خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) - آخرين عناوين :: نسخه کامل http://www.ibna.ir/ Sun, 19 Feb 2017 18:40:55 GMT استوديو خبر (سيستم جامع انتشار خبر و اتوماسيون هيئت تحريريه) نسخه 3.0 /skins/default/fa/normal3/ch01_newsfeed_logo.gif تهيه شده توسط خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) http://www.ibna.ir/ 100 70 fa نقل و نشر مطالب با ذکر نام خبرگزاری کتاب ايران آزاد است. Sun, 19 Feb 2017 18:40:55 GMT 60 آیین تقدیر از اسمعیل دمیرچی http://www.ibna.ir/fa/doc/gallery/245492/1/آیین-تقدیر-اسمعیل-دمیرچی ]]> عکس‌ Sun, 19 Feb 2017 15:03:50 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/gallery/245492/1/آیین-تقدیر-اسمعیل-دمیرچی غلامی جلیسه: استاد دمیرچی به خلأ‌های صنعت چاپ پرداخته است http://www.ibna.ir/fa/doc/report/245491/غلامی-جلیسه-استاد-دمیرچی-خلأ-های-صنعت-چاپ-پرداخته به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در هشتمین برنامه از سلسله برنامه‌های «عصر کتاب» از خدمات اسمعیل دمیرچی، نویسنده و  پیشکسوت عرصه صنعت چاپ و نشر، در آستانه هشتاد سالگی او تقدیر شد. در این مراسم که امروز (یک اسفندماه) در سالن کتاب موسسه خانه کتاب برگزار شد. مجید غلامی‌جلیسه، مدیرعامل موسسه خانه‌کتاب، غلامرضا امیرخانی، معاون کتابخانه ملی، احسان شکرالهی، مدیرکل نسخ خطی کتابخانه ملی، حجت‌الاسلام محمدرضا نورالهیان، مشاور رئیس کتابخانه ملی، امین عارف‌نیا، مدیرکل دفتر وزارتی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و جمعی از پیشکسوتان صنعت چاپ حضور داشتند.   مجید غلامی‌جلیسه در این مراسم اظهار کرد: باعث افتخار ماست که در آستانه 80 سالگی استاد دمیرچی که به نوعی ارادت و تشکر و قدردانی خود را به پاس خدمات بی‌وقفه‌شان در حوزه چاپ ارایه دهم و خسته‌نباشید عرض کنیم از این حیث که ما به نوعی بزرگانی همچون استاد دمیرچی نیازمند بوده هستیم و خواهیم بود.   وی ادامه داد: حدود سال 1383 بود‌و به لطف جناب جعفری‌مذهب با استاد دمیرچی آشنا شدم. کتاب «تاریخ چاپ سنگی ایران» به قلم استاد دمیرچی منتشر شده بود. اثر را مطالعه کردم  و دیدم  اساساً کتابی پیش از این با این ویژگی‌ها   منتشر نشده بود.   مدیرعامل مؤسسه خانه‌کتاب ادامه داد: استاد دمیرچی هوشمندانه مسیر زندگی‌اش را انتخاب کرد و به مسائلی پرداخت که خلأ آن‌ها همچنان احساس می‌شود. رمز و راز انسان‌های خردمند همین است که به کار‌هایی می‌پردازند که دیگران به آن‌ها نپرداخته‌اند و غالباً هم کارهای سختی هست.   غلامی‌جلیسه درباره کتاب «تاریخ چاپ سنگی ایران» گفت: تا آن زمان که این کتاب منتشر شود تعداد کتاب‌های این حوزه به انگشتان دست می‌رسید البته هنوز هم اندک است هرچند علاقه‌مندان و نسل جوان می‌کوشند در این حوزه آثاری را منتشر کنند.   وی بیان کرد: تأسیس موزه چاپ  ایده‌ ایشان بود. نیاز واقعی مملکت ما با این سابقه فرهنگی است. ایشان با  چاپ کتاب‌های «قبیله چاپ» و «هویت‌های پایدار» نیز خلأ‌هایی که در این حوزه بود را برطرف کردند و  همه‌ی این کار‌ها را  یک تنه انجام داده است.    مدیرعامل مؤسسه خانه‌کتاب با بیان این‌که همه فعالیت‌های استاد دمیرچی حاکی از علاقه مادرانه ایشان به صنعت چاپ است گفت: حدود دوازده سال افتخار شاگردی استاد دمیرچی را دارم در تمام این مدت تلاش ایشان را دیدم همین امسال سومین کتاب‌شان که با تلاش فراوان منتشر کردند. این آثار  نکته‌های ارزشمندی را به ما گوشزد می‌کنند، واقعاً از آن‌ها لذت می‌برم.   وی تأکید کرد: امیدوارم مسئولان کتابخانه ملی و کتابخانه مجلس همت کنند تا موزه چاپ مجدداً بازگشایی شود.   در ادامه این مراسم محسن جعفری‌مذهب، عضو هیأت ملی سازمان اسناد و کتابخانه ملی اظهار کرد: از استاد دمیرچی به‌خاطر مکتوب کردن تاریخ قبیله خودشان تشکر می‌کنم. امیدوارم نسل جوان ما تاریخ قبیله فرودست صنف‌شان  را بنویسند. همچنین امیدوارم همان‌طور که جناب جلیسه فرمود در آینده بسیار نزدیک شاهد راه‌اندازی مجدد موزه چاپ باشیم.   غلامرضا امیرزاده، مشاور عالی فرهنگی تعاونی لیتوگرافان نیز  اظهار کرد: استاد دمیرچی سال‌هاست با تمام تلاش به صورت شبانه‌روزی نه تنها کارهای کتاب و موزه بلکه خیلی چیزهای دیگر انجام می‌دهد. امیدوارم عمر طولانی داشته باشد، بتواند تاریخ صنعت سخت‌افزاری فرهنگ را ارایه دهد.   وی ادامه داد: دمیرچی آثاری دارد که امیدوارم به همت خانه کتاب منتشر شود. استاد دمیرچی در طول فعالیت در همه امور گویا از خدا دستوری گرفته تا آنچه در صنعت چاپ اتفاق افتاده را یادداشت کند.   امیرزاده با بیان این‌که دمیرچی تاریخ کهنه ما را بازخوانی می‌کند، بیان کرد: کتاب وی درباره موزه یک داستان غم‌انگیز درباره سرگذشت فرهنگی جامعه است که متأسفانه امروز از جایی به جای دیگر در حال نقل مکان است.   در بخش دیگر این مراسم قاسم صافی، پیشکسوت صنعت چاپ اظهار کرد: نخستین بار در موسسه نوریانی با استاد دمیرچی آشنا شدم و خوشحال بودم که با فردی آشنا می‌شوم که از تلاش بسیاری در حوزه‌ تاریخ چاپ کرده است و نه تنها در دانش تخصصی چاپ بلکه در دانش عمومی نیز سرشناس است.   وی با بیان این‌که دمیرچی در زمینه فن چاپ، حروف‌چینی و سایر رشته‌های چاپ آموزش‌های لازم را دیده است گفت: وی هر چند دانش آکادمیک ندارد اما  پهلو به پهلوی استادان حرکت می‌کند.   صافی بیان کرد: دمیرچی پژوهشگری برجسته است. ایشان  یک  مورخ و پژوهشگری بسیار برجسته‌ای در رشته  چاپ هستند.    در بخش دیگر این مراسم محمود ناظران، پیشکسوت صنعت چاپ به نقل خاطراتش با  دمیرچی پرداخت و گفت: دمیرچی  شعف بسیار زیادی برای  فعالیت‌هایش دارد و این  ریشه در روحیه جوان وی دارد. بسیار چابک  و با  پشتکار است. صراحت و امانت‌داری،  سلامت نفس و جان  از دیگر ویژگی‌های ایشان است و  هیچ‌گونه کینه و حسدی ندارد. در پایان این مراسم، اسمعیل دمیرچی اظهار کرد: خدا را شاکرم که این فرصت را برایم پیش آورد تا به همت جناب جلیسه و سیدفرید قاسمی نوشته‌ها و پژوهش‌هایم  چاپ شدند و آن‌چه بر صنعت چاپ رفته است را برای نسل‌های آینده منتشر کنم و به یادگار بماند. سعی کردم آن‌چه که من در این خط سیر کسب کرده‌‌ام. در کتابی به نام «جاافتاده» به رشته تحریر درآورم.نسل امروز نباید ریشه‌ها را فراموش کند؛ زیرا فراموش کردن ریشه‌ها بی‌هویتی به همراه دارد و این خیلی خطرناک‌ است. ]]> مدیریت‌کتاب Sun, 19 Feb 2017 14:39:06 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/report/245491/غلامی-جلیسه-استاد-دمیرچی-خلأ-های-صنعت-چاپ-پرداخته شب‌های شعر نگارستان با هدف معرفی تازه‌های نشر http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245484/شب-های-شعر-نگارستان-هدف-معرفی-تازه-های-نشر به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از روابط عمومی نگارستان شهر، «شب‌های شعر نگارستان» از آخرین دوشنبه پاییز با ویژه برنامه «یلدای شهر» با حضور چهره‌های فرهنگی هنری و با هدف شناسایی استعدادهای جوان، گردآوری اشعار در حوزه زیبایی‌های شهر و معرفی تازه‌های نشر شعر افتتاح شد.   تاکنون هنرمندانی مانند محمد سلمانی، کیوان ساکت، کامران رسول‌زاده،سمانه نایینی، ابراهیم اسماعیلی اراضی، امیر ارجینی، سروش کریمی، کوروش پوینده، عمران میری، سحر جناتی، امیر مرزبان، حسین متولیان، سعیده موسوی‌زاده، سینا بهمنش و بسیاری از نام آشنایان شعر و موسیقی در این برنامه حضور داشته‌اند. همچنین رونمایی از جلد اول و دوم مجموعه «عالیجناب مهربان،ترانه» با حضور ایرج دیهیمی، مولف اثر، سیدعلی صالحی، علیرضا رییس‌دانا، مدیر انتشارات نگاه و بسیاری از اهالی شعر و ترانه در هشتمین نشست از سلسله جلسات شب‌های شعر نگارستان برگزار شد. علاقه‌مندان به حضور در این برنامه می‌توانند دوشنبه هر هفته ساعت 17 به نگارستان شهر واقع در کوی نصر، انتهای خیابان پیروزی شرقی، بوستان گفتگو مراجعه کنند.       ]]> ادبیات Sun, 19 Feb 2017 12:29:42 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245484/شب-های-شعر-نگارستان-هدف-معرفی-تازه-های-نشر ارائه آثار متفاوت و اثرگذار در بیست و پنجمین نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245485/ارائه-آثار-متفاوت-اثرگذار-بیست-پنجمین-نمایشگاه-بین-المللی-قرآن-کریم به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از روابط عمومی معاونت قرآن و عترت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سومین جلسه شورای برنامه‌ریزی بیست و پنجمین نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم به ریاست حجت‌الاسلام والمسلمین محمدرضا حشمتی، معاون قرآن و عترت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، صبح یکشنبه یکم اسفندماه در محل ستاد نمایشگاه برگزار شد.   در ابتدای این جلسه هر یک از اعضای شورای برنامه‌ریزی گزارشی از کارگروه‌های تخصصی خود را همراه با ارائه پیشنهادها بیان کردند.   در ادامه نیز معاون قرآنی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، ضمن تشکر از گزارش‌های صورت گرفته، بر روند تسریع در بخش‌های اجرایی و روابط عمومی نمایشگاه بیست و پنجم تاکید کرد و گفت: ارائه آثار متفاوت و اثرگذار در رویداد قرآنی سال آتی، می‌تواند به فهم هر چه بیشتر قرآن در میان آحاد جامعه کمک کند.   وی با طرح سوالی مبنی بر این‌که «چه کنیم آحاد مردم در بیست و پنجمین نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم حضور داشته باشند» به بیان راهکارهای عملیاتی پرداخت و اظهار کرد: قطعا مجموعه فعالیت‌های نمایشگاه قرآن مختص به عموم جامعه است و ارائه آثار جدید و هنری جذاب و طراحی مناسب هنری که منطبق بر فضای معنوی ماه مبارک رمضان باشد، می‌تواند جایگاه این نمایشگاه را در میان آحاد مردم دوچندان کند.   حجت‌الاسلام والمسلمین علیرضا حشمتی، ابوالقاسم ایرجی، امیر اشراقی، بهروز فتحی، اصغر امیرنیا، عباس نظری راد، محمدمهدی عزیززاده، غلامرضا نوعی و حمیدرضا شیخ ویسی حاضران در این جلسه بودند. ]]> دين‌واندیشه Sun, 19 Feb 2017 12:11:44 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245485/ارائه-آثار-متفاوت-اثرگذار-بیست-پنجمین-نمایشگاه-بین-المللی-قرآن-کریم «چهره‌های ماندگار تاریخ چاپ کشور» در ماهنامه «چاپ و نشر» http://www.ibna.ir/fa/doc/book/245451/چهره-های-ماندگار-تاریخ-چاپ-کشور-ماهنامه-نشر به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، صد و چهل و پنجمین ماهنامه «چاپ و نشر» با صاحب‌امتیازی و مدیرمسئولی احمد سمیعی و سردبیری بهروز قزلباش منتشر شد.   علی برزن، مدیرعامل شرکت صنایع چوب و کاغذ ایران (چوکا) در این شماره از ماهنامه «چاپ و نشر» تأکید کرده است که صنعت کاغذ نگاه ویژه دولت و دولتمردان را با ارائه راهکار و برنامه‌ریزی‌های اصولی می‌طلبد. در بخش‌هایی از این گفت‌وگو می‌خوانیم: «اگر بخواهیم بررسی‌ای از شرایط صنعت کاغذ داشته باشیم، این صنعت در مجموع شرایط بسیار بسیار سختی را می‌گذراند. حاشیه سود این صنعت به صورت نرمال در دنیا بسیار پایین است و دو سال و اندی است که دست‌اندرکاران این صنعت به سختی روزگار می‌گذرانند و اگر در عرصه تولید کاغذهای صنعتی حمایت‌های لازم صورت نگیرد دچار مشکل می‌شوند.»   داشتن آمار و ارقام نشر کمکی برای برنامه‌ریزی بهتر و مفیدتر آینده نشر کتاب در کشور است. این آمار و اطلاعات می‌تواند مبنای برنامه‌ریزی‌های کوتاه‌مدت و بلندمدت مدیران فرهنگی، ناشران، کتابفروشان و دست‌اندرکاران صنعت نشر کشور باشد. از این رو، علاقه‌مندان برای دستیابی به آمار نشر کتاب در 9 ماه نخست سال می‌توانند به صفحه 96 این ماهنامه مراجعه کنند.   «ناشران به‌مثابه شمعی می‌سوزند و دم نمی‌زنند» عنوان بخشی دیگر از ماهنامه «چاپ و نشر» است. سیدضیاء‌الدین شفیعی، مدیرمسئول انتشارات هنر رسانه اردیبهشت در این بخش به سیستم توزیع نامناسب و پراکنده امکانات نشر کتاب در سطح کشور اشاره کرده و نوسان قیمت کاغذ و خدمات چاپ و تأثیرپذیری آن از مسائل سیاسی و غیره را از مهم‌ترین مشکلاتی می‌داند که نشر کتاب با آن مواجه است.   علاقه‌مندان در بخش «چهره‌های ماندگار تاریخ چاپ کشور» با زندگینامه و مجموعه فعالیت‌های جلیل بختیاری، پیشکسوت صنعت چاپ آشنا می‌شوند. جلیل بختیاری، مدیر چاپ تقویم در سال 1333 در شهر تویسرکان از توابع استان همدان به دنیا آمده است.   