خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) - آخرين عناوين جهان‌کتاب http://www.ibna.ir/fa/world_book Sat, 29 Apr 2017 14:07:54 GMT استوديو خبر (سيستم جامع انتشار خبر و اتوماسيون هيئت تحريريه) نسخه 3.0 /skins/default/fa/normal3/ch01_newsfeed_logo.gif تهيه شده توسط خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) http://www.ibna.ir/ 100 70 fa نقل و نشر مطالب با ذکر نام خبرگزاری کتاب ايران آزاد است. Sat, 29 Apr 2017 14:07:54 GMT جهان‌کتاب 60 گزارشی از بازار کتاب روسیه در پنج سال گذشته http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/247275/گزارشی-بازار-کتاب-روسیه-پنج-سال-گذشته بر اساس گزارش مجله‌ «صنعت کتاب» از سال 2011 تا سال 2016 فروش کتاب‌های کاغذی در روسیه روند منفی داشته است. ]]> جهان‌کتاب Fri, 28 Apr 2017 11:06:12 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/247275/گزارشی-بازار-کتاب-روسیه-پنج-سال-گذشته «جاسوسانی که به سرما بازگشتند»، بازگویی داستان جاسوسان دوجانبه ایسلندی در جنگ جهانی دوم http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/247215/جاسوسانی-سرما-بازگشتند-بازگویی-داستان-جاسوسان-دوجانبه-ایسلندی-جنگ-جهانی-دوم در ماجراهای جنگ جهانی دوم جاسوسان زیادی وجود داشتند. در این میان ماجرای چند جاسوس ایسلندی که پس از لو رفتن نقش خود به عنوان جاسوس نازی‌ها مجبور شدند نقش جاسوس دو طرفه را ایفا و به نازی‌ها خیانت کنند در دنیا معروف شد. «جاسوسانی که به سرما بازگشتند»، نوشته «برنارد اوکانر» به نقش این جاسوسین و اتفاقات مربوط به آن دوره می‌پردازد. ]]> جهان‌کتاب Wed, 26 Apr 2017 07:20:06 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/247215/جاسوسانی-سرما-بازگشتند-بازگویی-داستان-جاسوسان-دوجانبه-ایسلندی-جنگ-جهانی-دوم حمله مسلحانه به نویسنده ایتالیایی «من رویای آفریقا را دیدم» در «کنیا» http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/247214/حمله-مسلحانه-نویسنده-ایتالیایی-رویای-آفریقا-دیدم-کنیا «کوکی گالمان»، نویسنده و حافظ محیط زیست در مزرعه خود در «کنیا» مورد حمله مهاجمین قرار گرفت. ]]> جهان‌کتاب Wed, 26 Apr 2017 07:15:40 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/247214/حمله-مسلحانه-نویسنده-ایتالیایی-رویای-آفریقا-دیدم-کنیا بازخوانی روایت پیروزی «دونالد ترامپ» از دریچه کتابی جدید http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/247164/بازخوانی-روایت-پیروزی-دونالد-ترامپ-دریچه-کتابی-جدید «جاناتان آلن» و «آمی پارنز» دو خبرنگار آمریکایی هستند که در کتابی جدید تحت عنوان «فروپاشیده» نگاهی دیگر به انتخابات ریاست‌جمهوری،که منجر به شکست «هیلاری کلینتون» شد، دارند. ]]> جهان‌کتاب Tue, 25 Apr 2017 15:46:22 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/247164/بازخوانی-روایت-پیروزی-دونالد-ترامپ-دریچه-کتابی-جدید زندگی «چه‌گوارا» به روایت برادرش http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/247168/زندگی-چه-گوارا-روایت-برادرش بسیاری معتقدند به اندازه کافی مطلب و کتاب درباره «ارنستو چه‌گوارا» نوشته شده است.