. ترجمه راحله پورآذر؛ ویراستار آتوسا صالحی. تهران: منظومه‌ خرد، ماهک
بنجامین ، الی. عروس دریایی. مترجم کیوان عبیدی آشتیانی؛ ویراستار آتوسا صالحی.
ارسکین، کاترین. مرغ مقلد. مترجم کیوان عبیدی آشتیانی؛ ویراستار آتوسا صالحی. تهران: افق.
لاوسن، جان آرئو، گل‌های پیاده‌رو. تصویرگر سیدنی اسمیت. تهران: فاطمی، طوطی.
هانت، لیندا ماللی. ماهی‌ها پرواز می‌کنند. مترجم پروین علی‌پور. تهران: چشمه.
رایان، پم مونیوس. اکو (3جلد). مترجم فروغ منصورقناعی؛ ویراستار فاطمه فدایی‌حسین. تهران: پرتقال.
 
تصویر
شاه‌آبادی، حمیدرضا. موزی که می‌خندید. تصویرگر حسن موسوی. تهران: افق، کتاب‌های فندق
رحیمی‌زاده، پژمان، خوابی پر از گوسفند. تصویرگر پژمان رحیمی‌زاده، تهران: فاطمی.
لاوسن، جان آرئو. گل‌های پیاده‌رو. تصویرگر سیدنی اسمیت. تهران: فاطمی، طوطی.
 
هنر ـ بازی ـ سرگرمی
لچیس، الساندور؛ پانتزری، الساندرا. پی و فی کجا هستند؟. مترجم مریم عبدی؛ ویراستار نویسد سیدعلی‌اکبر. تهران: هوپا.
پورطاهریان، معصومه. بازی‌های سنگ. تصویرگر وانا نبی‌پور؛ ویراستار عاطفه سلیانی. تهران: شهر قلم.
پورطاهریان، معصومه. بازی‌های طناب. تصویرگر وانا نبی‌پور؛ ویراستار عاطفه سلیانی. تهران: شهر قلم.
 
خردسال
کانگ، آنا. تو کوچولو نیستی/ هستی. مترجم فهیمه شانه؛ تصویرگر کریستوفر ویانت، تهران: غنچه.
 
آثار شایسته تقدیر

داستان ـ تالیف

صابری، بابک. چرا آواز می‌خوانی زنجره؟. تصویرگر نگین احتسابیان؛ ویراستار مژگان کلهر. تهران: فاطمی، طوطی.
جمعی از نویسندگان. پنج. تصویرگر مسعود کشمیری. تهران: علمی و فرهنگی، پرنده‌ی آبی، 1394.
 
داستان ـ ترجمه
لرد، الیزابت. آسمان سرخ در سپیده‌دم. ترجمه پروین علی‌پور؛ ویراستار احمد پورامینی. تهران: افق
زولو، جرمانو، آلبرتین، نویسنده و تصویرگر. غول قوطی ماکارونی. مترجمن کلر ژوبرت. یزد: کودکان
 
شعر
ابراهیمی، جعفر... [و دیگران]. اسمش چیه؟. تصویرگران آمنه اربابون... [و دیگران]. کاری از خانه شعر کودک. تهران: افق، کتاب‌های فندق.
کشایی، اکرم. کلید، کلید، دسته کلید. تصویرگر حدیثه قربان. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
شعبان‌نژاد، افسانه. بود و بود و بود (1). تصویرگر اکبر نیکان. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
قاسم‌نیا، شکوه. بود و بود و بود (2). تصویرگر ثنا حبیبی‌راد. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1394
ملکی، بیوک. بوق سگ. تصویرگر هدی حدادی. تهران: پیدایش.
 
تصویر
صابری، بابک. چرا آواز می‌خوانی زنجره؟. تصویرگر نگین احتساببیان. تهران: فاطمی.
شاهی، زهرا. باغ‌وحش روی ریل. تصویرگر مسعود کشمیری. تهران: انتشارات علمی فرهنگی، 1394.
خدایی، علی، نویسنده و تصویرگر. آ مثل آهو. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
خدایی، علی، نویسنده و تصویرگر. ف مثل فیل. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
 

شمس. محمدرضا. پیراهن پولکی و 7 قصه دیگر. تصویرگر رودابه خائف. تهران: محراب قلم، کتاب‌های مهتاب.
 
دانش اجتماعی و زندگینامه

لاندمان، بیمبا، نویسنده و تصویرگر. آنتوان و شازده کوچولو: چگونه آنتوان دوسنت اگزوپروی، شازده کوچولو را خلق کرد؟.
مترجم مریم رفیعی؛ تهران: ایران‌بان.
اسپیر، پیتر، نویسنده و تصویرگر. مردمان روی زمین. مترجم منیژه مغیثی؛ ویراستار حشمت‌الله انتخابی، اصفهان: نقش مانا، 1394
 
هنر ـ بازی ـ سرگرمی

لنگن، آنت. پست شیشه‌ای فلیکس: خرگوش کوچولو و دستورهای آشپزی از سراسر دنیا. مترجم منیژه نصیری؛ تصویرگر کنستانزا دروپ؛ ویراستار شهرام رجب‌زاده. تهران: زعفران، 1394
کارمل، آنابل. آشپزی من و مامان. مترجم مریم رزاقی؛ ویراستار مانان رجب‌زاده، تهران: زعفران.
 
دین
چینی‌فروشان، محسن. همیشه «او» همه جا «او». تصویرگر میثم موسوی. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان. 1394
 
مرجع (کلیات)
سالاری، حسن. 100 فرمانروا و سردار ایران. ویراستار علمی یونس کرامتی؛ ویراستار زبان پژمان واسعی. تهران: محراب قلم، کتاب‌های مهتاب. 1394


 
 
Share/Save/Bookmark
کد مطلب: 257761
 


 
خواننده ی کتاب سایه ی هیولا
Iran, Islamic Republic of
۱۳۹۶-۱۱-۲۴ ۲۰:۵۲:۳۷
اگه برگزیده ی تالیفی سال 95 "سایه ی هیولا" باشه باید بر ادبیات کودک و نوجوان امروز خون گریست. (224348)
 
shany
Netherlands
۱۳۹۶-۱۱-۲۵ ۱۷:۲۲:۱۲
خوب است این ترجمه های برگریده که بعضی اسامی مثل سرجهازی جایره ها همه جا هستند.گاهی با اصل کتاب مطابقه شود تا ببیند چه بلایی سر داستان نویسنده اصلی اورده اند (224364)
 
۱۳۹۶-۱۱-۲۶ ۰۱:۲۸:۴۸
کاش شورای کتاب کودک پیش قدم باشه و در بخش ترجمه فقط کتابایی رو برای داوری قبول کنه که کپی رایت رو رعایت کردن. از این اهرما باید استفاده بشه. نویسنده های اصلی آثار حق دارن در سود انتشار کتاباشون در ایران بهره مند باشن. (224374)