شهلا لاهیجی، ناشر در بخش دیگری از این ماهنامه چنین بیان کرده است: «در شرایطی که نشر ما در حال مرگ است و تیراژ کتاب‌ها به 100 نسخه رسیده، کسانی که از صنف خریداران کتاب خبر می‌دهند تقلب می‌کنند.»   همچنین علاقه‌مندان در صفحه 132 این ماهنامه با وضعیت واردات دستگاه‌های چاپ و بسته‌بندی در گفت‌وگو با مدیرعامل شرکت بازرگانی هوورز آشنا می‌شوند.   محمد بیطرفان، رئیس انجمن علمی فناوری چاپ ایران نیز در این ماهنامه درباره دومین همایش ملی علوم و فناوری چاپ ایران سخن گفته است.   صد و چهل و پنجمین ماهنامه «چاپ و نشر» ویژه بهمن‌ماه با صاحب‌امتیازی و مدیرمسئولی احمد سمیعی و سردبیری بهروز قزلباش در 240 صفحه به بهای 150 هزار ریال از سوی مجتمع چاپ و بسته‌بندی نامی نقش منتشر شده است. ]]> مدیریت‌کتاب Sun, 19 Feb 2017 11:50:30 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/book/245451/چهره-های-ماندگار-تاریخ-چاپ-کشور-ماهنامه-نشر شانزدهمین جشنواره ملی پایان‌نامه دانشجویی در ایستگاه پایانی http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245452/شانزدهمین-جشنواره-ملی-پایان-نامه-دانشجویی-ایستگاه-پایانی به گزارش خبرگزاری کتاب ایران‌(ایبنا) به نقل از روابط عمومی سازمان انتشارات جهاد دانشگاهی، آئین اختتامیه شانزدهمین جشنواره ملی پایان‌نامه دانشجویی چهارشنبه(چهارم اسفند‌ماه) با حضور جمعی از مدیران، شخصیت‌های علمی، فرهنگی کشور و استادان و دانشجویان پژوهشگر برگزار می‌شود.   در این آئین، ضمن تقدیر از برگزیدگان و شایسته‌گان تقدیر جشنواره، مرحله نهایی مسابقات دفاع سه‌دقیقه‌ای از پایان‌نامه‌های دانشجویی برگزار می‌شود. مسابقات دفاع سه‌دقیقه‌ای نخستین‌بار در بخش جنبی جشنواره پایان‌نامه‌ سال دانشجویی و با هدف سنجش میزان مهارت و خلاقیت در ارائه مطلب توسط دانشجویان برگزار می‌شود.   آئین اختتامیه شانزدهمین دوره جشنواره ملی پایان‌نامه دانشجویی ساعت 9 و 30 دقیقه در پژوهشکده فرهنگ، هنر و معماری جهاد دانشگاهی واقع در خیابان انقلاب اسلامی،‌ بین خیابان فلسطین و چهار‌راه ولیعصر نبش خیابان برادران مظفر برگزار می‌شود. ]]> دانش‌و‌فناوری Sun, 19 Feb 2017 11:37:59 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245452/شانزدهمین-جشنواره-ملی-پایان-نامه-دانشجویی-ایستگاه-پایانی پایان مراحل داوری پنجمین جشنواره «نسیم کلمات» تا 15 اسفند http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245461/پایان-مراحل-داوری-پنجمین-جشنواره-نسیم-کلمات-15-اسفند به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از روابط عمومی فرهنگسرای اخلاق، زهره حبیب‌اله‌پور، دبیر اجرایی جشنواره داستان کوتاه «نسیم کلمات» گفت: در پنجمین دوره جشنواره «نسیم کلمات» که با موضوع «از خود گذشتگی» با محوریت آیات قرآن کریم و احادیث ائمه معصومین(ع) به عنوان ملاک فکر اولیه نگارش داستان که فراخوان آن از اوایل فصل زمستان سال‌جاری انجام شده بود، 324 اثر در قالب داستان کوتاه در سطح شهر تهران به دبیرخانه جشنواره ارسال است.   وی افزود: 324 داستان کوتاه واصله به دبیرخانه جشنواره، در سه مرحله مورد داوری قرار می‌گیرند و 170 اثر که شرایط فراخوان جشنواره را داشته‌اند به مرحله دوم راه یافته و از 23 بهمن‌ماه نیز مرحله دوم داوری که محورهای آن توجه به محتوای داستان و فاکتورهای داوری اعم از توجه به فکر اولیه و محور جشنواره، استفاده از تکنیک و توجه به جذابیت‌های داستانی و مرتبط بودن داستان با موضوع در حال داوری بوده، در حال انجام است. دبیر اجرایی پنجمین جشنواره ادبی «نسیم کلمات» بیان کرد: سومین و آخرین مرحله داوری نیز از 5 اسفندماه آغاز می‌شود که در این مرحله هیات داوران به سرپرستی ابوالفضل درخشنده، دبیر علمی جشنواره، فاکتورهای داوری اعم از جذابیت تکنیک‌های داستان‌نویسی، استفاده از ضرب‌آهنگ متناسب داستانی، زمان و مکان داستانی و توجه تکنیکی به لحن و نثر داستان، مورد ارزیابی قرار می‌گیرند و براساس امتیاز، نفرات برگزیده تا 15 اسفندماه انتخاب می‌شوند. حبیب‌اله‌پور درباره زمان برگزاری آیین اختتامیه جشنواره نیز گفت: آیین اختتامیه پنجمین جشنواره «نسیم کلمات» پنجشنبه 19 اسفندماه خواهد بود. علاوه بر اهدای هدایا، با مشارکت «کانون زنگ داستان» آثار برتر در قالب کتابی توسط فرهنگسرای اخلاق منتشر می‌شوند و به نویسندگانی که اثرشان در کتاب جشنواره منتشرشود نیز لوح تقدیر و هدیه فرهنگی تعلق می‌گیرد. ]]> دين‌واندیشه Sun, 19 Feb 2017 11:26:49 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245461/پایان-مراحل-داوری-پنجمین-جشنواره-نسیم-کلمات-15-اسفند آغاز ثبت نام ناشران برای حضور در نمایشگاه کتاب تهران http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245473/آغاز-ثبت-نام-ناشران-حضور-نمایشگاه-کتاب-تهران به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از ستاد امور رسانه‌ای و خبری سی‌اُمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، هومان حسن‌پور اظهار کرد: ثبت‌نام ناشران برای حضور در سی‌اُمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از ساعت 9 صبح روز سه‌شنبه (3 اسفندماه) آغاز می‌شود و تا تاریخ سه‌شنبه (10 اسفندماه) ادامه خواهد داشت.   وی افزود: ناشران به منظور ثبت درخواست برای حضور در نمایشگاه کتاب تهران می‌توانند با توجه به زمینه فعالیت‌ خود به یکی از وبسایت‌های اعلام شده مراجعه کنند:   ناشران عمومی به نشانی http://www.ipcu.ir (اتحادیه شرکت‌های تعاونی ناشران ایران-آشنا) ناشران دانشگاهی به نشانی http://www.nbup.ir (انجمن فرهنگی ناشران کتاب دانشگاهی) ناشران کودک و نوجوان به نشانی http://www.cacbp.ir (انجمن فرهنگی ناشران کتاب کودک و نوجوان) ناشران آموزشی به نشانی http://www.afnam.ir  (انجمن فرهنگی ناشران آموزشی)   مدیر کمیته ناشران داخلی تأکید کرد: در این مرحله ناشران با ثبت درخواست خود به عنوان متقاضی دریافت غرفه شناخته می‌شوند و ثبت نام موقت از آن‌ها انجام می‌شود. پس از بررسی درخواست متقاضیان و داشتن شرایط اختصاص غرفه از طریق پیامک، پست الکترونیکی و سایت ثبت‌نام، پذیرش ناشران به اطلاع آن‌ها خواهد رسید.   حسن‌پور افزود: پس از اعلام متراژ غرفه و پرداخت صورتحساب از طریق درگاه بانک، ثبت‌نام ناشران قطعی خواهد شد.   جلسه مدیران نمایشگاه کتاب با شورای شهر و شهرداری   حسین صفری، مدیر کمیته اجرایی و رفاهی سی‌اُمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از برگزاری جلسه مشترک مدیران نمایشگاه کتاب تهران با اعضای شورای اسلامی شهر و معاونان شهردار خبر داد و گفت: در این جلسه که شنبه (30 بهمن‌ماه) با حضور اعضاء کمیسیون فرهنگی اجتماعی شورای اسلامی شهر تهران، معاونان شهردار، مدیر عامل مجموعه شهر آفتاب و قائم مقام معاون خدمات شهری شهرداری تهران برگزار شد، قائم‌مقام نمایشگاه کتاب تهران به همراه معاون اجرایی و مدیر کمیته اجرایی حضور داشتند.   وی افزود: این جلسه به منظور هماهنگی اولیه و آسیب‌شناسی نمایشگاه در دوره پیش برگزار و در آن مسائل و موضوعات متنوعی مطرح شد که همه اعضا نسبت به هماهنگی بیشتر میان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با شهرداری تهران به منظور برگزاری هر چه با شکوه‌تر نمایشگاه کتاب تهران تأکید کردند.   صفری با اشاره به مصوبات این جلسه نیز گفت: در این جلسه مقرر شد تا شهرداری تهران بیش از پیش در برگزاری نمایشگاه کتاب تهران مشارکت داشته باشد. همچنین مصوب شد تمام فعالیت‌های عمرانی و اجرایی نمایشگاه با مدیریت معاونت خدمات شهری شهرداری تهران انجام شود.   مدیر کمیته اجرایی ادامه داد: همچنین در این جلسه مصوب شد شش کمیته زیر نظر شورای اسلامی شهر تهران فعالیت‌های خود را دنبال کنند. این شش کمیته عبارتند از کمیته عمرانی، کمیته ایمنی، انتظامی و بهداشت، کمیته فناوری اطلاعات، کمیته فرهنگی، اطلاع‌رسانی و بین‌الملل، کمیته خدمات شهری و رفاهی و کمیته حمل و نقل و ترافیک. در پایان این جلسه نیز مقرر شد جلسه دیگری در نیمه اول اسفندماه با حضور مدیران سازمان‌های دست‌اندرکار نمایشگاه برای هماهنگی بیشتر برگزار شود.   صفری همچنین درباره جلسه مدیران نمایشگاه با شورای تأمین گفت: روز گذشته جلسه دیگری با شورای تأمین استان تهران با حضور سازمان‌ها و نهادهای امنیتی برگزار شد و مسائل ایمنی و امنیتی نمایشگاه کتاب تهران مورد بررسی قرار گرفت.   سی‌اُمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از تاریخ 13 تا 23 اردیبهشت‌ماه در شهر آفتاب برگزار خواهد شد. ]]> مدیریت‌کتاب Sun, 19 Feb 2017 10:17:51 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245473/آغاز-ثبت-نام-ناشران-حضور-نمایشگاه-کتاب-تهران رونمایی از کتاب «مجموعه مقالات نخستین همایش ملی فقه و هنر» http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245469/رونمایی-کتاب-مجموعه-مقالات-نخستین-همایش-ملی-فقه-هنر به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) همایش ملی فقه و هنر به همت شورای فرهنگ عمومی کشور و همکاری مدرسه اسلامی هنر و دیگر مراکز حوزوی، در دی‌ماه سال 1394 برگزار شد و مورد توجه رهبرمعظم انقلاب اسلامی قرار گرفت. در دیدار دست‌اندرکاران همایش «فقه و هنر» با رهبر معظم انقلاب اسلامی، ایشان با اشاره به اهمیت موضوع هنر و اظهار خرسندی از ورود حوزه‌ علمیه به مقوله‌ فقه هنر، بیان کردند: «هنر، امری مبارک و انسانی، زاییده‌ تخیل قوی و ذوق وافی و جزء زندگی انسان است و در میان فقها و در حوزه‌های علمیه نیز همواره هنرمندان برجسته‌ای در شاخه‌ی شعر و ادب وجود داشته‌اند.» رهبر معظم انقلاب اسلامی، «تحقیق، عمق‌یابی و تبیین فقه هنر برای جامعه» را کاری مبارک و لازم خواندند و خاطرنشان کردند: «فقه، متکفّل همه‌ امور زندگی بشر است و هنر نیز یکی از همین امور است که باید فقه به آن بپردازد.» به منظور تحقق بیانات مقام معظم رهبری در این حوزه، کتاب نفیس «مجموعه مقالات همایش ملی فقه و هنر» با هدف تعمیق و توسعه پژوهش‏‌های فقهی و اجتهادی در حوزه مسائل تخصصی به چاپ رسیده است.   در این آیین همچنین عملکرد گذشته حوزه علمیه در عرصه فقه و هنر، درباره چارچوب نظری، برنامه‌های آینده و فرصت‌ها و چالش‌های پیش‌روی این حرکت علمی گفت‌وگو خواهد شد.   ابعاد محتوایی مقالات، مباحث مربوط به روش‏شناسی فقاهت هنر تا بررسی زمان‏بندی احکام منصوص هنر، مباحث درون فقهی مانند بازپژوهی‌های احکام و اصطلاحات مرتبط با هنر، تحلیل جایگاه عرف در فقه هنر، نقش انگیزه و محتوا در احکام هنر و مباحث پیرامون حاکمیت اسلامی و هنر را دربرمی‌گیرد.   