کسانی که با او جنگیدند از جمله «فیدل کاسترو» خاطراتی از او منتشر کردند و حتی زندگینامه‌ وی توسط «جون لی آندرسون»، گزارشگری که محل دفن جسد او را یافته بود وارد بازار کتاب شد. در این میان «خوان مارتین چه‌گوارا» کتابی درباره خود و برادرش نگاشته که خواندنش خالی از لطف نیست. ]]> جهان‌کتاب Tue, 25 Apr 2017 10:46:39 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/247168/زندگی-چه-گوارا-روایت-برادرش فهرست نهایی نامزدهای جایزه «من‌بوکر» در بخش بین‌الملل معرفی شدند http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/247098/فهرست-نهایی-نامزدهای-جایزه-من-بوکر-بخش-بین-الملل-معرفی-شدند فهرست نهایی نامزدهای آثار ترجمه شده به زبان انگلیسی از دیگر زبان‌ها با عنوان «من‌بوکر» بین‌الملل معرفی شدند. ]]> جهان‌کتاب Sat, 22 Apr 2017 09:46:19 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/247098/فهرست-نهایی-نامزدهای-جایزه-من-بوکر-بخش-بین-الملل-معرفی-شدند گفت‌وگو با «وین کوستنبائوم»، شاعر و منتقد ادبی: آوای بخش‌های مختلف کلمه از خود آن اهمیت بیشتری دارد http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/246939/گفت-وگو-وین-کوستنبائوم-شاعر-منتقد-ادبی-آوای-بخش-های-مختلف-کلمه-خود-اهمیت-بیشتری «وین کوستنبائوم» نویسنده آمریکایی است که به هنر تصویری و نقد فرهنگی علاقه ویژه‌ای دارد. وی دارای مدرک دکترا از دانشگاه «پرینستون» است و تاکنون بیش از 12 کتاب شامل شعر، داستان، و نقد ادبی منتشر کرده است. مصاحبه مجله «ایندیپندنت» با وی را در زیر بخوانید. ]]> جهان‌کتاب Sat, 22 Apr 2017 07:57:02 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/246939/گفت-وگو-وین-کوستنبائوم-شاعر-منتقد-ادبی-آوای-بخش-های-مختلف-کلمه-خود-اهمیت-بیشتری فهرست بزرگ‌ترین خانه‌های انتشاراتی آمریکا http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/245737/فهرست-بزرگ-ترین-خانه-های-انتشاراتی-آمریکا با گذشت 4 ماه از سال جدید میلادی مؤسسه تحقیق و فروش کتاب «بوک اسکن» فهرست موفق‌ترین و بزرگ‌ترین خانه‌های انتشاراتی آمریکا را اعلام کرده است. ]]> جهان‌کتاب Fri, 21 Apr 2017 10:05:56 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/245737/فهرست-بزرگ-ترین-خانه-های-انتشاراتی-آمریکا گفت‌وگویی با «مکس وینتر» به بهانه انتشار اولین کتاب داستانش http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/247019/گفت-وگویی-مکس-وینتر-بهانه-انتشار-اولین-کتاب-داستانش «مکس وینتر»، نویسنده آمریکایی اهل «نیوانگلند» که پیش از این چند مجموعه شعر را وارد بازار کتاب کرده بود اولین رمان خود را به نگارش در آورد. این رمان که Esex نام دارد در انتشارات «کاتاپولت» منتشر شده است. به همین بهانه «مت سومل» از انتشارات «کاتاپولت» گفت‌وگوی کوتاهی با وی انجام داده است. ]]> جهان‌کتاب Fri, 21 Apr 2017 10:01:06 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/247019/گفت-وگویی-مکس-وینتر-بهانه-انتشار-اولین-کتاب-داستانش چالش‌ کتابخانه‌های دنیا مقابله با ممیزی، تعصب و اخبار نادرست است http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/246940/چالش-کتابخانه-های-دنیا-مقابله-ممیزی-تعصب-اخبار-نادرست مؤسسه کتابخانه‌های آمریکا گزارشی جدید از وضعیت کتابخانه‌های آمریکا که هر ساله در طول هفته ملی کتابخانه‌ها منتشر می‌شود اعلام کرد. ]]> جهان‌کتاب Wed, 19 Apr 2017 07:18:30 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/246940/چالش-کتابخانه-های-دنیا-مقابله-ممیزی-تعصب-اخبار-نادرست «هیثر رز»با کتاب «موزه عشق مدرن» برنده جایزه «استلا» سال 2017 شد http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/247020/هیثر-رز-کتاب-موزه-عشق-مدرن-برنده-جایزه-استلا-سال-2017 «هیثر رز» برنده جایزه «استلا» سال 2017 شد که مختص نویسندگان زن استرالیایی است. ]]> جهان‌کتاب Tue, 18 Apr 2017 22:00:00 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/247020/هیثر-رز-کتاب-موزه-عشق-مدرن-برنده-جایزه-استلا-سال-2017 چند شکسپیر در دنیا وجود داشت؟ / تردید ویراستار نسخه جدید آکسفورد درباره «ویلیام شکسپیر» http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/246783/چند-شکسپیر-دنیا-وجود-تردید-ویراستار-نسخه-جدید-آکسفورد-درباره-ویلیام کمی قبل از اتمام سال 2016 نسخه جدیدی از نمایشنامه‌های «شکسپیر» وارد بازار کتاب شد که نقش او را به عنوان نویسنده زیر سؤال برد. «گری تیلور»، ویراستار این مجموعه جدید معتقد است بسیاری از این آثار با همکاری «کریستوفر مارلو»، دیگر نویسنده هم‌عصر «شکسپیر» نگاشته شده است. اما این تمام داستان نیست. وی معتقد است چهارده نمایشنامه‌ دیگر وی نیز با همکاری دیگر نویسندگان چون «بن جانسون»، «توماس میدلتون»، «توماس ناش»، «جورج پیل»، «جان فلچر»، «توماس هیوود»، و «جورج ویلکینز» به نگارش درآمده است. ]]> جهان‌کتاب Tue, 18 Apr 2017 12:47:20 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/246783/چند-شکسپیر-دنیا-وجود-تردید-ویراستار-نسخه-جدید-آکسفورد-درباره-ویلیام ​برندگان یک‌صدمین دوره جایزه ادبی «پولیتزر» معرفی شدند http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/246820/برندگان-یک-صدمین-دوره-جایزه-ادبی-پولیتزر-معرفی-شدند «راه‌آهن زیرزمین» The Underground Railroad نوشته «کولسون وایت‌هد» به عنوان رمان برگزیده یک‌صدمین دوره جایزه ادبی «پولیتزر» انتخاب شد. ]]> جهان‌کتاب Wed, 12 Apr 2017 08:15:36 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/246820/برندگان-یک-صدمین-دوره-جایزه-ادبی-پولیتزر-معرفی-شدند «استفن کینگ» فاش کرد بعضی از شخصیت‌های آثارش شبیه «دونالد ترامپ» هستند http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/246701/استفن-کینگ-فاش-بعضی-شخصیت-های-آثارش-شبیه-دونالد-ترامپ-هستند «استفن کینگ»، نویسنده آمریکایی آثار جنایی و گوتیک فاش کرد دو تن از شخصیت‌های داستانی آثارش به «دونالد ترامپ»، رئیس‌جمهور کنونی «ایالات متحده» شباهت دارند. ]]> جهان‌کتاب Sun, 09 Apr 2017 09:13:36 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/246701/استفن-کینگ-فاش-بعضی-شخصیت-های-آثارش-شبیه-دونالد-ترامپ-هستند آیا پرفروش‌ترین نویسنده دنیا خودش کتاب‌هایش را می‌نویسد؟ http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/246702/آیا-پرفروش-ترین-نویسنده-دنیا-خودش-کتاب-هایش-می-نویسد «جیمز پترسون»، نویسنده آمریکایی که به خاطر خلق شخصیت «الکس کراس» شناخته شده است بیشتر آثارش را در همکاری با دیگران نوشته است. تحقیقی جدید نشان می‌دهد او نقش زیادی در نگارش آثار خود ندارد و نام وی بیشتر برای فروش کتاب به روی جلد می‌آید. ]]> جهان‌کتاب Sun, 09 Apr 2017 09:11:17 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/246702/آیا-پرفروش-ترین-نویسنده-دنیا-خودش-کتاب-هایش-می-نویسد فهرست نهایی نامزدهای جایزه ادبی «فولیو» اعلام شد http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/246700/فهرست-نهایی-نامزدهای-جایزه-ادبی-فولیو-اعلام سه سال پیش بود که جایزه «فولیو» در نتیجه مشکلاتی که درباره نامزدهای واجد شرایط جایزه «من بوکر» ایجاد شد شکل گرفت و حالا پس از سه سال بار دیگر فهرست نهایی نامزدهای این جایزه اعلام شده است. ]]> جهان‌کتاب Sat, 08 Apr 2017 14:12:22 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/246700/فهرست-نهایی-نامزدهای-جایزه-ادبی-فولیو-اعلام شرکت «مایکروسافت» کتابفروشی دیجیتال افتتاح می‌کند http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/246578/شرکت-مایکروسافت-کتابفروشی-دیجیتال-افتتاح-می-کند