وكالة أنباء الكتاب الإيرانية (IBNA) 2 تموز 2013 ساعة 11:28 http://www.ibna.ir/ar/doc/naghli/173041/اندونیسیا-ضیفة-شرف-معرض-فرانکفورت-للکتاب-عام-2015 -------------------------------------------------- عنوان : اندونیسیا ضیفة شرف معرض فرانکفورت للکتاب عام 2015 -------------------------------------------------- أعلن مدیر معرض فرانکفورت للکتاب بأن اندونیسیا ستحل ضیفة شرف علی هذا المعرض لعام 2015. نص : ونقلتوکالة أنباء الکتاب الایرانیة (ایبنا)عن وکالة الأنباء الالمانیة بأن یورغن باس مدیر هذا المعرض الدولي وقع أوائل الشهر الماضي عقداً بهذا الصدد مع المسؤولین في وزارة التربیة والثقافة في اندونیسیا. هذا وستکونالبرازیل ضیفة الشرف لمعرض فرانکفورت لهذا العام فیما ستضطلع فنلندا بهذه الضیافة للعام المقبل. وذکر یورغن باس یوم أمس الاثنین المصادف الاول من تموز هذا الخبر وأضاف: إن اندونیسیا تعتبر بلداً ذات تراث وثقافة غنية لایعرف الالمان عنها شیئاً. کما إن الادب في هذا البلد الذي یعتبرأکبر أرخبیلفي العالم متأثر بالآداب والسنن القدیمة وکذلک بالحکایات الشفهیة والاشعار والنثر التقلیدي. ومن أشهر کتابهیمکن الاشارة الی برامودیا نانتا تور (1925 - 2006) الذي کتب أکثر من 30 عمل أدبي تمت ترجمتها الی 20 لغة في العالم. وهذا الکاتب الاندونیسی الشهیر کان ولعدة أعوام من المرشحین لنیل جائزة نوبل الادبیة. بالاضافة الی ذلک فإن أندریة هیراتا یعتبر من قلائل الکتاب الاندونیسیین الشباب والذي قامت دار هانزر للنشر هذا العام بإصدار کتابه الذي یشرح أیام شبابه وهو بعنوان "جماعة قوس قزح".ومع ذلک فإنه لایعرفإلا القلیل عنالادب في اندونیسیا. وطبقاً لما أعلنه معرض فرانکفورت فإن اندونیسیا تمتلک أکثر من 1000 دار للنشر وبالرغم من ذلک فإن 267 عنوان فقط من نتاجات الکتٌاب المشهورین فی اندونیسیا تُرجمت هذا العام الی الانجلیزیة.