آیین رونمایی از کتاب «مجموعه مقالات نخستین همایش ملی فقه و هنر» عصر سه‌شنبه 3 اسفندماه با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، استادان حوزه و دانشگاه، مسئولان و صاحب‌نظران عرصه‌های فرهنگ و هنر در دبیرخانه شورای فرهنگ عمومی برگزار می‌شود. ]]> دين‌واندیشه Sun, 19 Feb 2017 10:06:55 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245469/رونمایی-کتاب-مجموعه-مقالات-نخستین-همایش-ملی-فقه-هنر كتابخوانی نيازمند پويش و جريان‌سازی اجتماعی است http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245468/كتابخوانی-نيازمند-پويش-جريان-سازی-اجتماعی به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی مؤسسه نمايشگاه‌های فرهنگی ايران، مراسم افتتاحیه نهمین نمایشگاه استانی کتاب یزد با حضور آیت‌الله ناصری، نماینده ولی فقیه و امام جمعه یزد، سیدعباس صالحی، معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، امیرمسعود شهرام‌نیا، مدیرعامل مؤسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران، علی غیاثی‌ندوشن، مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان یزد و سیدمحمد میرمحمدی، استاندار یزد صبح امروز (یکم اسفندماه) در محل دائمی نمایشگاه‌های بین‌المللی یزد برگزار شد. سیدعباس صالحی در این مراسم با این که نیازمند یک پویش و جریان‌سازی برای ترویج کتاب و کتابخوانی هستیم، اظهار کرد: در دولت تدبیر و اميد فعالیت‌های مناسب فرهنگی در راستای ترویج کتاب و کتابخوانی آغاز شد. وی در بخش ديگری از سخنانش به برگزاری نمايشگاه‌های استانی كتاب و عملكرد مؤسسه نمايشگاه‌های فرهنگی ايران اشاره و اظهار کرد: در دولت تدبير و اميد بیش از ٩٠ نمايشگاه استانی کتاب برگزار شده است. امسال نيز ٣٠ نمايشگاه در استان‌های كشور برپا شد. در بهمن‌ماه امسال ٥ نمايشگاه در شهرهای كاشان، اهواز، ساری، ياسوج و زاهدان برگزار شد و صرفاً در همين تعداد نمايشگاه تعداد ٢٣٠ هزار عنوان کتاب در معرض ديد و استفاده بازديدكنندگان قرار گرفت. همچنين ٢ ميليارد و٦٥٠ ميليون ريال يارانه به اين 5 نمايشگاه اختصاص يافت. صالحی با اشاره به اجرای طرح‌های مختلف كتابخوانی در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی افزود: اجرای طرح پایتخت کتاب ایران و روستاها و عشایر دوستدار کتاب، طرح جام باشگاه‌های کتابخوانی و جشنواره مروجان کتابخوانی از فعالیت‌های مؤثری بود که در راستای پویش فرهنگی برای کتاب و کتابخوانی آغاز شده است. معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: در طرح پایتخت کتاب ایران امسال 100 شهر و در طرح روستاهای دوستدار کتاب هزار روستا مشارکت کرده‌اند. وی افزود: شهر یزد و تعدادی از روستاهای استان یزد، امسال همچون سال‌های گذشته از پیشتازان طرح پایتخت کتاب ایران و روستاهای دوستدار کتاب بوده است. صالحی با تأکید بر این‌که در تلاش برای ارتقاء مصرف کتاب در کشور هستیم، عنوان کرد: 33 درصد منابع وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در حوزه کتاب به استان‌ها پرداخت شده که این میزان در سال آینده به 40 درصد خواهد رسید. نهمین نمایشگاه استانی کتاب یزد از تاریخ 1 تا 7 اسفند در محل دائمی نمایشگاه‌های یزد با حمایت معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و با همکاری مؤسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران و اداره‌کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان یزد برپا است. ]]> مدیریت‌کتاب Sun, 19 Feb 2017 10:05:07 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245468/كتابخوانی-نيازمند-پويش-جريان-سازی-اجتماعی فهرست 285 عنوان کتاب آموزشی و تربیتی مناسب منتشر شد http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245466/فهرست-285-عنوان-کتاب-آموزشی-تربیتی-مناسب-منتشر به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در جدیدترین فهرست دبیرخانه سامان دهی منابع آموزشی و تربیتی مشخصات 285 عنوان کتاب آموزشی و تربیتی جدید که از سوی این مرکز مناسب شناخته شده است، اعلام شد. تعداد 19 عنوان کتاب از انتشارات آستان قدس رضوی در میان کلیه کتاب‌های معرفی شده در جدیدترین فهرست سامان‌دهی منابع آموزشی و تربیتی کشوری در رده‌های سنی مختلف که دی ماه 95 منتشر شده، قرار گرفته است، کتاب‌های معرفی شده در این فهرست، مورد تأیید سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی آموزشی است و استانداردهای یک کتاب آموزشی و تربیتی مناسب را دارند. این فهرست در 5 گروه اصلی شامل کتاب‌های مناسب دی ماه 1395 برای دوره پیش‌دبستانی، دوره ابتدایی، دوره اول متوسطه، دوره دوم متوسطه و همچنین برای دوره فنی و حرفه‌ای و کاردانش انتخاب شده‌اند. کتاب‌های منتخب «به نشر» نیز در این لیست در دو محور کتاب‌های مناسب برای دوره اول متوسطه در زمینه علوم تجربی و کتاب‌های مناسب برای دوره ابتدایی در زمینه داستان و برای مجموعه کتاب های 6 جلدی «زیر میکروسکوپ»، 6 جلد از مجموعه «لاله‌های نوجوان» و4 جلدی «پسر کوچولویی به نام غوره» و 3جلد از مجموعه «یک نفر تو را دوست دارد»، قرار گرفته است. مجموعه کتاب 6 جلدی «زیر میکروسکوپ» که توسط انتشارات آستان قدس رضوی و در قطع رحلی کوچک به چاپ رسیده، با عناوین «در غذای شما»، «در اقیانوس»، «در بدن شما»، «در حیاط»، «در خانه» و همچنین «در رودها، دریاچه‌ها و آبگیرها» در گروه علوم تجربی کتاب‌های مناسب دی ماه 1395 برای دوره اول متوسطه و همچنین ابتدایی معرفی شده است. همچنین کتاب‌های «امام‌علی(ع)»،«امام‌حسین(ع)» و «امام‌سجاد(ع)» از مجموعه «یک نفر تو را دوست دارد» نوشته علی باباجانی در قطع وزیری و همچنین 6 جلد از مجموعه «لاله‌های نوجوان» نوشته محمدحسین صلواتیان در قطع خشتی شامل عناوین «من بازوبند سعید هستم»، «من برگ عبور مرحمت هستم»، «من روز تولد امیر هستم»، «من کلاه کاسکت مجید هستم»، «من مشق شب محمود هستم» و «من نامه مهدی هستم» نیز در بخش داستان کتاب‌های مناسب دی ماه 1395 برای دوره ابتدایی از «به نشر» در این فهرست قرار دارند. همچنین مجموعه 4 جلدی «پسر کوچولویی به نام غوره» نوشته مجید راستی در قطع خشتی با عناوین «اسباب‌بازی‌ها می‌خواستند بخوابند»، «اولین بار که خودم غذا خوردم»، «اولین بار که راه رفتم» و «شبی که من به دنیا آمدم» نیز در این فهرست قرار گرفته اند. در این فهرست 104 عنوان کتاب مناسب برای دوره ابتدایی، 57 عنوان کتاب مناسب برای دوره اول متوسطه، 49 عنوان کتاب مناسب برای دوره دوم متوسطه، و 38 عنوان کتاب مناسب برای دوره پیش‌دبستانی و 37 عنوان کتاب مناسب برای دوره فنی و حرفه‌ای و کاردانش معرفی شده است. علاقه‌مندان به تهیه این مجموعه کتاب‌ها و همچنین مشاهده و تهیه سایر محصولات انتشارات آستان قدس رضوي می‌توانند به نشانی اینترنتی www.behnashr.com و یا فروشگاه‌های سطح شهر مشهد و نمايندگی‌های سراسر کشور مراجعه کنند. ]]> کودک و نوجوان Sun, 19 Feb 2017 09:59:13 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245466/فهرست-285-عنوان-کتاب-آموزشی-تربیتی-مناسب-منتشر معرفی اعضای شورای تخصصی ادبی هشتمین جشنواره فرهنگی وزارت بهداشت http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245464/معرفی-اعضای-شورای-تخصصی-ادبی-هشتمین-جشنواره-فرهنگی-وزارت-بهداشت به گزارش خبرگزاری کتاب ایران‌(ایبنا) به نقل از پایگاه خبری حوزه هنری، هوشنگ مرادی كرمانی، افشین یداللهی و ابوالفضل زرویی نصرآباد به‌عنوان اعضای شورای تخصصی ادبی هشتمین جشنواره فرهنگی وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی معرفی شدند.   مشاوره برای انتخاب آثار، ارائه راهكارهای عملی برای ارتقاء كیفیت جشنواره و تعیین شاخص‌های داوری و انتخاب برگزیدگان از وظایف این شوراست. هشتمین جشنواره فرهنگی وزارت بهداشت 25 فروردین تا اول اردیبهشت ماه 96 در پردیس تئاتر تهران برگزار می‌شود. هشتمین جشنواره فرهنگی وزارت بهداشت در پنج رشته شامل ادبیات، سینما، تئاتر، هنرهای تجسمی و موسیقی فروردین‌ماه 96 در تهران برگزار می‌شود. تعداد ثبت‌نام متقاضیان شرکت در جشنواره از مرز ١٢ هزار نفر عبور کرده و تعداد آثار ثبت شده نیز بیش از ٢٨ هزار اثر است. علاقه‌مندان برای دریافت اطلاعات بیشتر می‌توانند به پایگاه festivalf.ir مراجعه كنند.   ]]> دانش‌و‌فناوری Sun, 19 Feb 2017 09:56:29 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245464/معرفی-اعضای-شورای-تخصصی-ادبی-هشتمین-جشنواره-فرهنگی-وزارت-بهداشت آیین اختتامیه نوزدهمین جشنواره قصه‌گویی http://www.ibna.ir/fa/doc/gallery/245463/1/آیین-اختتامیه-نوزدهمین-جشنواره-قصه-گویی ]]> عکس‌ Sun, 19 Feb 2017 09:42:26 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/gallery/245463/1/آیین-اختتامیه-نوزدهمین-جشنواره-قصه-گویی حضور «دلیل ما» با یک‌هزار عنوان کتاب در دو نمایشگاه کتاب http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/245462/حضور-دلیل-یک-هزار-عنوان-کتاب-دو-نمایشگاه مجتبی دهقانی، مدیر اجرایی انتشارات «دلیل ما» در گفت‌وگو با خبرنگار‌ خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) درباره حضور این انتشارات در نمایشگاه استانی کتاب قم، اظهار کرد: انتشارات «دلیل ما» با برپایی دو غرفه در دوازدهمین نمایشگاه کتاب استانی قم حضور پیدا کرده است. در غرفه اختصاصی «دلیل ما» 650 عنوان کتاب شامل 35 عنوان کتاب چاپ نخست منتشر شده در سال 95، عرضه شده است.   وی با اشاره به این‌که این نمایشگاه از یکم تا هفتم اسفندماه، در مجتمع ناشران قم دایر خواهد بود، ادامه داد: این انتشارات در غرفه‌ای دیگر در این نمایشگاه، به نمایندگی، بیش از 100 عنوان از آثار آیت‌الله وحید خراسانی و انتشارات شمس‌الضحی در حوزه‌های معارف اهل بیت (ع) را ارائه کرده است.     «حدیث غربت در کوچه‌های بنی‌هاشم» در آینه کتاب مدیر اجرایی انتشارات «دلیل ما» درباره برگزاری نمایشگاه کتاب در حاشیه سوگواره «حدیث غربت» همزمان با دهه فاطمیه نیز گفت: سوگواره «حدیث غربت در کوچه‌های بنی هاشم» روایتگر مقاطعی از زندگی حضرت زهرا (س) و فضاهایی از شهر مدینه مانند مسجدالرسول (ص)، خانه امیرالمومنین (ع) و حضرت فاطمه (س)، خانه‌های اصحاب، باغ فدک، قبرستان بقیع، ماجرای مباهله، سقیفه بنی ساعده، بازار مدینه و کوچه بنی هاشم است.   وی افزود: در حاشیه این سوگواره که امسال دهمین دوره آن از دوم تا دوازدهم اسفندماه در شهر قم برگزار می‌شود نیز برترین کتب فاطمی، اعتقادی و حدیثی با تخفیف 70 درصد برای سادات و تخفیف 50 درصد برای عموم مراجعان عرضه خواهد شد.   دهقانی تصریح کرد: دهمین دوره نمایشگاه «حدیث غربت» از دوم تا دوازدهم اسفندماه از ساعت 18 در شهر قم، میدان معلم، جنب مسجد حضرت خدیجه میزبان علاقه‌مندان خواهد بود و خرید کتاب در این نمایشگاه، فقط به‌صورت حضوری امکان‌پذیر بوده و ارائه کارت شناسایی، کد ملی و شماره تلفن همراه برای دریافت بُن الزامی است و هر بُن فقط برای یک شخص تا سقف 100 هزار تومان معتبر است.   مدیر اجرایی انتشارات «دلیل ما» همچنین گفت: نهادها و ارگان‌های مختلفی که درنظر داشته باشند، مسابقه‌های کتابخوانی با موضوع سیره و زندگی حضرت زهرا (س) برگزار کنند، می‌توانند کتاب‌های موردنظر خود را در این نمایشگاه با تخفیف ویژه خریداری کنند. ]]> دين‌واندیشه Sun, 19 Feb 2017 09:38:23 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/245462/حضور-دلیل-یک-هزار-عنوان-کتاب-دو-نمایشگاه نوزدهمین جشنواره قصه‌گویی برگزیدگانش را شناخت http://www.ibna.ir/fa/doc/report/245460/نوزدهمین-جشنواره-قصه-گویی-برگزیدگانش-شناخت به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) آیین اختتامیه نوزدهمین جشنواره قصه‌گویی با حضور علیرضا حاجیان‌زاده، مدیر عامل کانون پرورش فکری، رضا قمرزاده، دبیر جشنواره، مصطفی رحماندوست، داوران ملی و بین‌المللی و جمعی از قصه‌گویان و مربیان کانون پرورش فکری کودکان ونوجوانان صبح امروز یکشنبه (یکم اسفندماه 1395) در کانون پرورش فکری برگزار شد.   هیات داوران در بخش بین‌الملل متشکل از مصطفی رحماندوست، نوربرت کوبر از آلمان و بنانتا مورتی از اندونزی الویا پرز ناپولس از کشور کوبا برای قصه «گوزن و لاک‌پشت» را به عنوان رتبه نخست معرفی کردند. رتبه دوم این بخش به فاطمه توان‌گر مروستی از استان یزد با قصه «میایی با من دوست بشی» اختصاص یافت. در این بخش وحید خسروی از استان کرمانشاه با قصه «حیاط خانه ما» و کیوان اقبالی از استان البرز با قصه «چوپان راستگو» به‌طور مشترک رتبه سوم را کسب کردند.   علی کاشفی خوانساری، علی خانجانی و محمد سیمزاری به عنوان هیات داوران آثار ارایه شده در بخش ملی شامل بخش‌های پدربزرگ و مادربزرگ، رضوی، نوجوان، آزاد، فراگیر و ملی، در بخش پدربزرگ و مادربزرگ، هیات داوران هیچ‌یک از شرکت‌کنندگان را به عنوان رتبه نخست معرفی نکرد. سیدفاطمه سیدرضایی از استان قزوین برای قصه «کرعمو» و  مرتضی دهقان از استان فارس برای قصه «بخت بد» به‌طور مشترک رتبه دوم را کسب کردند. همچنین جایزه رتبه سوم به‌طور مشترک به فاطمه موسوی از استان البرز برای قصه «گل گیس» و نعیمه جدی از استان یزد برای قصه «نخودی» اختصاص یافت. در بخش رضوی، داوود ریحانی از استان خراسان رضوی برای قصه «ضمانت آقا» رتبه نخست را کسب کرد. همچنین آسیه رحمتی از استان خوزستان با قصه «در سایه سار مهربانی» رتبه دوم و فرانک فروزانفر از استان البرز برای قصه «ستاره‌ای که درخشیدن گرفت» رتبه سوم را به خود اختصاص دادند. تنها برگزیده بخش فراگیر که به قصه‌گویی برای کودکان با نیازهای ویژه اختصاص داشت زینب صباغ از استان تهران برای قصه «قصه‌ی پنیرک» بود. همچنین در بخش ملی، آرام امینی از استان کرمان برای قصه «روزی خدا» رتبه نخست، لیلا عیوض‌زاده از استان قزوین با قصه «شلغم پر برکت» رتبه دوم و سوسن حیاتی از استان بوشهر با قصه «مردی که بسم‌الله می‌گفت» رتبه سوم را در این دوره از جشنواره به خود اختصاص دادند. بخش نوجوان به صورت غیررقابتی برگزار و از 11 شرکت‌کننده نوجوان این بخش تقدیر شد. مهدیه فداکار از استان آذربایجان شرقی، علیرضا متشفع از اصفهان، ماهانا آقاداوود از استان اصفهان، زهرا ابراهیمی از اردبیل، مریم مهدی‌پور از استان البرز، صبا بهارپور از ایلام، حسین صیادی از چهارمحال و بختیاری، معصومه جعفری از زنجان، امیرعباس شاه‌چراغ از استان سمنان، آرزو چغلوندی از لرستان و آناهیتا محلفی از استان هرمزگان نوجوانان تقدیر شده در این بخش بودند.   