خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) 5 آبان 1393 ساعت 10:40 http://www.ibna.ir/fa/doc/report/210032/مطالعه-یک-اقتصاددان-فرانسوی-جایگاه-اقتصادی-هنرها-دسترس-هنرمندان-ایرانی-قرار-گرفت -------------------------------------------------- با انتشار کتابی از موسسه صندوق اعتباری هنر عنوان : مطالعه یک اقتصاددان فرانسوی از جایگاه اقتصادی هنرها در دسترس هنرمندان ایرانی قرار گرفت -------------------------------------------------- «هنرها و هنرمندان از دیدگاه اقتصادی» عنوان کتابی نوشته خاویر گرف (Xavier Greffe) با ترجمه داود حیدری و علی هاشمی گیلانی است که جایگاه اقتصادی هنر را به خصوص در دورانی که از «هنر برای هنر» سخن می‌رود، بررسی می کند. متن : به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به گفته نویسنده این کتاب، به رغم مباحثی که در تاثیر مثبت هنرها بر توسعه اجتماعی و اقتصادی جوامع مطرح شده اند. اقتصاددانان عملا هیچ گاه به موضوع هنر در مطالعات خود نپرداخته اند. این کتاب با عنوان فرانسوی Arts et artistes au miroir de leconomie در سال 2002 از سوی انتشارات Economicaدر فرانسه منتشر شده است. گرف استاد علم اقتصاد در دانشگاه پاریس (سوربن 1) است که تالیفات او تاکنون به بیش از 30 عنوان کتاب که همگی به زبان فرانسه نوشته شده اند می رسد. این کتاب بر محور بررسی سه چالش اصلی در مباحث اقتصادی هنر بحث خود را پیش می برد؛ اولین چالش به تقابل میان هنر به مثابه خلاقیت و هنر به مثابه میراث باز می گردد که خود دو گونه ارزش اقتصادی متفاوت را ایجاد خواهد کرد. دومین چالش به تقابل میان آثار اصیل و صنایع فرهنگی می پردازد و از ارزش متفاوت اقتصادی هر یک از این مفاهیم سخن می گوید. سومین چالش تقابل میان حمایت های دولتی و بازاری از آثار هنری مورد مطالعه قرار می دهد. کتاب در هفت فصل کلی به نام های رد پای اقتصاد در هنر، کیفیت تعریف ناپذیر، وضعیت متزلزل عرضه کنندگان کالا و خدمات فرهنگی، هنرمند کارفرمای استعداد خویش، آفرینش و میراث، آثارهنری و صنایع فرهنگی و بدبینی فرهنگی یا خوش بینی فرهنگی تدوین شده است. فصل اول کتاب از مطالعه ارزش ضد اقتصادی هنر با نگاه به نظریات زیباشناختی اثر هنری آغاز می کند و در ادامه به ارزشمندی های اقتصادی، اجتماعی و منطقه ای (جغرافیای) تولیدات هنری می پردازد. فصل دوم مسئله تعیین کیفیت تولیدات هنر و قیمت گذاری آنها و مخاطبان مستقیم و غیر مستقیم این آثار را از جنبه های مختلف مورد مطالعه قرار می دهد. تفسیر بر مبنای قیمت، ارزیابی بر اساس تفاوت های ظاهری:برچسب و فهرست قیمت، تفسیر بر اساس رای منتقدان، تفسیر بر اساس عرف، روش قیمت گذاری مبتنی بر لذت جویی وروش قیمت گذاری بر اساس هزینه رفت و آمد از موضوعاتی است که در این فصل بررسی می شوند. فصل سوم به بررسی برنامه های سازمان ها و موسسات حمایت کننده از هنرمندان می پردازد. اصل غیرانتفاعی بودن موسسات هنری، انعطاف پذیری نهادهای هنری و بازاریابی فعالیت های هنری از جمله مباحث این فصل هستند. در فصل چهارم رفتارها و فعالیت های هنرمندان از دیدگاه اقتصادی بررسی می شوند. الگوهای فعالیت هنری، فعالیت هنری به عنوان یک طرح یا هنرمند به عنوان کار فرمای استعداد خود، محدودیت دستمزدها و انتخاب ها برای هنرمندان و جستجو برای یافتن درآمدهای انعطاف پذیرتر مهمترین مباحث این فصل هستند. در فصل پنجم نویسنده به مطالعه جایگاه و ارزشمندی های مختلف آثار هنری به مثابه میراث می پردازد و ماهیت اقتصادی آثار میراثی را ذیل موضوعات میراث چگونه به وجود آمده است؟، روش های ارتقای ارزش میراث، گردش و جریان اشیای قابل حمل میراث، بهای میراث قابل حمل:نقاشی و تکثیر میراث: کپی ها و جعلی ها تشریح می کند. در فصل ششم تفاوت های میان اثر هنری و محصول فرهنگی از نگاه اقتصادی بررسی می شوند و با مطالعه موردی سینما و موسیقی به عنوان هنرهایی که بیشتر از دیگر هنرها، درگیر مسئله کپی رایت و حقوق انحصاری هستند، معضلات اقتصادی آثار هنری رایگان، به خصوص در فضاهای مجازی تشریح می شوند. در فصل پایانی نویسنده شرحی مفصل از حمایت ها و سیاست های دولتی در شکل گیری فعالیت های هنری ارائه می دهد که سراب دخالت دولت: باز توزیع دروغین، هنر معاصر: فرصتی برای خلاقیت و هدر دادن منابع دولتی، دیوان سالاری فعالیت های هنری، بازار: سرچشمه خلاقیت، سیاست ها هنری فرانسه، سیاست های هنری آمریکا و انواع متفاوت دخالت دولت از جمله مباحث این فصل هستند. چاپ اول کتاب هنرها و هنرمندان از دیدگاه اقتصادی در 274 صفحه با شمارگان 1100 نسخه ارائه شده است. طراحی و آماده سازی کتاب را نشر نظر برعهده داشته است. در شناسنامه کتاب اطلاعاتی درباره قیمت کتاب نوشته نشده است، ضمن آنکه انتشار این کتاب به عنوان یک هدیه فرهنگی در برنامه صندوق اعتباری هنر قرار گرفته است. مرورری بر کتاب هایی که با موضوع اقتصاد هنر منتشر شده اند: - اقت‍صاد ف‍رهنگ و هنر - ج‍نیز برگ ، منگر - ترجمه علی اع‍ظم م‍ح‍م‍دب‍ی‍گ‍ی - باز 1379 - اقتصاد فرهنگ و هنر - علی رشید پور، فرزانه چاوش باشی فکر بکر 1387 - اقتصاد هنر - ویکتور گینزبرگ، دیوید تراسبی - محمدرضا مریدی و دیگران بدخشان 1392 - اقتصاد موسیقی : فرایند تولید، بازاریابی و فروش محصولات (به همراه بررسی نظام اقتصادی موسیقی ایران) - مولف محمدرضا آزاده فر پژوهشکده فرهنگ،هنر و ارتباطات 1390 - اقتصاد هنر و فرهنگ - جیمز هیلبران و چالز ام گری - فرزانه چاوش باشی، بهنام زنگی مهر نوروز 1392 - درآمدی بر اقتصاد هنر؛ چرایی فقر هنرمندان - هانس ابینگ - حمیدرضا شش جوانی، لیلا میرصفیان نشر تحقیقات نظری 1390