به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از صداي روسيه، جايزه بهترين رمان دهه گذشته ادبيات روسيه يعني در فاصله سال‌هاي 2001 تا 2010، امسال از سوي جايزه بوكر روسيه به رمان «مه تا بالاي پله‌ها پايين آمده است» نوشته آلكساندر چوداكوف فقيد تعلق گرفت. انتخاب اين اثر كه نامزد بوكر سال 2001 هم بوده است، با استقبال و تشويق فراوان حضار مواجه شد. 

به گفته «آندري نمذروف» منتقد روسي، در سال 2011 هيات داوران جايزه بوكر روسيه تصميم گرفتند بندي از اساسنامه خود را مبني بر اهداي جايزه به نويسندگان در قيد حيات را تغيير دهند و بنابراين حالا نويسندگان درگذشته هم شايسته دريافت اين جايزه خواهند بود. وي اعطاي اين جايزه به «آلكساندر چوداكوف» مرحوم را اقدامي درست و شايسته توصيف كرد و اين رمان را «كتابي زيبا» و والاتر از بسياري از كتاب‌هاي پرفروش خواند. 

رمان چوداكوف براي دريافت اين جايزه 20 هزار دلاري، پنج رمان رقيب ديگر را پشت سر گذاشت كه جدي‌ترين رقيب او رمان «دانيل اشتاين؛ مترجم» اثر ودميلا اوليتسكايا فيناليست سال 2007 بود. 

ايگور شايتانوف عضو هيات داوران جايزه بوكر روسيه، ضمن اعلام رسمي برنده نهايي جايزه در روز جمعه 2 دسامبر (11 آذر) گفت كه چهار فيناليست ديگر اين جايزه يعني اولگ پاولوف با رمان «آيين مراسم تشييع جنازه در كاراگاندا» يا «داستان دوران اخير»، زاهار پريلپين با رمان «اسنكايا»، رومن سنچين با رمان «التيشفز»، و لودميلا اوليتسكايا با رمان «دانيل اشتاين؛ مترجم» هم جوايزي دريافت كردند.
 
از سال 2012 سيستم اعطاي جايزه سالانه بوكر روسيه به روال سابق خود برمي‌گردد، اگرچه گردانندگان اين جايزه اعلام كرده‌اند كه از حالا در فكر برگزاري جايزه دهه آتي ادبيات روسيه هستند.