دکتر اکرم قاسم‌پور، دکتر غلامعلی افروز و دکتر حسن دولت‌آبادی به عنوان اعضای هیات داوران بخش مقاله‌نویسی، در این بخش هادی بهرامی و مریم مللی از تهران برای مقاله «تاثیر آموزش مهارت‌های اجتماعی با استفاده از داستان در کاهش مشکلات رفتاری دختران با کم‌توان ذهنی» را به عنوان رتبه نخست معرفی کردند.   همچنین بهار ملک‌پور و ریحان کیوانی هفشجانی از استان چهارمحال و بختیاری با مقاله «بررسی تطبیقی مفاهیم کتاب فارسی پایه سوم ابتدایی با منابع قصه‌گویی موجود در کتاب‌خانه‌های کانون پرورش فکری» رتبه دوم را کسب کردند. همچنین در این بخش جعفر کریمی از استان اصفهان برای مقاله «بررسی نقش داستان‌های فلسفی در پرورش تفکر انتقادی در کودکان و نوجوانان دانش‌آموز» و مینا غیاث‌آبادی از استان مرکزی با مقاله «چگونگی استفاده از زبان وجودی قصه‌گو در قصه‌گویی» به‌طور مشترک رتبه سوم را کسب کردند. همچنین با توجه به معرفی برگزیدگان بخش داستان‌ جشنواره قصه‌گویی پیش از برگزاری جشنواره، در آیین اختتامیه جشنواره ضمن معرفی هیات داوران این بخش، از برگزیدگان بخش داستان نیز تقدیر شد. محسن هجری، طاهره ایبد و شهرام شفیعی اعضای هیات داوران بخش داستان این جشنواره بودند. داوران این بخش پس از ارزیابی 146 اثر کانونی و 107 داستان آزاد؛ شعله ایل بیگی‌پور با داستان «فانوس و فرنگیس»، ابراهیم باقری حمیدآبادی با داستان «تنوک»، هادی رضویان با داستان «ضامن آهو» و معصومه کریمی با داستان «ساعت‌هایی که بی تو گذشت» را به عنوان برگزیدگان این بخش از جشنواره معرفی کردند.   در این مراسم از میریان پونسه، ملقب به «میلی قصه‌گو» از بوئنوس آیرس آرژانتین، ترزا پویینگ از اسپانیا، اویتا از استرالیا، گلچهره محمدى‌آو از تاجیکستان، ژاویر سانچز آگیلار از کاستاریکا، سونگ آ کیم از کشور کره جنوبی، کریستا دامنیک کومبا، مارگوآکس ریچت، فرانسوی و ساکن آلمان، مااوریسیو پاتینو  اهل کلمبیا، شرین ماتیوس از هند، الویا پرز ناپولس از کوبا، کریستا دامنیک کومبا از تانزانیا، به عنوان قصه‌گویان بین‌المللی‌ شرکت‌کننده در این دوره جشنواره نیز تقدیر شد. ]]> کودک و نوجوان Sun, 19 Feb 2017 09:00:10 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/report/245460/نوزدهمین-جشنواره-قصه-گویی-برگزیدگانش-شناخت حاجیان‌زاده: قصه‏‌گویی بسياری از نارسايی‌های نظام آموزش رسمی را جبران می‌كند http://www.ibna.ir/fa/doc/report/245457/حاجیان-زاده-قصه-گویی-بسياری-نارسايی-های-نظام-آموزش-رسمی-جبران-می-كند به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) آیین اختتامیه نوزدهمین جشنواره قصه‌گویی با حضور علیرضا حاجیان‌زاده، مدیرعامل کانون پرورش فکری، رضا قمرزاده، دبیر جشنواره، مصطفی رحماندوست، داوران ملی و بین‌المللی و جمعی از قصه‌گویان و مربیان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان صبح امروز یکشنبه (یکم اسفندماه 1395) در کانون پرورش فکری برگزار شد.   مدیرعامل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در این مراسم با بیان این‌که نوزدهمین جشنواره‏ بین‏‌المللی قصه‏‌گویی مهم‌ترين و تاثيرگذارترين رويداد برجسته و ارزشمند ادبيات عامه است، گفت: نيك می‌دانيم كه اين اقدام، رخدادی است واجد اهمیت فراوان، و نشانه‌‏ای است از توجه به هنری که شاید برخلاف برخی هنرها، بهره‌مند از چهره‏‌های سرشناس یا قراردادهای کلان اقتصادی نباشد، اما از نخستین روزهای كودكي، در زندگی بسیاری از انسان‌ها حضور داشته و بخش قابل توجهی از ساختار و سازمان ذهنی آنها را شکل داده است.   علیرضا حاجیان‌زاده خاطرنشان کرد: در روزهای برپایی این رویداد، سخن‌های بسیار گفته شده و هنر قصه‏‌گویی از ابعاد مختلف مورد بررسی قرار گرفته است. چنان‌چه جشنواره‏ بین‏‌المللی قصه‌‏گویی را می‏‌توان به مثابه تجلی و نمایش ابعاد این هنر در سطوح بالای افکار عمومی، و جمع نخبگان حوزه‏ هنر و ادبیات کودک و نوجوان دانست اما من به سهم خود، از اين فرصت استفاده می‌کنم، و دو وجه مهم از ابعاد هنر قصه‏‌گویی، که می‌تواند در دوام و پایداری آن در جوامع، نقش اساسی را داشته باشد یادآوری می‌کنم.   وی ادامه داد: وجه نخست، پیوند میان هنر قصه‏‌گویی و آموزش و پرورش است. در فرهنگ ملت‌ها، داستان و قصه‏‌گویی همواره یکی از ابزارهای مهم برای انتقال دانش، و مهارت‌های زندگی، به نسل جدید بوده است. جادوی قصه‌‏گویی می‌‏تواند بسياری از گزاره‌‏های آموزشی که جز توصیف و انباشت دانش در ذهن فراگيران، کارکرد دیگری ندارند را به جملات و عباراتی تبدیل کند که بر جان مخاطب می‏‌نشیند، او را به خلاقيت و پرورش ذوق و انديشه وا می‌دارد و در شكل‌گيری شخصيت كودك و نوجوان كمك می‌كند.   این مقام مسئول افزود: هنر قصه‌گویی، هنری است که می‏‌تواند محيط يادگيری را با نشاط و لذت بخش كند، میان برنامه آموزشی و بهتر زيستن انسان، پیوند و همبستگی ایجاد کند، رویه‏‌های آموزشی را به فرآیندهای جذاب و دوست‌داشتنی برای مخاطب تبدیل کند، ضریب نفوذ مفاهيم آموزشی و پرورشی را در مخاطب افزايش دهد و بالاخره قصه‌گويی می‌تواند تجربیات، دانش و مهارت‌های زندگی را با لذت‏‌بخش‏‌ترین و اثربخش‌ترين فرآیندها به نسل آينده منتقل كند.   به گفته حاجیان‌زاده، جشنواره‏‌ها و رخدادهایی که به امر قصه‏‌گویی می‌پردازند، چه بسا باید به دنبال تقویت این پیوند و همبستگی میان هنر قصه‏‌گویی و فرآیندهای آموزشی و پرورشی باشند. قصه‏‌گویی می‏‌تواند بسياري از نارسايی‌های نظام آموزش رسمی را جبران كند. این هنر، در خود ظرفیت انتقال معانی و پیام‌هایی دارد که چه بسا در نظام متعارف آموزشی و در سامان ارتباطی مبتنی بر آموزگار، كتاب درسی و دانش‌آموز، با دشواری انجام می‌شود.   مدیرعامل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوان یادآور شد: شاید اگر پای قصه و قصه‌‏گویی دوباره به مدارس باز شود و اگر همچون پیشینه و سابقه‏ فرهنگی و تمدنی، بار دیگر این هنر به کمک آموزگاران و نظام آموزشی بیاید، تکرار تجربه‏ آموزش و پرورشی کارآتر و منسجم‌‏تر، چندان دور از دسترس نباشد.   وی در ادامه به مبانی اعتقادی قصه‌گویی اشاره کرد و گفت: نکته‏ دومی که عزم ما را، می‏‌تواند در اهتمام ویژه به هنر قصه‏‌گویی جزم کند، مباني اعتقادی است. بهترین قصه‌‏گوی عالم، کسی جز آفریننده‏ این عالم نیست، چرا که صراحتا در کلام خود، كه كلام وحي است از عبارت «نحن نقص عليك احسن القصص» استفاده کرده، يعني بهترین مفاهيم و زيباترين مضامين را در قالب قصه‏ براي شما بيان می‌كنم. اين كلام وحي به غايت گويای این نکته است که هنر قصه‌گویی، مبنايی اعتقادی دارد. کما این‌که، حضرت حق، خود را «قصه‌گو» دانسته و صراحتاً قصه‏‌گویی با مضامين پر محتوا، زيبا و سازنده را، هنری الهی دانسته است.   حاجیان‌زاده تصریح کرد: این رويكرد اعتقادی هنر قصه‌‏گویی از یکسو، و آن پیوند فرهنگی و تمدنی میان قصه‏‌گویی و امر آموزش و پرورش از سوی دیگر، و بالاخره مشاهده‏ کمبودها، نیازها و الزامات امروز جامعه، ما را به این نقطه می‏‌رساند که این گردهمایی و نوزدهمین جشنواره‏ بين‌المللي قصه‏‌گویی را نه تنها امری مبارک و دلگرم کننده بدانیم، بلکه می‏‌تواند انگیزه‏ای باشد که در سال‌های پیش رو، این مسیر را با گام هايی استوارتر ادامه دهيم، و جشنواره‏ بين‌المللي قصه‏‌گویی را به جايگاهی والاتر در جهان هدایت کنیم.   مدیرعامل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوان در پایان اظهار امیدواری کرد که مربیان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در سراسر كشور، كه با اجراي خوب مراحل استانی، ملي و بين‌المللی نوزدهمين جشنواره قصه‌گويی، بار دیگر ظرفیت‌های بالاي این نهاد ارزشمند را به نمايش گذاشتند، همواره سربلند و پايدار باشند. ]]> کودک و نوجوان Sun, 19 Feb 2017 08:50:31 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/report/245457/حاجیان-زاده-قصه-گویی-بسياری-نارسايی-های-نظام-آموزش-رسمی-جبران-می-كند تقابل عقاید سلفی و فرهنگ اسلامی در یک کتاب http://www.ibna.ir/fa/doc/book/245322/تقابل-عقاید-سلفی-فرهنگ-اسلامی-یک-کتاب به گزارش خبرگزاری کتاب‌ ایران(ایبنا) چاپ نخست از کتاب «ابهام و اتهام‌زدایی از اندیشه اسلامی معاصر» تالیف قاضی سالم بهنساوی با ترجمه عبدالعزیز سلیمی از سوی نشر احسان، منتشر شده است.   «ضوابط مقابله مسلحانه»، «عقاید سلف و فرهنگ اسلامی»، «حقوق اقلیت‌ها و قواعد رویارویی با منکر»، «حقایقی در ارتباط با فرهنگ نهی از منکر»، «جوانان و فتنه خفته»، «همراه با اصلاح مفاهیم» و «دوستان و دشمنان سیدقطب» بخش‌های این کتاب را شامل می‌شوند.   در مقدمه این کتاب به قلم نویسنده آن آمده است: «آثار و نشانه‌هایی از برنامه‌‌ای سازمان‌یافته برای جلوگیری از گسترش اسلام در غرب و شرق به‌ویژه در جامعه‌های اسلامی هویداست و این هدف تنها از طریق تضعیف و در تنگنا قرار دادن رهبران مسلمان ممکن خواهد شد. هر انسان آگاه و خردمندی این حقیقت را درک می‌کند که پایین‌ترین درجه ایمان در این شرایط آن است که پیشگامان و کارگزاران دعوت اسلامی بر سر موارد مورد اتفاق با همدیگر تشریک مساعی نموده و در خصوص موارد مورد اختلاف، یکدیگر را معذور بدارند. اما واقعیت معاصر، شاهد زبانه‌های آتشی است که بر اثر ضعف حکمت شماری از دعوتگران برافروخته شده و حاکمان برای حفظ قدرت خویش، در آن می‌دمند و عملا به اهداف شرق و غرب و کسانی که خود را به ایشان پیوند داده‌اند، جامه عمل می‌پوشانند. غربیان در راستای تحکیم سلطه خویش بر جهان اسلام، با حربه «تفرقه بینداز و حکومت کن» وارد میدان شده‌اند،  این حربه، تمامی مرزها را در نوردیده و نه تنها به گسترش نزاع میان نظام‌های حاکم با رویکردهای متناقض محدود نشده، بلکه شراره‌های آن آتش در قلب امت اسلامی نیز رسوخ کرده؛ از یک‌سو میان قومیت‌ها و راست و چپ ملت‌ها جنگ و جدال ایجاد نموده؛ از سوی دیگر میان گروه‌ها و جنبش‌های بیداری اسلامی نزاع‌های دامنه‌داری را شکل داده است.»   «سیستم‌های اجرای احکام شریعت» موضوعی است که نویسنده در صفحه 38 به آن پرداخته است: «در صورت فراهم شدن شرایط و بستر لازم برای اجرای شریعت اسلامی موضوع مهم باقی‌مانده، سیستمی است که اجرای آن را برعهده بگیرد. در بیشتر موارد آن سیستم بایستی اسلامی بوده و از صلاحیت و توانایی کافی برخوردار باشد، زیرا اگر در آن سیستم بی کفایتی و انحرافی وجود داشته باشد، اجرای شریعت را با مشکل جدی مواجه خواهد ساخت و تجربه سودان تجربه دوری نیست. زیرا دادگاه‌های مامور اجرای شریعت، اهلیت و شایستگی لازم برای این مهم را نداشتند و همین موضوع باعث شد که شریعت اسلامی دچار چالش و مشکل شود.»   همچنین در صفحه 85 درباره «عقیده و فرهنگ اختلاف» می‌خوانیم: «برخی از فعالان کنونی عرصه دعوت اسلامی فاقد هوشیاری و درایت کافی بوده، تعصب‌ورزی در راه گروه و جماعت خود و همچنین حرص بر جذب هواداران بیشتر باعث شده که آنان دیگران را به گمراهی و تشتت در عقیده متهم کنند و دعوت‌گران دین را مورد انتقاد، اتهام و استهزا قرار دهند؛ اینان در مورد دیگران به سادگی مرتکب غیبت و سخن‌چینی می‌شوند. اما برای همه این بهتر بوده و هست که بر سر مشترکات تشریک مساعی کنند و در اختلافات عذر یکدیگر را بپذیرند... در حقیقت بدترین سخت‌گیری در دین این است که افراد یا گروه‌هایی به‌گونه‌ای خود را معصوم بدانند و رای و راهکار خود را معیار حق و باطل قرار دهند! زیرا شرعا در امور اختلافی نباید سخت گرفت و معذور دانستن دیگران در امور اختلافی به هیچ‌وجه به معنای کتمان حق و نقصان عقیده نیست، بلکه همکاری بر پایه اصول است، همچنین اگر فرد یا گروهی مدعی شود که می‌تواند قاطعانه امور اختلافی را برطرف کند و تخطی از رای خود را خروج از اسلام و نشانه ضعف ایمان و عقیده دیگران بشمار بیاورد، شیوه‌ای بسیار غلط و انحرافی را در پیش گرفته است.»   