ادبیات کودک و نوجوان جهان
-
معرفی کتاب «حیوان خانگی گندهی ریتا!»؛
جای کرگدن در خانه نیست!
در کتاب «حیوان خانگی گندهی ریتا!» مسئولیتپذیری و روبهرو شدن با چالشهایی که فرد ممکن است بهواسطه انتخاب خود با آنها مواجه شود در قالب یک داستان ساده کودک با موضوع حیوانات خانگی مطرح میشود.
-
انتشارات آذرباد منتشر کرد؛
«رویاهای مدفون» ربکا راس در بازار کتاب
کتاب «رویاهای مدفون» به قلم ربکا راس با ترجمه اطلسی خرامانی از سوی انتشارات آذرباد روانه بازار نشر شد.
-
شهلا انتظاریان در گفتوگو با ایبنا گفت:
«بوف و پسر گمشده» فانتزی ناب و خلاقانهای دارد
شهلا انتظاریان، مترجم رمان نوجوان «بوف و پسر گمشده» گفت: این کتاب با نثری منسجم و زبانی مناسب با ادبیات اسطورهای برای نوجوان، علاوه بر نکات ذکرشده به یک دوستی خوب میان پری، نیمهپری و انسانی کامل میپردازد و چالشهای هر یک با خود و با دیگران را به تصویر میکشد.
-
همراهی نویسنده با مخاطب خود تا انتهای داستان؛
جستاری درباره «لنگه کفش قرمز» اثری از تانگ سولان
سولماز نصرآبادی در جستاری به نقد و بررسی کتاب «لنگه کفش قرمز» اثر تانگ سولان پرداخت.
-
نشر آموت منتشر کرد؛
«باغ مخفی» با ترجمه مریم مفتاحی برای نوجوانان منتشر شد
کتاب «باغ مخفی» به قلم فرانسیس هاجسون برنت با ترجمه مریم مفتاحی از سوی نشر آموت برای نوجوانان منتشر شد.
-
ادبیات کودک و نوجوان جهان-۶
«نیکی و گرگهای بدِ گنده»؛ روایتی از ترسهای زمان خواب کودکان
کتاب «نیکی و گرگهای بدِ گنده» اثر والری گورباچف، نویسنده و تصویرگر اوکراینی، به خوبی نشاندهنده این نکته است که لازم است پدرها و مادرها زمانی که کودکان با ترسی مواجه هستند با آنها صحبت کنند و با ایجاد فضایی امن و آرام، احساسات منفی آنها را از بین ببرند.
-
نشر هیرمند منتشر کرد؛
«شاهدخت و کتاب جادو» در کتابفروشیها
کتاب «شاهدخت و کتاب جادو» نوشته کریستینا فارلی با ترجمه ساناز کمالی از سوی نشر هیرمند روانه بازار نشر شد.
-
محراب دانش منتشر کرد؛
«سوفی کوآیر و کتابهای شگفتانگیزش» در کتابفروشیها
کتاب «سوفی کوآیر و کتابهای شگفتانگیزش» نوشته جاناتان اوکسییر و ترجمه ثنا نیایشنیا که از سوی نشر محراب دانش روانه بازار نشر شد.
-
ادبیات کودک و نوجوان جهان-۵
کودکان را غرق «داشتهها» نکنید
نسیم یوسفی، مترجم کتاب «الان وقتشه!» گفت: پیشنهادم به والدین به عنوان یک معلم و مترجم این است که به جبران کودکیِ بامحرومیت خود، آرزوهای دستنیافتهتان و چشم و همچشمی یا زمانی که نمیتوانید برای بچه بگذارید، او را غرق «داشتهها» نکنید؛ بگذارید بیاموزد انسان با آنچه که هست ارزشمند میشود نه با چیزهایی که «دارد».
-
ادبیات کودک و نوجوان جهان-۵
«راز قلب بزرگ» داستان بخشش از صمیم قلب است
سوفی دو مولنهایم، نویسنده فرانسوی در کتاب «راز قلب بزرگ» با قلمی ساده و روان و در قالب یک داستان بسیار کوتاه و جذاب، فرهنگ بخشش و نحوه اجرای آن را به بچهها آموزش میدهد.
-
ادبیات کودک و نوجوان جهان-۱
هانس کریستین اندرسن رسانه زمانه خود بود/ ادبیات کودک امروز تفاوتهای اساسی با ادبیات کودک در زمان اندرسن دارد
لیدا طرزی، مترجم کتاب «ملکه برفی» اثر هانس کریستین اندرسن دانمارکی درباره اینکه اگر این نویسنده در عصر امروز زندگی میکرد باز هم همانطور مینوشت گفت: نمیدانیم و راه به دانستنش هم نداریم؛ ولی کودکان امروز در معرض اطلاعات فراوانی هستند و ذهن پرسشگرشان هر چیزی را به سادگی قبول نمیکند.
-
در گفتوگو با ایبنا؛
برنامههای هشتمین همایش ادبیات کودک در شیراز تشریح شد
مدیر مرکز مطالعات ادبیات کودک شیراز از برگزاری هشتمین همایش دانشگاهی ادبیات کودک با شعار «ادبیات کودک: پساانسانگرایی، پساکرونا و جهان در شرایط مجازی» در روزهای 29 و 30 اردیبهشت ماه جاری خبر داد.
-
نگاهی به ادبیات کودک در جهان/2
مردم ترکیه کتاب کودک ایران را میپسندند
حسین بکایی معتقد است: مردم ترکیه کتاب کودک ایران را میپسندند و هنوز نگاه مثبتی به ما دارند درحالیکه ما نسبت به آنها چنین نگاهی نداریم و این نگاه از بالا به پایین که در ایران نسبت به کتاب کودک در ترکیه وجود دارد، در آنجا دیده نمیشود.