خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) 25 اسفند 1397 ساعت 9:33 http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/273221/مستند-آستانه-بامداد-وارد-شبکه-خانگی -------------------------------------------------- عنوان : مستند «در آستانه بامداد» وارد شبکه خانگی شد -------------------------------------------------- مختار شکری‌پور در مستند «در آستانه بامداد» به شعر، سبک و بیان زبانی خاص، ترجمه‌های شاملو، پژوهش‌های او در زمینه فرهنگ عامه همچنین دیدگاه‌های وی درباره شاعران بزرگ شعر فارسی پرداخته است. متن : به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، فیلم مستند بلند در آستانه بامداد به تهیه کنندگی و کارگردانی مختار شکری پور درباره آثار و عملکرد احمد شاملو درحوزه های مختلف فرهنگی، توسط موسسه فرهنگی هنری نقطه تعریف وارد شبکه خانگی شد. شکری پور در این مستند، به شعر، سبک و بیان زبانی خاص، ترجمه های شاملو، پژوهش های ستُرگ و وسیع او در زمینه فرهنگ عامه از جمله کتاب کوچه، کارهای گوناگون وی در زمینه ادبیات و شاعران کلاسیک و همچنین دیدگاه های وی درباره شاعران بزرگ شعر فارسی پرداخته است. این مستند که سال گذشته در پانزدهمین جشنواره تصویر سال هم به نمایش درآمد، دربردارنده گفتارهایی از چهره های سرشناس ادبیات و هنر معاصر ایران همچون محمود دولت آبادی، زنده یاد سیمین بهبهانی، شهرام ناظری، مسعود کیمیایی، جواد مجابی، زنده یاد علی اشرف درویشیان، ایران درّودی، محمدرضا اصلانی، محمد بهارلو، علی رفیعی، احمد پوری، محمد شمس لنگرودی، حافظ موسوی، علی دهباشی، موسی بیدج، محمد یعقوبی و آیدا شاملو است. اجرای اختصاصی شعری از شاملو با ساز و آواز شهرام ناظری یکی از نقطه عطف های این مستند است. همچنین چندتن از بازیگران سینما و تئاتر مانند ستاره اسکندری، لاله اسکندری، آیدا کیخایی، علی سرابی و باران کوثری، نیز برای ساخت جلوه هایی بصری و نمایشی از آثار نمایشی که شاملو ترجمه کرده است، حضوری افتخاری داشته اند. علاوه بر بزرگان هنر و ادبیات ایران، گفتارهایی از چند شاعر مطرح جهانی درباره شاملو و شعرهایش شامل کلارا خانس شاعراسپانیایی، لین کافین شاعر آمریکایی، خوان خلمن شاعر آرژانتینی نیز درباره شاملو در این فیلم آمده است. این گفتارها برگرفته از اثری ویدیویی با عنوان ترانه آبی است. شکری پور پیش از این مستند دیگری با عنوان پرواز در دایره حضور را درباره زندگی و شخصیت احمد شاملو ساخته که علاوه برحضور دربخش مسابقه هفتمین جشنواره سینما حقیقت، سال 93 توسط موسسه فرهنگی هنری قرن جدید در شبکه خانگی منتشر شد.