کتاب «ابهام و اتهام‌زدایی از اندیشه اسلامی معاصر» در 343 صفحه با شمارگان دو هزار نسخه به بهای 12 هزار تومان از سوی نشر احسان، راهی بازار نشر شد. ]]> دين‌واندیشه Sun, 19 Feb 2017 07:36:06 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/book/245322/تقابل-عقاید-سلفی-فرهنگ-اسلامی-یک-کتاب افزایش 33 درصدی تعداد کتاب‌های کودک در دی ماه 95 http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245447/افزایش-33-درصدی-تعداد-کتاب-های-کودک-دی-ماه-95 به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی خانه کتاب، در دی ماه  سال گذشته، 9 هزار و 59 عنوان کتاب منتشر شده که در مقایسه با زمان مشابه سال جاری با افزایش 3 درصدی به9 هزار و 300 عنوان کتاب رسیده است که در این میان سهم کتاب‌های عمومی در سال جاری 6 هزار و 697عنوان و سهم کتاب‌های کودک هزار و 419 عنوان است که به ترتیب نسبت به بازه زمانی مشابه در سال گذشته با افزایش 21 و 33 درصدی رو به‌رو شده‌اند. بر اساس این آمار، 2هزار و 464 عنوان کتاب کمک درسی در دی ماه سال گذشته  روانه بازار نشر شده است که این تعداد عناوین در دی ماه سال  جاری به هزار و 184 عنوان رسیده است. البته ناشران تهرانی در دی ماه سال جاری 7 هزار و 777 عنوان و ناشران شهرستانی هزار و 523 عنوان کتاب روانه بازار کرده‌اند که در مقایسه با بازه زمانی سال گذشته به ترتیب با 7درصد و منفی 16 درصد تغییر داشته است. بر اساس این آمار، قیمت متوسط کتاب در دی ماه سال گذشته 15 هزار و 158 تومان بوده که در دی ماه سال جاری با 9 درصد افزایش به 16 هزار و 549 تومان رسید. بر اساس این آمار، در دی ماه سال جاری 5 هزار و 561 عنوان چاپ اول، 3 هزار و 739 عنوان کتاب چاپ مجدد و 7 هزار و 122 عنوان هم تالیفی روانه بازار شد. سهم ترجمه از مجموع 9 هزار و 300 عنوان کتاب منتشر شده در این ماه، 2 هزار و 178 است. در دی ماه سال جاری در بخش علوم عملی 2 هزار و 12 عنوان کتاب چاپ شده است و سهم کتاب‌های حوزه ادبیات هزار و 210 عنوان کتاب بوده است. بر اساس این آمار، انتشارات «مشاوران صعود ماهان»، «رهپویان شریف»، «مدرسان برتر»، «راه»، «اندیشه رفیع»، «جنگل»، «مدرسان شریف»، «موسسه  چاپ و انتشارات دانشگاه تهران»، «موسسه مهر پویا مهراس» و «شریف» در فهرست ۱۰ ناشر عمومی پرکار در دی‌ماه سال ۱۳۹۵ قرار گرفته‌اند. از جمله ناشران آموزشی پرکار در دی ماه سال جاری می‌توان به انتشارات «خیلی سبز»، «شرکت انتشارات کانون فرهنگی آموزش»، «گل واژه»، «بین المللی گاج»، «مبتکران»، «الگو»، «مهر و ماه نو»، «موسسه کانون ریاضیدانان زمان»، «جویا مجد» و «ژرف اندیشان» اشاره کرد. بر اساس این آمار، انتشارات «بین‌المللی گاج»، «شرکت انتشارات فنی ایران»، «براق»، «قدیانی»، «ذکر»، «پیام مشرق»، «افق»، «حدیث نینوا»، «آفتاب طلایی» و «ترجمان دانش» در فهرست ۱۰ ناشر پرکار حوزه کودک در دی ماه سال جاری قرار گرفته‌اند. از جمله کتاب‌هایی که در فهرست پرتکرارترین کتاب‌های دی‌ماه سال ۱۳۹۵ قرار گرفته‌اند، می‌توان به کتاب‌های «شاهکار قرن به زبان های فارسی، انگلیسی و عربی: استراتژی ایجاد درآمدهای انفعالی خرد و کلان»، «اثر مرکب: آغاز جهشی در زندگی، موفقیت و درآمد شما»، «نبوغ دیوانه: مانیفست کارآفرین ها»، «قانون کار ویژه مهندسان شامل: قانون کار، آیین نامه اجرایی اشتغال اتباع  بیگانه و...»، «صبح جادویی برای بازاریابان شبکه‌ای»، «احکام و آداب اموات»، «اطلس نبردهای ماندگار: عملیات نیروهای زمینی در هشت سال دفاع مقدس: شهریور 1359-مرداد ماه 1367»، «موتمر علمای بغداد»، «نگاهی به داعش از درون: 10 روز در دولت اسلامی» و «بچه‌های حاج قاسم: خاطرات سردار حسین معروفی» اشاره کرد. کتاب‌های «خودمراقبتی در ناخوشی‌های جزیی: راهنمای خود مراقبتی (1)خانواده» با 70 هزار نسخه، «تجوید مقدماتی قرآن کریم نور»، «خطرسنجی سکته‌های قلبی، مغزی و سرطان»، «راهنمای جامع آموزش سلامت در مدارس(ویژه معلمان» با 50 هزار نسخه در صدر پرشمارگان‌ترین کتاب‌های دی ماه سال جاری قرار گرفته‌اند. آمار و اطلاعات نشر کتاب به تفکیک هر ماه در سایت روابط عمومی خانه کتاب به نشانی (www.khaneheketab.ir) منتشر می‌شود. ]]> مدیریت‌کتاب Sun, 19 Feb 2017 07:30:38 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245447/افزایش-33-درصدی-تعداد-کتاب-های-کودک-دی-ماه-95 نوجوانانی که به جمع قصه‌گویان در جشنواره پیوستند http://www.ibna.ir/fa/doc/report/245446/نوجوانانی-جمع-قصه-گویان-جشنواره-پیوستند خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ملیسا معمار- نوزدهمین جشنواره بین‌المللی قصه‌گویی درحالی آغاز شد که تغییرات چشمگیری نسبت به سال‌های گذشته داشت. از جمله حضور جمع کثیری از کودکانی بود که در سال‌های قبل شنونده این قصه‌ها بودند و حالا به عنوان نوجوانان قصه‌گو به جمع قصه‌گویان شرکت‌کننده در جشنواره پیوسته بودند. این مساله نشان از تاثیرگذاری مثبت و قابل توجه این جشنواره بر حوزه مخاطبانش یعنی کودکان و نوجوانان دارد.   حضور 1736 قصه‌گوی نوجوان   حضور یک هزار و 736 نوجوان قصه‌گوی اعضای کانون در کنار پدران و مادران قصه‌گو، مربیان، پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها موجب شد که امسال شاهد حضور چهار هزار و 287 قصه‌گو در جشنواره نوزدهم باشیم که به صورت همزمان در 31 استان با هم به رقابت پرداختند و برای 43 هزار و 168 نفر مخاطب قصه گفتند و سرانجام 57 نفر قصه‌گو امکان حضور در بخش کشوری را کسب کردند که 11 نفر از این تعداد نوجوانان منتخب قصه‌گو بودند.   به نظر می‌رسد استقبال و حضور نوجوانان قصه‌گو در این دوره از جشنواره می‌تواند نقطه عطفی باشد برای گسترش و ترویج فرهنگ قصه‌گویی در مدارس، خانواده‌ها و جامعه. چراکه این نوجوانان باحضور در بین همسالان خود در مدارس، در بین اعضای خانواده‌ و جامعه می‌توانند به عنوان مروجان این فرهنگ و سنت کهن نقش مهمی ایفا کنند.   از سویی ایجاد فرهنگ قصه‌گویی موجب رونق کتاب و کتابخوانی در سطح جامعه می‌شود. چرا که قصه‌گویی، کتابخوانی را برای مخاطبان مخصوصا کودکان و نوجوانان جذاب‌تر و لذت‌بخش‌تر کرده و انگیزه کتابخوانی را در بچه‌ها به انگیزش تبدیل کرده و آنها را به تکاپو برای دستیابی به داستان‌های بهتر وا می‌دارد.   معرفی کتاب یعنی شروع قصه‌گویی   رضا قمرزاده، دبیر این دوره از جشنواره، معتقد است قصه‌گویی دروازه ورود به عملی شدن فعالیت کتابخوانی است و می‌گوید: ما در مراکز مختلف و کتابخانه‌های کانون فعالیت‌هایی را مانند معرفی کتاب، ساخت کتاب، طراحی کتاب و ...  اجرا می‌کنیم و همین معرفی کتاب یعنی شروع قصه‌گویی برای بچه‌ها. کودکان در مراکز ما بعد از قصه‌گویی مطالب را می‌نویسند، تصویرگری می‌کنند و گاهی خودشان کتاب می‌سازند. وی ادامه می‌دهد: کتابخوانی در کانون آغاز چهل فعالیت فرهنگی، ادبی و هنری است که بعد از معرفی کتاب و کتابخوانی از سوی مربیان کانون انجام می‌شود. یکی از این فعالیت‌ها قصه‌گویی است و ارزیابی ما نشان می‌دهد که قصه‌گویی بیشترین فعالیتی است که هم مربیان و هم اعضا را به شدت درگیر خود کرده است و نشان‌دهنده علاقه زیاد مخاطبان به این حوزه است. به گفته قمرزاده، جهان قصه، جهان رنگ‌ها و درنگ‌هاست، جهان دانایی و روشنایی، جهان زیستن با شادمانی، گریستن با اندوه است و این قصه‌گوست که با جادوی کلمات؛ جهان‌های گوناگون می‌‌‌آفریند. قصه‌گویی کتابخوانی را حظیظ، عزیز و لذیذ می‌کند و انگیزه کتابخوانی را در نوجوان به انگیزش تبدیل می‌کند.   به اعتقاد این مقام مسئول، قصه‌گویی از درون آدم‌ها می‌جوشد و با روح انسان‌ها تنیده است. قصه‌گویی پرواز کتاب است و کتاب را در آسمان خیال پرواز می‌دهد و خواننده را به تکاپو وا می‌دارد. قصه‌گو بدون کتاب قابل تصور نیست مخصوصا کتاب‌های کانون که اساس‌شان قصه‌گویی است.   قصه‌گویی بدون مطالعه امکان‌پذیر نیست   واقعیت این است که امروزه قصه‌گویی بدون مطالعه و بهره‌گیری از کتاب‌ها و منابع مختلف امکان‌پذیر نیست. دکتر مورتی بنانتا داور اندونزیایی این دوره از جشنواره قصه‌گویی نیز معتقد است که قصه‌گو باید به مطالعه عادت داشته باشد و از طریق مطالعه و خواندن کتاب اطلاعات بیشتری کسب کند و می‌گوید: برای قصه‌گویی باید علاوه بر قدرت قصه گفتن خود قصه‌گویان هم مشتاق قصه باشند و به همین دلیل آشنایی با ادبیات کودکان، ضروری است. از همین روی اگر به عنوان قصه‌گو منابع خوبی در اختیار داشته باشیم می‌توانیم بهره زیادی از آن‌ها بگیریم و با روایت خودمان قصه را بیان کنیم. از همین روی روش خاصی برای قصه گفتن وجود ندارد. قصه‌گو باید خودش خلاقیت داشته باشد. اما اگر قصه از قلب قصه‌گو بیرون نیاید اثری بر شنونده نخواهد گذاشت. رقابت قصه‌گویان ایرانی و خارجی در جشنواره نوزدهم البته حضور نوجوانان قصه‌گو تنها تفاوت این دوره از جشنواره نبود؛ وجه دیگر این جشنواره که نباید از نظر دور داشت ایجاد رقابت در بخش بین‌الملی بین قصه‌گویانی از ایران و قصه گویانی از 11 کشور دیگر مانند هند، آرژانتین، اسپانیا، آلمان، استرالیا، تاجیکستان و ... بود که سبب شد رقابت‌ها جذاب‌تر و پویاتر شود. این درحالی است که در دوره‌های قبلی رقابتی بین قصه‌گویان در بخش بین‌الملل وجود نداشت و از همه شرکت‌کنندگان تقدیر می‌شد. ایجاد این رقابت در این دوره سبب شد که قصه‌گویان خارجی‌ با آمادگی بهتر و بیشتری در این جشنواره شرکت کنند و جشنواره را جدی‌تر بگیرند.   قصه‌گویی قدرت تخیل را افزایش می‌دهد   اغلب قصه‌گویان شرکت کننده در جشنواره سعی کردند قصه‌ها را به نحوی اجرا کنند تا تعاملی دوطرفه بین قصه‌گو و مخاطبان ایجاد شود. «مااوریسیو پاتینو اسودو» از کلمبیا که با قصه «درس عمو پسکوال من» در این جشنواره شرکت کرده، معتقد است قصه‌گویی مهم‌ترین ابزار برای گفت‌و‌گو با دیگران است و می‌گوید: یکی از سنت‌های قصه‌‌گویی در کلمبیا جمع شدن دور آتش و قصه گفتن و قصه شنیدن است و افراد به این روش بخشی از هویت‌شان را با یکدیگر به اشتراک می‌گذارند. پیش از حضور در این جشنواره فکر می‌کردم چون فرهنگ‌های ما کاملا متفاوت است، ارتباطی شکل نگیرد اما زمان اجرای قصه‌ها احساس کردم همه یکی هستیم و علی‌رغم تفاوت‌های فرهنگی نقاط مشترکی داریم.   قصه‌گویی در قالب دیالوگ میان قصه‌گو و بچه‌ها   دکتر نوربرت کوبر، نویسنده و قصه‌گوی آلمانی که سال گذشته هم در این جشنواره حضور داشت، نیز معتقد است قصه‌گویی باید در قالب دیالوگ میان قصه‌گو و بچه‌ها انجام شود و نباید فقط شخص‌محور باشد، زمانی که یک دیالوگ برقرار می‌شود، شور، نشاط و شادی برای بچه‌ها به همراه دارد، با این کار می‌توان بچه‌ها را به ادامه قصه‌گویی ترغیب و تشویق کرد و آن‌ها در این فرایند می‌آموزند که چگونه می‌توانند با کمک یکدیگر مشکلات خود را حل کنند و در پایان نیز از این‌که در حل مشکل شخصیت قصه سهم داشتند، خوشحال هستند.   به گفته وی کودکان عموما به قصه‌های دنباله‌دار و پرکشش علاقه دارند، چون یک مشکل در طول قصه، چندین بار تکرار می‌شود وقتی در آخر مشکل حل شد، این موضوع و مشارکت آن‌ها در کار برایشان جذابیت دارد. باید تلاش کنیم در قصه خود، یک مشکل را به شکل‌های مختلف چندین بار تکرار کنیم که این کار در داستان‌های دنباله‌دار امکان‌پذیر است. موسیقی قصه را جذاب و ملموس می‌کند   «ماریا ترزا پوییگ رودریگیوز» قصه‌گوی دیگری است که از اسپانیا با قصه «گوزن سفید» در بخش بین‌الملل نوزدهمین دوره جشنواره قصه‌گویی، شرکت کرده است. او که هم ساز «کلارینت» می‌زند و هم قصه می‌گوید، نیز معتقد است اگر برای بچه‌ها فقط حرف بزنی هیچ جذابیتی برای آن‌ها ندارد و خسته می‌شوند. اما اگر قصه را با موسیقی همراه کنیم، موسیقی بیدارشان می‌کند و سبب می‌شود قصه برای آن‌ها جذاب و ملموس‌تر شود.   