بنا بر گزارش وبلاگ Good E-reader شرکت «مایکروسافت» قصد دارد در ماه جاری کتابفروشی دیجیتال به راه اندازد. ]]> جهان‌کتاب Sat, 08 Apr 2017 09:15:37 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/246578/شرکت-مایکروسافت-کتابفروشی-دیجیتال-افتتاح-می-کند یادگیری زبان دوم سبب می‌شود دیرتر پیر شوید http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/246611/یادگیری-زبان-دوم-سبب-می-شود-دیرتر-پیر-شوید در فصل جاری فیلم «ورود» که بر اساس کتاب «داستان زندگی تو»، نوشته «تد چیانگ» نگاشته شده است در آکادمی جایزه اسکار قرار داشت. داستانی که به ما نقش مترجمین را یادآوری می‌کند. به همین بهانه مصاحبه‌ای با «هیلاری گالی» و «استر الن»، دو مترجم شناخته‌شده دنیا انجام دادیم تا نظر آنان درباره نقش مترجمین در دنیا و یادآوری آن به مخاطبین از طریق این فیلم جویا شویم. ]]> جهان‌کتاب Sat, 08 Apr 2017 09:06:40 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/246611/یادگیری-زبان-دوم-سبب-می-شود-دیرتر-پیر-شوید امضای تفاهم‌نامه فرهنگی ایران و اسلواکی http://www.ibna.ir/fa/doc/report/246673/امضای-تفاهم-نامه-فرهنگی-ایران-اسلواکی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در نشست امضای تفاهم‌نامه با وزیر فرهنگ اسلواکی با تاکید بر معرفی تاریخ، تمدن و فرهنگ ایران، برگزاری هفته‌های فرهنگی دو کشور و برگزاری نمایشگاه‌های کتاب را از جمله مفاد مهم این تفاهم‌نامه عنوان کرد. ]]> جهان‌کتاب Sat, 08 Apr 2017 07:06:06 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/report/246673/امضای-تفاهم-نامه-فرهنگی-ایران-اسلواکی گلستان سعدی باز هم به انگلیسی ترجمه شد http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/246361/گلستان-سعدی-باز-هم-انگلیسی-ترجمه ترجمه‌ی تازه‌ای از کتاب گلستان سعدی به زبان انگلیسی امسال در آمریکا منتشر خواهد شد. ]]> جهان‌کتاب Thu, 16 Mar 2017 09:27:07 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/246361/گلستان-سعدی-باز-هم-انگلیسی-ترجمه «دو قرن سکوت» به انگلیسی ترجمه شد http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/246384/دو-قرن-سکوت-انگلیسی-ترجمه کتاب معروف «دو قرن سکوت» نوشته‌ عبدالحسین زرین‌کوب برای دومین بار در چند ماه اخیر به انگلیسی ترجمه شد. ]]> جهان‌کتاب Wed, 15 Mar 2017 07:40:27 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/246384/دو-قرن-سکوت-انگلیسی-ترجمه گزیده‌ای از شعرهای احمد شاملو در آلمان منتشر شد http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/246383/گزیده-ای-شعرهای-احمد-شاملو-آلمان-منتشر منتخبی از شعرهای احمد شاملو، شاعر ایرانی، هفته‌ی گذشته در مجموعه‌ای با عنوان «آن کلاغ سیاه» با مقدمه‌ای از محمود دولت‌آبادی در آلمان منتشر شد. ]]> جهان‌کتاب Wed, 15 Mar 2017 07:38:58 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/246383/گزیده-ای-شعرهای-احمد-شاملو-آلمان-منتشر نمایشگاه کتاب لایپزیگ روی سیاست متمرکز می‌شود http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/246364/نمایشگاه-کتاب-لایپزیگ-روی-سیاست-متمرکز-می-شود نمایشگاه بین‌المللی کتاب لایپزیگ که هفته‌ی آینده در شهر لایپزیگ آلمان برگزار می‌شود قرار است روی موضوعات سیاسی متمرکز شود. ]]> جهان‌کتاب Wed, 15 Mar 2017 07:36:05 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/246364/نمایشگاه-کتاب-لایپزیگ-روی-سیاست-متمرکز-می-شود محقق بریتانیایی کتابی درباره‌ی متفکران صفوی نوشت