خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) 23 خرداد 1398 ساعت 9:00 http://www.ibna.ir/fa/doc/book/276775/بررسی-بنیادهای-فلسفی-نهفته-پارادایم-های-پزشکی -------------------------------------------------- کتاب «فلسفه و اخلاق زیستی» منتشر شد؛ عنوان : بررسی بنیادهای فلسفیِ نهفته در پارادایم‌های پزشکی -------------------------------------------------- کتاب «فلسفه و اخلاق زیستی» با ترجمه ناصر مؤمنی به این پرسش‌ها پاسخ می‌دهد که ارتباط میان بیمار و پزشک چگونه ارتباطی باید باشد؟ بیماری و سلامتی چیستند و چه نسبتی با مفهوم کلیِ سعادت بشری دارند؟ متن : به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، فلسفه و اخلاق زیستی از معدود کتاب هایی است که به اهمیت فلسفه در پزشکی و مسئله کلی درمان می پردازد. برخلاف رویکردی که در گذشته مطرح بوده، ارتباط میان بیمار و پزشک نباید ارتباطی یک طرفه باشد. این ارتباط یک طرفه مبتنی بر الگویی است که از فلسفه رنه دکارت و فرانسیس بیکن منتج شده است. یعنی نگاهی مکانیکی و شیء انگارانه به بیمار در ارتباط سوژه و ابژه. مقالات این کتاب می کوشند به پرسش های محوری این بحث در چارچوب اخلاق زیستی پاسخ گویند: ارتباط میان بیمار و پزشک چگونه ارتباطی باید باشد؟ بیماری و سلامتی چیستند و چه نسبتی با مفهوم کلیِ سعادت بشری دارند؟ کار تشخیص بیماری تا چه میزان به یک نشست گفتگویی به معنای گادامریِ کلمه نزدیک است؟ و بسیاری از پرسش های دیگر. مقاله نخست کتاب به نقش فلسفه در پزشکی جدید می پردازد، و بنیادهای فلسفیِ نهفته در پارادایم های پزشکی امروز را بررسی می کند. در این فصل، از این مسئله بحث می شود که هستی شناسیِ مکانیکی دکارت، به برداشتی ابژکتیو از موجود انسانی منجر شده است. مقاله دوم رویکردهای علمی و فلسفی به مسئله بیماری و سلامتی را بررسی می کند و به بحث از این دو مفهوم در ارتباط با ایده ارزش می پردازد. مقاله سوم اما بحث را در سطح فلسفی تری بررسی می کند و به اهمیت فلسفه عملی ارسطو در هرمنوتیک پزشکیِ گادامر می پردازد. مطالعه این کتاب برای طیف وسیعی از خوانندگان مفید است؛ دانشجویان حوزه اخلاق زیستی و اخلاق پزشکی، و علاقمندان فلسفه حیات و حتی کسانی که در موضوعاتی چون هرمنوتیک و تفسیر پژوهش می کنند. اهمیت این کتاب در این است که تأملات فلسفی را به انضمامی ترین و ملموس ترین موضوعات زندگی پیوند می زند و نشان می دهد که اخلاق زیستی از موضوعاتی است که علم و فلسفه را به هم نزدیک می کند. ناصر مؤمنی، مترجم این کتاب، دانش آموخته دکتری فلسفه است و اخیراً ترجمه کتاب دیگری را در حوزه فلسفه و پزشکی به سرانجام رسانده است. کتابفلسفه و اخلاق زیستی با ترجمه ناصر مومنی را انتشارات شوند منتشر کرده است.