حرکات موزون و موسیقی در کیفیت قصه‌‌گویی تاثیر ندارد   این درحالی‌ است که مصطفی رحماندوست که از داوران بخش بین‌المللی نوزدهمین جشنواره‌ قصه‌گویی است، معتقد است حرکات موزون و موسیقی در کیفیت قصه‌‌گویی تاثیر ندارد و حرکت، زنده شدن قصه و استفاده از زبان بدن است که قصه را از دیگری متمایز می‌کند و آنچه نظر داوران را جلب می‌کند تخیل است چرا که کار قصه‌گویی تخیل است، نه نمایش و می‌گوید در جشنواره‌های مختلف قصه‌گویی که در کشور ما و سایر کشورها برگزار می‌شود، ابزارهای قصه‌گویی جزو ملاک‌های داوری نیستند. توجه به مباحث علمی و پژوهشی در جشنواره نوزدهم   بخش دیگری از جشنواره نوزدهم که نباید از نظر دور داشت توجه به مباحث علمی و پژوهشی است که شامل ارائه مقالات و برگزاری نشست‌های تخصصی و کارگاه‌های آموزشی بود. بر این اساس از میان 161 چکیده مقاله که به دبیرخانه جشنواره رسیده بود 82 مقاله تدوین و 6 اثر جهت رقابت در مرحله نهایی شایسته تقدیر شناخته شد. «نقش قصه‌گویی در انتقال مفاهیم درسی به کودکان و نوجوانان»، «بررسی جایگاه و اهمیت قصه‌گویی برای کودکان و نوجوانان با نیاز ویژه»، «نقش قصه‌گویی در پرورش سبک زندگی اسلامی ایرانی در کودکان و نوجوانان» و «جایگاه و اهمیت قصه‌گویی در سنت‌ها و آیین‌های فرهنگی، تاریخی و بومی محلی» و «چگونگی استفاده از زبان وجودی در قصه‌گویی» محورهای موضوعی بود که در این مقاله‌ها به آنها پرداخته شده بود. البته به منظور کاهش فشار کار اجرایی و تجمیع و تمرکز بخشیدن به فعالیت قصه‌گویی در مراکز، در بخش قصه‌گویی و داستان‌نویسی پانزدهمین جشنواره‌ بین‌المللی امام رضا (ع) در فراخوان نوزدهمین جشنواره‌ قصه‌گویی تقویت شد. حاصل این اقدام دریافت 253 داستان و حضور 179 قصه‌گوی رضوی بود که به جشنواره قصه‌گویی رونق بخشید و از این میان 4 داستان و 8 قصه‌گو رتبه‌های برگزیده را به خود اختصاص دادند.   حرف آخر...   این جشنواره می‌تواند بستری باشد برای افزایش انگیزه کتابخوانی در مخاطبان، مربیان و قصه‌گویان؛ چراکه جهان قصه، جهان رنگ‌ها و خیال‌هاست، تخیلاتی رنگارنگ که شادی و شوق زیستن را در بچه‌ها بیدار می‌کند و آنها را مدتی هرچند کوتاه از دغدغه‌ها و غم‌هایشان دور کرده و وارد دنیای رنگارنگ خیال می‌کند. حضور چشمگیر و پرشور دانش‌آموزان در کنار مربیان و کودکان در کنار پدران و مادرانشان در این دوره از جشنواره برای شنیدن قصه‌ها می‌تواند بارقه امیدی باشد برای افزایش انگیزه کتابخوانی و میل به این حوزه در کودکان و نوجوانان. نوزدهمین جشنواره بین‌المللی قصه‌گویی از 27 بهمن با حضور 68 قصه‌گوی ایرانی و خارجی در مرکز آفرینش‌های فرهنگی هنری کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان فعالیت خود را آغاز کرده و یکم اسفند با معرفی برگزیدگان به کار خود پایان می‌دهد. ]]> کودک و نوجوان Sun, 19 Feb 2017 07:10:21 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/report/245446/نوجوانانی-جمع-قصه-گویان-جشنواره-پیوستند تغییر مذهب در ایران و امپراتوری صفویه به روایت تاریخ http://www.ibna.ir/fa/doc/book/245357/تغییر-مذهب-ایران-امپراتوری-صفویه-روایت-تاریخ به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) چاپ نخست از کتاب «تغییر مذهب در ایران؛ دین و حکومت امپراتوری صفویه» اثر ریولا جوردی ابی صعب، استاد تاریخ اسلام در موسسه مطالعات اسلامی دانشگاه مک‌گیل کانادا، با ترجمه رفعت خواجه‌یار از سوی انتشارات تمدن علمی منتشر شده است.   «خرقه صوفی و درفش شاهی»، «زعامت مجتهدین، پادشاهان عالم»، «شاه عباس و سلطنت همایونی»، «بدگمانی صفوی،‌ اعتراض مردمی و عزلت‌گزینی فقهای عقلی» و «احیای مجدد سنن و تغییر اصولی» پنج فصل این کتاب هستند.   در بخشی از پیشگفتار به قلم نویسنده کتاب آمده است: «تاریخ صفوی برای پژوهشگران معاصری که درصدد تحقیق و بررسی پرسش‌هایی درباره امپراتوری، ملت، جامعه مذهبی و تغییر، رهبری روحانیت و روابط بین مسلمانان، ارامنه و یهودیان هستند، به نقطه کانونی بدل می‌شود. در روایتگری‌های اخیر از روحانیت مسلمان و اسلام انقلابی و ارتباط آن‌ها با جامعه ایران، چه ایرانیان و چه ملت‌های عرب و مسلمان، به‌طور یکسان دوره صفویه (1501- 1736 م) را در جایگاه مرکزی قرار می‌دهند. چنین روایت‌هایی تا حدود زیادی ریشه در تفسیرهای با گرایش فرهنگی دارد که نقش واسطه‌گری عرب در تبدیل ایران به «کانون» تشیع را بزرگ جلوه می‌دهد یا شریعت‌گرایی محض اسلامی را به‌مثابه نفوذ فرهنگی تلقی می‌کند و آن را تحمیل معیار و هنجار عرب به‌عنوان مبنای عبادت به واسطه مهاجرت روحانیون به جامعه ایران، می‌داند. این اشخاص از شریعت‌گرایی محض اسلامی فاقد معنویت و فلسفه پشتیبانی می‌کنند که در فرهنگ ایرانی و در اشکال پژوهش‌های ذهنی آنان، پیشینه‌ای ندارد. در این اثر، چنین تعابیری از تحول مذهبی در ایران، مورد نقد و بررسی قرار می‌گیرد.»   در فصل دوم و صفحه 83 کتاب می‌خوانیم: «نخستین رهبران امپراتوری صفوی به دنبال تغییر دین خدا انگار حکومت خود، از تشیع جاری در بین افراد به مذهب رایج کشور بودند و برای تحقق چنین تغییری آن‌ها عاملی‌ها را به خدمت گرفتند. عاملی‌های مورد بحث، پادشاهان صفوی را در سامان‌دهی اقتدار سلطنتی خود یاری رساندند و مجتهدین را به‌عنوان گروه اجتماعی جدید به جامعه ایران وارد کردند. به تدریج، تعداد انگشت‌شماری از این مجتهدین به طبقه اعیان ملاک پیوست، برتری‌های طبقات بالاتر را به‌دست آورد و از منابع مردمی قدرت اجتماعی بهره‌برداری کرد.»   نویسنده همچنین در فصل سوم و در صفحه 89 در ذیل سرفصل «پادشاهی کردن فقها و بازسازی حکومت» آورده است: «رابطه بین روحانیون و پادشاه قدرتمندی مانند شاه‌عباس را روش همکاری و استحکام تحت نظارت، معین می‌کرد. برخلاف نخستین پادشاهان صفوی، شاه‌اسماعیل (سلطنت از سال 30 الی 907 ه.ق برابر با 24 تا 1501 م) و شاه‌طهماسب (سلطنت از سال 84 الی 930 ه.ق برابر با 76 تا 1524م)، که هر کدام اقتدار خاصی به علمای عاملی مانند کرکی و نوه او، میرحسین، اعمال کردند، شاه عباس از نزدیک بر فعالیت‌‌های فقها نظارت داشت و از استقلال روحانیت برجسته، جلوگیری می‌کرد. او از دست‌یابی فقهای سرشناس به امتیازات سیاسی یا مطالبه اختیارات شرعی ویژه، ممانعت می‌کرد. در این ضمن، روحانیون دربار مشغول بسط و گسترش نظامی مذهبی بودند که از موارد موردنظر امپراتوری درباره وحدت سیاسی، نظم و انضباط اجتماعی و ایرانی کردن شیعه، حمایت می‌کرد.»   در ادامه همین فصل درباره «انتفاع دانش‌آموخته و عامی: کتب شیعه در زمان شاه‌عباس» می‌خوانیم: «مجموعه متون تخصصی شرعی و رساله‌های اعتقادی و شعائر شیعه، بیرون از طبقه روحانیت، در دسترس افراد قرار نداشت. این امر به‌ویژه درباره آن بخش قابل ملاحظه‌ای از آثار فقهی، از جمله آثار عاملی که به زبان عربی تهیه شده بود، صحت دارد. به همین دلیل، در اوایل دوره صفویه و فقهای آن زمان، با هدف یکپارچه‌سازی مذهبی و سیاسی، ضرورت تهیه کتابچه‌های کم‌حجم راهنمای مسائل فقهی به زبان ساده و ترجمه موجز و مختصر آن‌ها به زبان فارسی برای به حافظه سپردن، احساس می‌شد. چندین تن از مفسران شاخص در متون شرعی عاملی، برای اعتبار بخشیدن به خود اقدام کردند. در زمان شاه‌عباس، نشر آثار در حوزه عبادت، با همان اعتماد و اعتبار اوایل دوره صفویه ادامه پیدا کرد. در حقیقت، در زمان او علاقه و توجه بیشتری به گسترش و تقویت روایت و حدیث تشیع به‌وجود آمد.»   کتاب «تغییر مذهب در ایران؛ دین و حکومت امپراتوری صفویه» در 255 صفحه با شمارگان 440 نسخه به بهای 24 هزار و 500 تومان از سوی انتشارات تمدن علمی راهی بازار نشر شده است. ]]> دين‌واندیشه Sun, 19 Feb 2017 06:14:52 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/book/245357/تغییر-مذهب-ایران-امپراتوری-صفویه-روایت-تاریخ «اکبر کاراته و چشم آبی» و ​«مزرعه شلوغ پلوغ» به دست بچه‌ها رسید http://www.ibna.ir/fa/doc/book/245311/اکبر-کاراته-چشم-آبی-مزرعه-شلوغ-پلوغ-دست-بچه-ها-رسید به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) مجموعه داستان «اکبرکاراته و چشم آبی» نوشته محسن صالحی حاجی‌آبادی از سوی موسسه فرهنگی مطاف عشق برای نوجوانان و «مزرعه شلوغ پلوغ» نوشته دان بنتلی با ترجمه طاهره شاه‌محمدی از سوی بخش کودک و نوجوان انتشارات ذکر برای خردسالان منتشر شده است.   «اکبرکاراته و چشم آبی» هشتمین جلد از مجموعه داستان طنز دفاع مقدس است که به تازگی به قلم محسن صالحی حاجی‌آبادی روانه بازار نشر شده و شامل 29 داستان به هم پیوسته با عناوینی مانند «کاشکی باز هم بیایند، بچه‌های خواب‌آلود، مشق شب، روز خداحافظی، اگر نامهربان بودیم رفتیم، تا تیرون راهی نیست، ماشین دو طبقه، دهاتی‌ها! نه!، مرغ از قفس پرید، شبی به یاد ماندنی، افق ابتدایی و ...» است.   به گفته نویسنده در مقدمه، این کتاب برشی از خاطرات دوران آموزشی سنگرسازان بی‌سنگر است؛ قصه همه آنانی که دفترهای دیگر، حماسه و معنویت‌شان، مردانگی و شهادت‌شان را به رشته تحریر درآورده. اینجا داستان مهربانی‌ها و صفایشان را می‌نویسیم و از اخلاق نیکو و طنزشان، از سرخی خونشان و سبزی حماسه‌شان می‌سراییم. رازهای نهفته تبسم و مرام و مسک ناب و الهی و سیره پرعمق و تو در تویشان را فاش می‌کنیم.   در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: «به ابراهیم گفتم: «تو برو سر جاده من می‌آیم!» چوب را انداختم زیر دست و پای گوسفندها تا بدوند. از خوشحالی توی پوستم نمی‌گنجیدم. لی‌لی می‌کردم و با چوب روی گوسفندها می‌زدم، تا زودتر به خانه برسم. در را باز کردم و گوسفندها را توی طویله کردم. پدرم که در ایوان نشسته بود، گفت: «مگر مرض داری این زبان بسته‌ها را این‌قدر می‌دوانی! ببین چه له‌له‌ای می‌زنند! حالا آبشان دادی؟ خوب سیرشان کردی؟ یا هنوز دهانشان به علف‌ها نرسیده برشان گردوندی؟» چوب را توی باغچه انداختم و گفتم: «بعله! بعله! بعله!»...»   از دیگر کتاب‌های این مجموعه می‌توان به «اکبرکاراته و فسقلی‌های شکمو»، «اکبرکاراته و خرش»، «اکبرکاراته و آقایون کچل»، «اکبرکاراته و قلیه‌پیتو»، «اکبرکاراته و جورابش» و «اکبرکاراته و آسانسور» اشاره کرد.   مجموعه داستان «اکبرکاراته و چشم آبی» در قالب 136 صفحه مصور با شمارگان دو هزار نسخه منتشر شده است.   «مزرعه شلوغ پلوغ» به دست خردسالان رسید   «مزرعه شلوغ پلوغ» نیز کتاب شعری است سروده دان بنتلی و تصویرگری سیوبان دادز که با ترجمه طاهره شاه‌محمدی از سوی بخش کودک و نوجوان انتشارات ذکر برای خردسالان منتشر شده است.   در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: «یه روز خوب بهار موش موشی توی انبار رو کاهای طلایی خوابیده بود تنهایی که ناگهان صدا شنید با «قام و قوم» از جا پرید گفت: کیه صاحب صدا؟! «قام و قومش» رفته هوا؟!...»   کتاب «مزرعه شلوغ پلوغ» در قالب 12 صفحه مصور با شمارگان هزار و 500 نسخه با قیمت 90 هزار ریال منتشر شده است. ]]> کودک و نوجوان Sun, 19 Feb 2017 06:02:19 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/book/245311/اکبر-کاراته-چشم-آبی-مزرعه-شلوغ-پلوغ-دست-بچه-ها-رسید انتشار چهار کتاب داستان ایرانی http://www.ibna.ir/fa/doc/report/245312/انتشار-چهار-کتاب-داستان-ایرانی به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در آخرین ماه سال 95 بازار انتشار کتاب‌های داستانی گرم است و به تازگی چهار عنوان کتاب از سه انتشارات مختلف منتشر شده است. دو کتاب «شوماخر همیشه این‌جاست»، اثر فرهاد بردبار و «باران بمبئی» اثر پیام یزدانجو توسط نشر چشمه، «برگ‌های چای مرا نمی‌خرند» اثر رویا سید رییسی توسط نشر قطره و «زخم تنهایی» اثر ملیکا بردبارخو، نام چهار عنوان کتابی است که به تازگی راهی بازار نشر شده است.   «شوماخر همیشه این‌جاست» «شوماخر همیشه این‌جاست»، اثر فرهاد بردبار است که نام او را دوباره و بعد چندین سال در بازار نشر مطرح کرد. فرهاد بُردبار نویسنده‌ جوان اصفهانی با اولین رمانش، به نام «رنگِ کلاغ»، به شهرت رسید؛ رمانی که سال 1382 منتشر شد و سال بعدش جایزه‌ بهترین رمان اول بنیاد گلشیری را از آن خود کرد. بردبار بعد از سیزده سال رمان «شوماخر همیشه این‌جاست» را منتشر کرده است، رمانی که رویدادهای آن باز هم در اصفهان می‌گذرد و قصه‌گوست. رمان روایت نویسنده‌ جوانی ا‌ست که عملاً درس و دانشگاهش را رها کرده و مشغول نوشتن شده است. او زندگی آشفته‌ای دارد و در آغاز رمان ناچار می‌شود خواب‌آلود از خانه‌اش بیرون بزند... او خوابش می‌آید و دنبالِ خانه‌ دوستی یا آشنایی برای چند ساعت خوابيدن می‌گردد. اما در این مسیر اتفاق‌های بسیاری در انتظارِ اوست... قهرمانِ بردبار در حرکتِ مداومش در اصفهان شهر و آدم‌هایی را کشف می‌کند که هر کدام ماجراهای خاصِ خودشان را دارند. رمان طنزی گزنده دارد و با زبانی پُرضرب‌آهنگ نوشته شده است. در توضیح مختصر این کتاب باید گفت، بازگشتِ این نویسنده‌ اصفهانی به فضای ادبیات ایران بعد از سیزده سال با رمانی همراه شده که در هر لحظه آن می‌توان منتظرِ یک اتفاق جدید بود. «شوماخر همیشه این‌جاست»، اثر فرهاد بردبار در 138 صفحه، شمارگان 1000 نسخه و به‌بهای 11 هزار تومان توسط نشر چشمه منتشر شده است. «باران بمبئی» «باران بمبئی» چهارمین اثر داستانی پیام یزدانجو است. یزدانجو که سال‌هاست دغدغه‌های جدی در حوزه‌ ساختار، روایت و بداعت داستانی دارد از نویسندگان تجربی ادبیات ایران محسوب می‌شود. یزدانجو چندین کتاب نیز در حوزه‌های مختلف نظریه و فکر ادبی به فارسی برگردانده که بارها تجدیدچاپ شده‌اند. او برخی از مهم‌ترین آثار ریچارد براتیگان را هم به فارسی برگردانده است. «باران بمبئی» نُه داستان کوتاه است که حاصلِ درک و کشف نویسنده از چند سال زندگی و تحصیل در هند است. داستان‌ها درون‌مایه‌هایی نزدیک دارند و در آنها می‌توان انسانی را دید که مدام با وجوه مختلفِ آگاهی، رازآلودگی و گم ‌شدن مواجه می‌شود. برای همین داستان‌ها پُر از ترکیب‌های غریب معنایی و تصویری هستند که در داستان‌نویسی ایران تجربه‌ای نو محسوب می‌شود. یزدانجو با احضار خود به متنِ روایت و نظم‌ بخشیدن به اتفاق‌‌های پیرامونی‌اش داستان‌هایی جذاب نوشته که در آ‌نها خواننده با ماجراها و آدم‌هایی بسیار خاص و عجیب روبه‌رو می‌شود. پیام یزدانجو مدتی ا‌ست در پاریس زندگی می‌کند و این داستان‌ها حاصل چند سال کار روایی او هستند. «باران بمبئی» جهان نویافته‌ای ا‌ست که قرار است برای مخاطب معناهایی تازه بسازد.   مجموعه داستان «باران بمبئی» اثر پیام یزدانجو در 192 صفحه،‌ شمارگان 1000 نسخه و به‌بهای 15 هزار تومان توسط نشر چشمه منتشر شده است.   «برگ‌های چای مرا نمی‌خرند» «برگ‌های چای مرا نمی‌خرند» اثر رویا سید رییسی توسط نشر قطره منتشر شده است. کتاب حاضر یک رمان فارسی است که در 26 فصل تدوین شده است. از ویژگی‌های این رمان استفاده از کلمات و اصطلاحات مردمان خطه‌ سرسبز گیلان است که با فضاسازی و شخصیت‌پردازی مناسب خواننده را با خود همراه می‌سازد.   داستان روایت زندگی زنی به نام «کشور» است که هرچه بلا، سیل و جنگ بر سرش آوار می‌شود، دل از سبز نگه داشتن باغ زندگی‌اش نمی‌کند. اصلاحات ارضی، سیل‌های ویرانگر، مهاجرت خانواده‌اش به تهران و در ادامه جنگ و مرگ عزیزان، نمی‌تواند او را از مبارزه‌اش برای سرسبزی کشورش منصرف کند. رمان، اوج و گره‌های آنچنانی ندارد که هول و ولا در جان خواننده بیندازد اما روایت زندگی انسان‌هایی است که در مقابل غول زندگی سخت‌جانی می‌کنند. داستان آدم‌هایی ساده و صادق که سرنوشت‌شان مخاطب را می‌نشاند پای کار و فرجام کار و بارشان، خواندن رمان را جذاب می‌کند. «برگ‌های چای مرا نمی‌خرند» اثر رویا سید رییسی در 194 صفحه، شمارگان 400 نسخه و به‌بهای 13 هزار تومان توسط نشر قطره منتشر شده است. «زخم تنهایی» «زخم تنهایی» اثر ملیکا بردبارخو داستانی است از انسانی که تا آخر داستان بی‌نام می‌ماند اما از رفتارهایش می‌تواند فهمید، راوی مردی است که خاطرات دست از سرش برنمی‌دارند و دائم در حال رد و بدل کردن دیالوگ‌هایی با خودش است. همان‌طور که از نام کتاب پیداست راوی دچار تنهایی شده است و این تنهایی فکرهای متفاوتی را در ذهن او ایجاد می‌کند. این کتاب در 15 فصل نوشته شده است. «زخم تنهایی» اثر ملیکا بردبارخو در 74 صفحه، شمارگان 1000 نسخه و به بهای 8 هزار تومان توسط مولف منتشر شده است. ]]> ادبیات Sun, 19 Feb 2017 05:50:35 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/report/245312/انتشار-چهار-کتاب-داستان-ایرانی ​انتشار سه کتاب درباره صادق هدایت http://www.ibna.ir/fa/doc/book/245380/انتشار-سه-کتاب-درباره-صادق-هدایت به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)،‌ سه عنوان کتاب تازه درباره آثار صادق هدایت  منتشر و روانه بازار نشر شده است. «نیمه پنهان سرگذشت صادق هدایت» به کوشش جهانگیر هدایت و «چرا صادق هدایت نمی‌میرد؟» اثر فرزاد منفرد از نشر ورجاوند و کتاب «آثار نایاب صادق هدایت» که با کوشش جهانگیر هدایت توسط نشر چشمه منتشر شده، عناوین این سه کتاب است.   «نیمه پنهان سرگذشت صادق هدایت» درباره زندگی، آثار، افکار و حوادث زندگی صادق هدایت کتب و مقالات بسیار نوشته شده است اما کتاب «نیمه پنهان سرگذشت صادق هدایت» به نحوی زندگی او را بیان می‌کند که بی‌نظیر است. در این کتاب از زمانی که صادق هدایت از فرانسه بازگشت و در ایران مشغول کار شد، تمام اسناد و مدارک که مربوط به استخدام در بانک ملی ایران است و بعد ممنوع القلم شدن، سفر به هند و یادگیری زبان پهلوی و ترجمه کتب پهلوی به فارسی و بعد خیانت‌هایی که دوستان هدایت به او کردند و بعد آنچه پس از خودکشی هدایت در مورد آثار، فیلم‌سازی و دیگر آثار پیش آمد، به طور مستند آمده است و بخش مهمی از زندگی و آنچه پس از وفات او اتفاق افتاد، بیان شده است. این کتاب دارای سه بخش اصلی است؛ ابتدا اسناد و مدارک و شرح ماوقع در ایام حیات صادق هدایت تا سال 1330 است. بخش دیگر از سال 1331 اتفاق افتاده و تا سال 1357 ادامه داشته که به‌طور مستند و مفصل در این کتاب آمده است. بخش سوم نیز در کتاب دیگری و به صورت مجزا منتشر خواهد شد. آن کتاب به اتفاقات پس از انقلاب اسلامی می‌پردازد. کتاب «نیمه پنهان سرگذشت صادق هدایت» در 192 صفحه، شمارگان 1000 نسخه و به‌بهای 20 هزار تومان توسط نشر ورجاوند منتشر شده است. «چرا صادق هدایت نمی‌میرد؟» «چرا صادق هدایت نمی‌میرد؟» اثر فرزاد منفرد به تجلی عشق در نقاشی‌های صادق هدایت می‌پردازد. شاید برای عده‌ای عجیب باشد اما هدایت علاوه بر انواع کارهای ادبی که انجام می‌داد، در ایام فراغت نقاشی هم می‌کشید. البته او یک نقاش حرفه‌ای نبود و نقاشی‌هایش بیشتر نوعی برون‌گرایی قلم روی کاغذ بود. هدایت در دوران اقامت در پاریس کارت پستال سفید تهیه می‌کرد و روی آنها نقاشی می‌کرد و تقریباً تمام نقاشی‌های او چنین است. در این کتاب فرزاد منفرد که درباره صادق هدایت اطلاعات و تحقیقات جالبی انجام داده است، دست به بررسی تجلی عشق در نقاشی‌های صادق هدایت زده است. «چرا صادق هدایت نمی‌میرد؟» اثر فرزاد منفرد در 64 صفحه، شمارگان 1000 نسخه و به‌بهای 13 هزار و 500 تومان توسط نشر ورجاوند منتشر شده است.   «آثار نایاب صادق هدایت» کتاب «آثار نایاب صادق هدایت» عنوان سومین کتابی است که طی روزهای گذشته درباره صادق هدایت منتشر شده است. این کتاب که به کوشش جهانگیر هدایت تهیه شده، مجموعه‌ای از آثار هدایت است که بین سال‌های 1310 تا 1325 در نشریات مختلف منتشر شده و تا به امروز توجه جدی به آنها نشده است. در این کتاب مطالب ادبی فولکلور، مقالات، ترجمه‌های هدایت و داستان‌های او که همگی جنبه انتقادی و طنز دارند، آورده شده است. برخی از این مطالب با نام‌های مستعاری مانند منشی حضور، ق. مسکین‌جامه، پ.مازیار،‌ا.م، علینقی پژوهش‌پرور، محمدرحیم گردان سپهر و یا ص.هـ منتشر شده است.   نسخه کامل و بدون سانسور داستان «سایه مغول»، بازمانده داستان «چاقوکش» و «عنکبوت نفرین شده»، مقاله‌های «معلم اخلاق»، «سعدی آخرالزمان» و «ملانصرالدین در بخارا»، داستان علمی-تخیلی «سرگذشت ماه» و مقاله انتقادی و طنز «چگونه شاعر و نویسنده شدم؟» بخشی از مطالب این کتاب است. کتاب «آثار نایاب صادق هدایت» به کوشش جهانگیر هدایت در 121 صفحه، شمارگان 1500 نسخه و به‌بهای 11 هزار تومان توسط نشر چشمه راهی بازار نشر شده است. ]]> ادبیات Sun, 19 Feb 2017 05:44:46 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/book/245380/انتشار-سه-کتاب-درباره-صادق-هدایت ترجمه آثاری از بوفسکی و همینگوی منتشر شد http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/245391/ترجمه-آثاری-بوفسکی-همینگوی-منتشر به گزارش خبرنگار ایبنا، «اعترافات مردی چنان دیوانه که با حیوانات می‌زیست» نوشته چالز بوفسکی و ترجمه شهرزاد لولاچی، «اقیانوس» نوشته جان چیور و ترجمه احمد اخوت، «برف‌های کیلیمانجارو» نوشته ارنست همینگوی و ترجمه اسدالله امرایی و «قتل حساب شده» نوشته ویتولد گمبروویچ و ترجمه اصغر نوری چهار جلد نخست مجموعه «شاهکارهای پنج میلی‌متری» است که به تازگی توسط انتشارات افق منتشر شده است. این مجموعه داستان‌های کوتاه از ادبیات جهان را در قطع جیبی با شمارگان 1100 نسخه به بازار عرضه کرده است. ** داستان کوتاه «اعترافات مردی چنان دیوانه که با حیوانات می‌زیست» به قلم چالز بوفسکی و با ترجمه شهرزاد لولاچی، در 64 صفحه و به بهای 4500 تومان در دسترس عموم قرار دارد. پشت جلد کتاب آمده است: «با توبوس به بخش خیریه بیمارستان می‌رفتم و همانطوری هم برمی‌گشتم. بچه‌های توی اتوبوس به من خیره می‌شدند و از مادرشون می‌پرسیدند: "اون آقاهه چشه؟ مامان، چه بلایی سر صورت اون آقاهه اومده؟" و مادرشان هم ساکت‌شان می‌کرد، هیشششششش! آن "هیشششششش" از هر توهینی بدتر بود! چارلز بوکوفسکی ( 1920- 1994) بیش از چهل‌وپنج عنوان کتاب شعر، رمان و مجموعه داستان به چاپ رساند. او از معروف‌ترین نویسندگان و شاعران معاصر آمریکاست و به گفته بسیاری، تأثیرگذارترین و اقتداشده‌ترین آن‌ها. در سال 1986 مجله تایم، بوکوفسکی را مرشد فرودستان نامید.» ** داستان کوتاه «اقیانوس» اثر جان چیور، با ترجمه احمد اخوت، در 74 صفحه، به بهای 4500 تومان منتشر شده است. در توضیحات کتاب می‌خوانیم: «خودمانیم، خیلی ضایع شدم، شکست خورده و ترسیده. اما به نظر من که آن گوشتِ کاملاً آغشته به حشره‌کش کشنده می‌شد. احتمالاً اگر به آن کتلت‌ها لب می‌زدم می‌مردم. عجیب این‌که بعد از بیست سال زندگی با کورا نمی‌دانستم واقعاً قصد داشت مرا به قتل برساند یا نه! جان چیوِر(1912- 1982) از نویسندگان نسل دوم آمریکاست. مجموعه دستان‌هایش شامل شصت‌ویک داستان کوتاه جایزه  پولیتزر سال 1979 را نصیب او کرد و به عنوان یکی از مطرح‌ترین کوتاه‌نویسان معاصر شناخته شد. چیوِر در داستان‌هایش به زندگی آدم‌های حومه شهر می‎‌پردازد. او را چخوفِ حومه‌ها نامیده‌اند.» ** «برف‌های کیلیمانجارو» نوشته ارنست همینگوی و با ترجمه اسدالله امرایی، در 57 صفحه و به بهای 4500 تومان به بازار کتاب عرضه شده است. پشت جلد کتاب می‌خوانیم: «حالا به مرگ اهمیت نمی‌داد. همیشه از درد هراس داشت. او هم به اندازه هر کس دیگری طاقت درد را داشت، اما وقتی طولانی می‌شد کم می‌آورد، ولی حالا با چیزی درگیر بود که سخت هراس انگیز می‌نمود و درست همان لحظه که حس کرد از پا درآمده، دردش تمام شده بود. برف‌های کلیمانجارو در سال 1936 نوشته شد و در کنار داستان‌های آدمکش‌ها و تپه‌هایی همچون فیل‌های سفید از معروف‌ترین شاهکارهای کوتاه همینگوی به شمار می‌رود. همینگوی ترس‌ها و نگرانی‌های خود از زندگی‌اش به عنوان یک نویسنده را در قالب این داستان بازنمایی کرده است.» ** «قتل حساب شده» از ویتولد گمبروویچ و برگردان اصغر نوری، در 75 صفحه و به بهای 4500 تومان در دسترس عموم قرار گرفته است. پشت جلد کتاب آمده است: «آه، مشکل همین جاست! در نگاه یک متخصص، این جنازه با قدرت و وضوح نشان می‌دهد که به روشی طبیعی، در پی یک حمله قلبی مرده است. همه ظواهر، اسب‌ها، سوءنیت، ترس و پنهان‌کاری خبر از چیزی مشکوک می‌دادند اما جنازه، روبه سقف، اعلام می‌کرد: "من از یک حمله قلبی مرده ام! ویتولد گُمبروویچ (1904-1969) از بزرگ‌ترین نویسندگان قرن بیستم بود که بر نویسنده‌های زیادی از جمله میلان کوندرا تأثیر گذاشت. آثار او در بسیاری از کشورها ترجمه شده‌اند. تحلیل‌های عمیق روان‌شناختی، تفکر فلسفی، معنای متناقض، لحن ابسورد و ضد ناسیونالیسم از ویژگی‌های اصلی آثارش به شمار می‌رود.» ]]> ادبیات Sun, 19 Feb 2017 05:41:22 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/245391/ترجمه-آثاری-بوفسکی-همینگوی-منتشر آثار منتشرنشده‌‌ای از ولتر چاپ می‌‌شود http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/245407/آثار-منتشرنشده-ای-ولتر-چاپ-می-شود به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، انتشار این مجموعه‌ی منحصربه‌فرد و عظیم قرار است با همکاری شرکت فرانسوی «ال وی ام ایچ» که یک شرکت چندملیتی و تولیدکننده‌ی کالاهای لوکس است انجام گیرد.    