http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/246353/محقق-بریتانیایی-کتابی-درباره-ی-متفکران-صفوی-نوشت اندرو نیومن، مورخ و نویسنده‌ی بریتانیایی کتابی با عنوان «متفکران صفوی» نوشته که در آن به نقش ایران در آستانه‌ی دوره‌ی مدرن پرداخته است. ]]> جهان‌کتاب Tue, 14 Mar 2017 07:32:01 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/246353/محقق-بریتانیایی-کتابی-درباره-ی-متفکران-صفوی-نوشت اظهارات سیاسی یان مک‌اون جنجالی شد http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/246345/اظهارات-سیاسی-یان-مک-اون-جنجالی اظهارات سیاسی یان مک‌اِوِن، نویسنده‌ی انگلیسی، درباره‌ی خروج بریتانیا از اتحادیه‌ی اروپا جنجالی شد و او را وادار به روشنگری درباره‌ی سخنانش کرد. ]]> جهان‌کتاب Tue, 14 Mar 2017 06:36:03 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/246345/اظهارات-سیاسی-یان-مک-اون-جنجالی ​نخستین مجموعه‌ سینمایی درباره‌ مارکز ساخته می‌شود http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/246272/نخستین-مجموعه-سینمایی-درباره-مارکز-ساخته-می-شود مقامات فرهنگی کلمبیا از اجرای پروژه‌ای برای ساخت مجموعه‌ی داستانی ـ سینمایی درباره‌ گابریل گارسیامارکز، نویسنده‌ کلمبیایی، خبر دادند. ]]> جهان‌کتاب Mon, 13 Mar 2017 09:46:59 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/246272/نخستین-مجموعه-سینمایی-درباره-مارکز-ساخته-می-شود استفن کینگ رمانی را با همکاری پسرش نوشت http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/246268/استفن-کینگ-رمانی-همکاری-پسرش-نوشت استفن کینگ، نویسنده‌ی آمریکایی، از نوشتن رمانی با مشارکت پسرش در سال جاری میلادی خبر داده است. ]]> جهان‌کتاب Sun, 12 Mar 2017 12:06:31 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/246268/استفن-کینگ-رمانی-همکاری-پسرش-نوشت نویسندگان چه کلماتی را بیش از همه استفاده می‌کنند؟ http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/246187/نویسندگان-کلماتی-بیش-همه-استفاده-می-کنند کلمات محبوب نویسندگانی چون ولادیمیر ناباکوف، جین آستین، آگاتا کریستی، جان آپدایک، جیمز جویس و دیگران که در آثارشان مدام از آنها استفاده کرده‌اند کدام هستند؟ ]]> جهان‌کتاب Sat, 11 Mar 2017 09:26:35 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/246187/نویسندگان-کلماتی-بیش-همه-استفاده-می-کنند نویسنده‌ رمان عاشقانه‌ «پل‌های مدیسون‌ کانتی» درگذشت http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/246192/نویسنده-رمان-عاشقانه-پل-های-مدیسون-کانتی-درگذشت رابرت جیمز والر، نویسنده‌ی رمان عاشقانه‌ی «پل‌های مدیسون‌ کانتی» در 77 سالگی درگذشت. ]]> جهان‌کتاب Sat, 11 Mar 2017 08:47:05 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/246192/نویسنده-رمان-عاشقانه-پل-های-مدیسون-کانتی-درگذشت کتابی که خواندنش تنها 20 ثانیه طول می‌کشد http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/246180/کتابی-خواندنش-تنها-20-ثانیه-طول-می-کشد مردم با خریدن کتابی که خواندنش تنها 20 ثانیه طول می‌کشد، آن را به کتابی پرفروش در فروشگاه اینترنتی «آمازون» تبدیل کردند. ]]> جهان‌کتاب Sat, 11 Mar 2017 08:18:52 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/246180/کتابی-خواندنش-تنها-20-ثانیه-طول-می-کشد نگاهی به کتاب «سفر در زمان» http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/245885/نگاهی-کتاب-سفر-زمان سفر در زمان مدت‌ها است ذهن انسان را مشغول کرده است و موافقین و مخالفین خاص خود را دارد. «جیمز گلیک» نویسنده کتاب «سفر در زمان» معتقد است فعالیت‌های موجود در این زمینه بیشتر تخیل هستند و زمینه علمی ندارند. ]]> جهان‌کتاب Sun, 05 Mar 2017 14:41:36 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/245885/نگاهی-کتاب-سفر-زمان بررسی دلیل کاهش حضور زنان نویسنده در حوزه آثار کتاب مسافرتی http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/245891/بررسی-دلیل-کاهش-حضور-زنان-نویسنده-حوزه-آثار-کتاب-مسافرتی برندگان جوایز آثار مسافرتی «دُلمان» اعلام شد اما بر خلاف سالیان گذشته تعداد نویسندگان زن حاضر در این جشنواره به شدت کاهش یافته است. ]]> جهان‌کتاب Sun, 05 Mar 2017 14:15:21 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/245891/بررسی-دلیل-کاهش-حضور-زنان-نویسنده-حوزه-آثار-کتاب-مسافرتی توصیه به نویسندگان کتاب‌اولی: برای نوشتن باید صبر و تحمل داشته باشید http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/245965/توصیه-نویسندگان-کتاب-اولی-نوشتن-باید-صبر-تحمل-داشته-باشید «یوجین گریس ووئرتز»، نویسنده در «کره جنوبی» به دنیا آمد و در سن شش سالگی به «ایالات متحده» مهاجرت کرد. وی اولین کتاب خود، «همه چیز متعلق به ما است» را به تازگی منتشر کرد و در این مطلب از تجربیات خود و چگونگی نکارش کتاب اول خود با خوانندگان سخن می‌گوید. ]]> جهان‌کتاب Sun, 05 Mar 2017 13:47:05 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/245965/توصیه-نویسندگان-کتاب-اولی-نوشتن-باید-صبر-تحمل-داشته-باشید ​یک پنجم بریتانیایی‌ها اسمی از نویسندگان به گوش‌شان نخورده است http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/245944/یک-پنجم-بریتانیایی-ها-اسمی-نویسندگان-گوش-شان-نخورده نظرسنجی‌ها در بریتانیا نشان می‌دهد که یک پنجم شهروندان این کشور حتی اسم یک نویسنده از نویسندگان ادبیات انگلیسی را نشنیده‌اند. ]]> جهان‌کتاب Sun, 05 Mar 2017 04:23:43 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/245944/یک-پنجم-بریتانیایی-ها-اسمی-نویسندگان-گوش-شان-نخورده راوی بمب اتمی درگذشت http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/245945/راوی-بمب-اتمی-درگذشت کیوکو میازاکی، نویسنده‌ی ژاپنی، که از او به عنوان قصه‌گوی حملات اتمی آمریکا به ناگازاکی یاد می‌شد در سن 86 سالگی درگذشت. ]]> جهان‌کتاب Sun, 05 Mar 2017 04:21:30 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/245945/راوی-بمب-اتمی-درگذشت دست‌نویس رمان «نادیا» میراث ملی فرانسوی‌ها شد http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/245918/دست-نویس-رمان-نادیا-میراث-ملی-فرانسوی-ها دست‌نویس رمان «نادیا»نوشته‌ی آندره برتون که از آن به عنوان بهترین اثر جریان ادبی سوررئالیسم یاد می‌شود در فرانسه به میراثی ملی تبدیل شد. ]]> جهان‌کتاب Sat, 04 Mar 2017 11:29:51 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/245918/دست-نویس-رمان-نادیا-میراث-ملی-فرانسوی-ها کتابی درباره سفیدپوستان، تنفر و عشق http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/245516/کتابی-درباره-سفیدپوستان-تنفر-عشق در کتاب «300 بحث» نویسنده تصویری از زنی نویسنده را به خواننده نشان می‌دهد. وی در حکایت‌های کوتاه نگرانی‌های خود را ابراز می‌کند. وی بسیار کوتاه می‌نویسد و تلاش می‌کند از اطناب بپرهیزد و به سرعت پند اخلاقی نوشته خود را بیان می‌کند. ]]> جهان‌کتاب Wed, 01 Mar 2017 07:54:46 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/245516/کتابی-درباره-سفیدپوستان-تنفر-عشق اوباما و همسرش برای خاطرات‌شان میلیون‌ها دلار می‌گیرند http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/245858/اوباما-همسرش-خاطرات-شان-میلیون-ها-دلار-می-گیرند باراک اوباما و همسرش میشل اوباما برای نوشتن خاطرات خود در طول سال‌های زندگی در کاخ سفید قراردادی بسته‌اند که به موجب آن میلیون‌ها دلار دستمزد می‌گیرند. ]]> جهان‌کتاب Wed, 01 Mar 2017 07:47:54 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/245858/اوباما-همسرش-خاطرات-شان-میلیون-ها-دلار-می-گیرند کتابی که همه کارآفرینان باید بخوانند ! http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/245830/کتابی-همه-کارآفرینان-باید-بخوانند «روبرت کیوساکی»، نویسنده ژاپنی آمریکایی کتاب «پدر پول‌دار، پدر بی‌پول» برای کسانی که به کارآفرینی علاقه دارند پیشنهاد ویژه‌ای دارد. ]]> جهان‌کتاب Wed, 01 Mar 2017 07:46:58 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/245830/کتابی-همه-کارآفرینان-باید-بخوانند علاقه‌مند کردن کودکان به کتابخوانی با کتاب‌های یک دلاری http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/245828/علاقه-مند-کردن-کودکان-کتابخوانی-کتاب-های-یک-دلاری روز جهانی کتاب هر ساله در کشورهای مختلف برگزار می‌شود و تلاش می‌کند کودکان را به کتابخوانی علاقه‌مند کند. روز جهانی کتاب سال 2017 در روز پنج‌شنبه جاری، دوم مارس است. ]]> جهان‌کتاب Wed, 01 Mar 2017 07:45:24 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/245828/علاقه-مند-کردن-کودکان-کتابخوانی-کتاب-های-یک-دلاری یک ​بازی بر اساس کتاب کلاسیک «والدن» منتشر شد http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/245796/یک-بازی-اساس-کتاب-کلاسیک-والدن-منتشر یک بازی کامپیوتری بر اساس کتاب کلاسیک «والدن» نوشته‌ی هنری دیوید ثورو، فیلسوف آنارشیست آمریکایی، ساخته شده که بازی‌کنندگان در آن باید به طبیعت واکنش نشان دهند. ]]> جهان‌کتاب Wed, 01 Mar 2017 07:26:14 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/245796/یک-بازی-اساس-کتاب-کلاسیک-والدن-منتشر آیا ما در جهان تنهاییم؟ http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/245852/آیا-جهان-تنهاییم یک مقاله‌ یازده صفحه‌ای با عنوان «آیا ما در جهان تنهاییم؟» که وینستون چرچیل، نخست‌وزیر بریتانیا، در دوران جنگ جهانی دوم نوشته بعد از دهه‌ها کشف شده است. ]]> جهان‌کتاب Wed, 01 Mar 2017 07:14:27 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/245852/آیا-جهان-تنهاییم میز کار نویسندگان چه‌قدر می‌ارزد؟ http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/245847/میز-کار-نویسندگان-چه-قدر-می-ارزد میزی که چارلز دیکنز روی آن رمان «آرزوهای بزرگ» را نوشته یا میزی که شارلوت برونته روی آن رمان «جین ایر» را نوشته الان برای موزه‌ها یا طرفداران این نویسندگان چه‌قدر ارزش مادی دارد؟ ]]> جهان‌کتاب Wed, 01 Mar 2017 06:27:58 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/245847/میز-کار-نویسندگان-چه-قدر-می-ارزد طراحی بازی کامپیوتری با الهام از داستان‌ «هاراکی موراکامی» http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/245738/طراحی-بازی-کامپیوتری-الهام-داستان-هاراکی-موراکامی «سهند ساعدی»، طراح ایرانی بازی‌های کامپیوتری بازی ویدئویی جدیدی به نام «Memoranda» طراحی کرده است که گفته می‌شود از داستان‌های سوررئال «هاراکی موراکامی»، نویسنده ژاپنی الهام گرفته است. ]]> جهان‌کتاب Tue, 28 Feb 2017 12:37:55 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/245738/طراحی-بازی-کامپیوتری-الهام-داستان-هاراکی-موراکامی تعطیلی قدیمی‌ترین کتابفروشی کتب خارجی در آمریکا http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/245782/تعطیلی-قدیمی-ترین-کتابفروشی-کتب-خارجی-آمریکا کتابفروشی «شائونهف»، که گفته می‌شود قدیمی‌ترین کتابفروشی کتب خارجی در «ایالات متحده» است، ماه آینده برای همیشه تعطیل خواهد شد. ]]> جهان‌کتاب Tue, 28 Feb 2017 12:35:51 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/245782/تعطیلی-قدیمی-ترین-کتابفروشی-کتب-خارجی-آمریکا ممنوعیت پخش نخستین کتاب «آرماندو سورئا» در «کوبا» http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/245805/ممنوعیت-پخش-نخستین-کتاب-آرماندو-سورئا-کوبا با وجود اینکه فعالیت آمریکا در حوزه نشر «کوبا» طرفداران زیادی از طرف کوبایی‌ها و آمریکایی‌ها داشت اما در نهایت با رفع ممنوعیت کتابی که شرایط زندگی فرهنگی و سیاسی در کوبا را نشان می‌داد به شکل مسالمت‌آمیزی به پایان نرسید. ]]> جهان‌کتاب Tue, 28 Feb 2017 12:32:39 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/245805/ممنوعیت-پخش-نخستین-کتاب-آرماندو-سورئا-کوبا ​چرا آلبر کامو به حزب کمونیست پیوست؟ http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/245810/چرا-آلبر-کامو-حزب-کمونیست-پیوست در هشتادمین سال تولد آلبر کامو، نویسنده‌ی فرانسوی، زندگینامه‌ای درباره‌ی او منتشر شده که روی عضویت این نویسنده در حزب کمونیست تمرکز کرده است. ]]> جهان‌کتاب Tue, 28 Feb 2017 08:28:11 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/245810/چرا-آلبر-کامو-حزب-کمونیست-پیوست اظهارات منتقد مطرح آمريكايی درباره ادبیات خاورمیانه و نقد سیاست‌های ترامپ http://www.ibna.ir/fa/doc/note/245770/اظهارات-منتقد-مطرح-آمريكايی-درباره-ادبیات-خاورمیانه-نقد-سیاست-های-ترامپ سی جی اوانز، منتقد مطرح آمریکایی با انتشار یادداشتی به ادبیات خاورمیانه پرداخه است. او در این یادداشت از مخاطبانش خواسته تا با شعرهای بهزاد زرین‌پور و آدونیس ارتباط برقرار کنند. ]]> جهان‌کتاب Tue, 28 Feb 2017 07:46:49 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/note/245770/اظهارات-منتقد-مطرح-آمريكايی-درباره-ادبیات-خاورمیانه-نقد-سیاست-های-ترامپ اسکاری‌های امسال مدیون دنیای ادبیات هستند / 19 فیلم از 24 فیلم اقتباس ادبی است http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/245731/اسکاری-های-امسال-مدیون-دنیای-ادبیات-هستند-19-فیلم-24-اقتباس-ادبی نوزده فیلم نامزد اسکار امسال که روز دوشنبه 9 بهمن برگزیدگان خود را خواهد شناخت هر کدام از یک رمان یا نمایشنامه ادبی اقتباس شده‌اند. در مطلب زیر به کتاب‌‌هایی اشاره می‌کنیم که اقتباس‌های سینمایی آن‌ها در مراسم اسکار امسال نامزد دریافت جایزه هستند. ]]> جهان‌کتاب Sun, 26 Feb 2017 13:47:09 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/245731/اسکاری-های-امسال-مدیون-دنیای-ادبیات-هستند-19-فیلم-24-اقتباس-ادبی ترجمه بیان احساسات سرخورده انسان از دریچه ذهن مترجم است http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/245395/ترجمه-بیان-احساسات-سرخورده-انسان-دریچه-ذهن-مترجم «آلیسون گریمالدی»، نویسنده و مترجم در این مطلب از ویژگی‌های ترجمه سخن می‌گوید. وی معتقد است ترجمه شکلی جدید از نوشته نویسنده است و احساسات نویسنده ممکن است با حس مترجم تفاوت داشته و در نتیجه ممکن است کار اصلی و ترجمه دو نسخه متفاوت از یک موضوع باشد. ]]> جهان‌کتاب Sun, 26 Feb 2017 07:45:58 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/245395/ترجمه-بیان-احساسات-سرخورده-انسان-دریچه-ذهن-مترجم