این مجموعه قرار است تا 2019 به پایان برسد و دانشگاه آکسفورد برآورد کرده که مجموعه‌ی کامل آثار ولتر به 200 جلد برسد. به نوشته‌ی خبرگزاری فرانسه، این نسخه‌ی جدید که شامل آثار منتشرنشده‌ی ولتر نیز می‌شود به منظور ارج نهادن به مقام این فیلسوف فرانسوی است.   ولتر که از نامدارترین فیلسوفان فرانسوی است آثار فراوانی در قالب نمایشنامه، شعر، رمان، مقاله و تحقیق تاریخی و علمی نوشت. هزاران نامه از خود به جا گذاشت و تعداد کتاب‌ها و کتابچه‌ها و جزواتش به حدود 2 هزار جلد می‌رسد.   او مانند بسیاری از متفکران عصر روشنگری در آثارش غالباً به نقد عدم مدارا، تعصب مذهبی و ساختار قدرت در فرانسه‌ی قرن هجدم ‌پرداخت.   حالا بنیاد ولتر در دانشگاه آکسفورد قصد دارد با انتشار مجموعه‌‌ی کامل آثار ولتر به مقام این فیلسوف ارج نهد. دانشگاه آکسفورد این پروژه را یک پروژه‌ی بلندپروازانه توصیف کرده است.   دانشگاه آکسفورد می‌گوید انتشار این مجموعه می‌تواند به تشویق و ترغیب محققان برای جست‌وجو و تحقیق تازه در جامعه‌ی فرانسوی قرن هجدهم بینجامد.   ولتر بخش قابل توجهی از اندیشه‌ها و انتقادات خود را در قالب نمایشنامه و داستان نوشت. او از منتقدان نمایشنامه‌های ویلیام شکسپیر، نمایشنامه‌نویس انگلیسی، نیز بود.   برخی از آثار ولتر نیز به فارسی ترجمه شده که تعداد آنها چندان زیاد نیست. یکی از آثار ولتر که بیش از بقیه در ایران مخاطب داشت داستان «کاندید» است که در سال‌های مختلف با ترجمه‌های مختلف منتشر شده است.   مجموعه‌ای نمایشنامه‌های او نیز که شامل «شاهزاده خانم بابل و سفرنامه اسکارمانتادو»، «سپید و سیاه»، «گاو سفید»، «ژانوو کولن» و «میکرومگاس» می‌شود در سال‌های قبل از انقلاب به فارسی ترجمه شده‌اند. ]]> جهان‌کتاب Sun, 19 Feb 2017 05:39:43 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/245407/آثار-منتشرنشده-ای-ولتر-چاپ-می-شود فیلمی چند ثانیه‌ای از مارسل پروست کشف شد http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/245413/فیلمی-چند-ثانیه-ای-مارسل-پروست-کشف به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، یک استاد دانشگاه کانادایی ادعا می‌کند که توانسته فیلمی را پیدا کند که تنها فیلم موجود از مارسل پروست، نویسنده‌ی فرانسوی، است.   به نوشته‌ی خبرگزاری آسوشیتدپرس، این قطعه‌ی سیاه و سفید مربوط به یک مراسم عروسی در سال 1904 است. در این فیلم مردی 30 ساله دیده می‌شود که سبیلی آراسته دارد و کلاهی لگنی بر سر گذاشته است.   مردی که در فیلم دیده می‌شود کت و شلواری خاکستری صدفی به تن دارد و با عجله دارد از پله‌‌ها پایین می‌آید. بقیه‌ی مهمان‌هایی که در این مراسم دیده می‌شوند زوج هستند.     ژان پی‌یر سیرو تراهان، استاد دانشگاه لَوَل در شهر کبک کانادا، که این فیلم را در مرکز ملی سینما در پاریس پیدا کرده می‌گوید این قطعه فیلم تنها قطعه‌ی شناخته‌شده از پروست است.   به گفته‌ی او فیلم مراسم عروسی ایلن گروفول، دختر کنتس گروفول را نشان می‌دهد که از دوستان نزدیک مارسل پروست بود و الهام‌بخش او در خلق شخصیت اوریان دو گرمانت بود.   شخصیت اوریان دو گرمانت یکی از شخصیت‌های اصلی در رمان «طرف گرمانت» از مجموعه‌ی «در جست‌وجوی زمان از دست رفته» به شمار می‌آید.   صحنه‌ای از این مراسم عروسی در فیلم نمایش داده می‌شود که مهمانان به صورت زوج در حال پایین آمدن از کلیسای معروف مادلن در پاریس هستند.   پروست سال 1922 درگذشت و مهمترین اثرش «در جستجوی زمان از دست‌رفته» یکی از آثار مهم در ادبیات فرانسه به شمار می‌رود.   لوک فرس، مدیر گروه مطالعات پروست، می‌گوید که تردیدی ندارد مرد 30 ساله‌ای که در فیلم از پله‌ها پایین می‌آید خود مارسل پروست است.   او به مجله‌ی فرانسوی لوپوئن گفته است «ما همه‌ی جزئیات زندگی پروست را می‌دانیم و از طریق منابع متعدد می‌دانیم که او در طول آن سال‌ها کلاه لگنی روی سرش می‌گذاشت و کت‌وشلوار خاکستری صدفی می‌پوشید.»   بقیه‌ی پژوهشگران و استادان دانشگاه‌های فرانسوی نیز که درباره‌ی پروست تحقیق می‌کنند صحت این فیلم را تایید کرده‌اند و از پیدا شدن فیلمی که در آن مارسل پروست حضور دارد شگفت‌زده شده‌اند.   پروست از کودکی بیمار بود و سلامتی شکننده‌ای داشت. او چندین بار دچار حمله‌ی بیماری آسم شد و سرانجام در سال ۱۹۲۲ به برونشیت دچار شد و بر اثر همین بیماری نیز جان سپرد. پروست در گورستان پرلاشز به خاک سپرده شده است. ]]> جهان‌کتاب Sun, 19 Feb 2017 05:38:50 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/245413/فیلمی-چند-ثانیه-ای-مارسل-پروست-کشف کارگاه آموزشی «تفکر، کودک و کتابخانه» برگزار می‌شود http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245429/کارگاه-آموزشی-تفکر-کودک-کتابخانه-برگزار-می-شود به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور، مجموعه کارگاه‌های آموزشی «تفکر، کودک و کتابخانه» با هدف آشنایی و آموزش کتابداران نهادی با مفاهیم حوزه فلسفه و کودک برگزار می‌شود. در این کارگاه‌های دو روزه که با همکاری نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور و گروه فلسفه برای کودکان پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی برگزار می‌شود، سرفصل‌هایی همچون مبانی برنامه فلسفه برای کودکان، روش استفاده از کتاب‌های داستان عادی در حلقه کندوکاو، داستان‌های فکری در برنامه «فبک» اجرای حلقه کندوکاو اخلاقی و ... توسط اعضای هیأت علمی گروه فلسفه برای کودکان پژوهشگاه علوم انسانی ارائه خواهد شد. این دوره در مرحله نخست برای کتابداران ۱۰ استان طراحی شده است و تا پایان شهریور ۹۶ برگزار می‌شود. همچنین با برنامه‌ریزی‌های انجام‌شده، ‌۹۰ نفر از کتابداران استان‌های تهران و البرز در روزهای اول، ‌دوم، هشتم، ‌نهم، ‌چهاردهم تا هفدهم اسفندماه در این کارگاه‌های آموزشی شرکت خواهند کرد. ]]> مدیریت‌کتاب Sun, 19 Feb 2017 05:36:15 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245429/کارگاه-آموزشی-تفکر-کودک-کتابخانه-برگزار-می-شود بررسی جایگاه قرآن در نهج‌البلاغه http://www.ibna.ir/fa/doc/book/245421/بررسی-جایگاه-قرآن-نهج-البلاغه به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) چاپ نخست از کتاب «ارتباط نهج‌البلاغه با قرآن» در 14 فصل به قلم دکتر مجید معارف، عضو هیات علمی دانشگاه تهران و دکتر حامد شریعتی نیاسر، عضو هیات علمی دانشگاه علوم قرآن و حدیث، با همکاری بنیاد نهج‌البلاغه و سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها (سمت)، منتشر شده است.   «مبانی ارتباط نهج‌البلاغه با قرآن»، «ارتباط قرآن و اهل بیت (ع) در حدیث ثقلین»، «علم اهل‌بیت (ع)»، «جایگاه قرآن در نهج‌البلاغه»، «مقایسه سبک ادبی نهج‌البلاغه با قرآن»، «مقایسه سبک ادبی نهج‌البلاغه با قرآن: محسنات لفظی و معنوی»، «کاربرد آیات قرآن در نهج‌البلاغه»، «علوم قرآنی در نهج‌البلاغه»، «علوم قرآنی در نهج‌البلاغه: تفسیر آیات قرآن کریم در نهج‌البلاغه»، «معارف قرآنی در نهج‌البلاغه: توحید و خداشناسی»، «معارف قرآنی در نهج‌البلاغه: نبوت» و «معارف قرآنی در نهج‌البلاغه: اهل‌بیت (ع) در قرآن و نهج‌البلاغه» فصل‌های کتاب حاضر هستند.   در بخشی از پیشگفتار کتاب آمده است: «نهج‌البلاغه از دو منظر سبک و اسلوب و نیز معنا و محتوا، اشتراکات زیادی با قرآن دارد. این اشتراکات خود از مبانی چندی ناشی می‌گردد که دریافت معارف قرآنی علی (ع) از رسول خدا (ص) و علم الهی وی به ظاهر و باطن قرآن، از جمله آن مبانی است. از جهت سبک و اسلوب نیز عناصر بیانی متعددی مانند سبر و تقسیم، سجع و فاصله و نیز عناصر بدیعی مانند انواع تشبیه و استعاره، جناس، التفات و غیره و از جهت معنوی اشتراکات دو کتاب در موارد بسیاری از جمله معارف اعتقادی و اخلاقی قابل ملاحظه است. همچنین همسویی مباحث معنوی نهج‌البلاغه با قرآن به‌گونه‌ای است که نهج‌البلاغه به‌مثابه تفسیری برای قرآن به‌شمار می‌رود.» «اوصاف قرآن در نهج‌البلاغه» از موضوعات مورد بحث در فصل چهارم کتاب است که در این زمینه در صفحه 54 می‌خوانیم: «اوصافی که امام علی (ع) در نهج‌البلاغه برای قرآن ذکر می‌کند، یا ناظر به یک ویژگی از ویژگی‌های کلی قرآن کریم است (از قبیل معجزه بودن آن) و یا اینکه آن حضرت به بان برخی ویژگی‌های اختصاصی قرآن (از قبیل «نورالمبین» و «ذکر») پرداخته‌اند. برخی از این اوصاف مستقیما آیه‌ای از ایات قرآن است و برخی دیگر که بیشتر این اوصاف است، برگرفته و الهام‌یافته از آیات قرآن، یا به عبارت دیگر استنباط امام علی (ع) از قرآن کریم است که بر لسان مبارکش جاری شده است.»   نویسندگان کتاب در صفحه 137 در تشریح موضوع «مقایسه سبک ادبی نهج‌البلاغه با قرآن» نوشته‌اند: «در سراسر نهج‌البلاغه چه در قسمت خطبه‌ها، نامه‌ها یا کلمات قصار، انواع و اقسام تشبیهات را می‌توان مشاهده کرد که غالب آن‌ها به لحاظ سبک و مضمون، همخوانی فوق‌العاده‌ای با تشبیهات قرآنی دارد و از آن اثر پذیرفته است؛ برای نمونه، امام علی (ع) در وصف کسی که بر مسند قضاوت و داوری می‌نشیند، در حالی‌که صلاحیت آن‌را ندارد، می‌فرماید: «پس مَثَل او در بافتن شبهات به یکدیگر به مانند تنیدن عنکبوت است، نمی‌داند که آیا به صواب رفته یا آنکه خطا کرده است.» تار عنکبوت در زبان عرب، مثالی برای بیان امور سست، واهی و بی‌اساس است و همان‌گونه که خداوند متعال در قرآن کریم از خانه عنکبوت به سست‌ترین خانه‌ها تعبیر فرموده و کسانی را که به‌غیر خدا برای خود اولیایی برمی‌گزینند، به عنکبوت تشبیه می‌کند، در این عبارت نیز امام علی (ع)، سستی آراء قاضی فاقد صلاحیت را تار عنکبوت تشبیه فرموده، به‌طوری که این شبهات در ذهن او تکثیر شده است و مانند تار عنکبوتی آن‌را فرا می‌گیرد و ذهن وی مانند مگسی در دام این شبهات گرفتار می‌آید و توانایی رها ساختن خود از آن  را ندارد و قدرت تشخیص حق را از دست می‌دهد.»   نخستین چاپ کتاب «ارتباط نهج‌البلاغه با قرآن» در 368 صفحه با شمارگان یک‌هزار نسخه به بهای 17 هزار تومان با همکاری بنیاد نهج‌البلاغه و سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها (سمت)، راهی بازار نشر شده است. ]]> دين‌واندیشه Sun, 19 Feb 2017 05:35:23 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/book/245421/بررسی-جایگاه-قرآن-نهج-البلاغه ​انتشار ترجمه هفت مجموعه داستان برگزیدگان جایزه اُ.هنری http://www.ibna.ir/fa/doc/report/245432/انتشار-ترجمه-هفت-مجموعه-داستان-برگزیدگان-جایزه-ا-هنری به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا)، انتشارات کتاب نیستان به تازگی از هفت مجموعه داستان که مربوط به برگزیدگان جایزه اُ.هنری است، رونمایی کرده است. «هم‌سرایان خیابان کینگزلی» با ترجمه شیما الهی، «آخرین روز عجیب در لس‌آنجلس»، «دوران طلایی دل‌شکستگی»، «نقشه‌هایت را بسوزان» و «بعضی زن‌ها» با ترجمه لیدا طرزی، «آوار سرنوشت» با ترجمه علی فامیان و «زنی که با من در یک خانه زندگی می‌کرد» با ترجمه زهرا سلیمی نام کتاب‌ها و مترجمان آن است.   «آخرین روز عجیب در لس‌آنجلس» «آخرین روز عجیب در لس‌آنجلس» مربوط به برگزیدگان جایزه سال 2002 جایزه اُ.هنری است که با ترجمه لیدا طرزی منتشر شده است. این داستان‌های کوتاه از آثاری انتخاب شده‌اند که در یکی از نشریات آمریکا منتشر شده و پس از آن توسط هیئت داوران جایزه، برگزیده و در نهایت در جمع آثار منتخب قرار گرفته است. این داستان‌ها با وجود انتشار در قالب کتاب طی سال 2002 نوشته شده است؛ سالی که حادثه بزرگ تروریستی یازدهم سپتامبر در ایالات متحده آمریکا رخ داده است. گرچه در این داستان‌ها نمی‌توان رد و نشانی از این حادثه یافت اما جان مایه‌های شخصی، عاطفی، روان‌شناختی، جریان ذهن، حرکت و کوچک‌ترین گزینش‌های نویسندگان همچنان در داستان‌ها باقی است و این ترکیب، قدرت از آنجا دارد که انسان‌ها، صرف‌نظر از جمله آنچه اتفاق می‌افتد، جهان را در آن سطح صمیمی که داستان‌ها مضمون خود را عرضه می‌کنند، تجربه می‌کنند و این رویکردی است که نویسندگان داستان کوتاه نسبت به واقعه 11 سپتامبر اتخاذ خواهند کرد. در این کتاب هشت داستان با نام‌های «سقف» اثر کوین بوکمایر، «همسر قصاب»، اثر لوییس اردریش، «صورت تخم‌مرغی»، اثر ماری یوکاری واترز، «زندگی غریبه‌ها» اثر چیترا بنرجی دیواکارونی، «آخرین روز عجیب در لس‌آنجلس» اثر آن بیتی، «شاید پدرانه» اثر هایدی یان اشمیت، «انسان‌شناسی»، اثر آندره آ لی، «اثاثیه خانوادگی»، اثر آلیس مونرو و «ممنتو موری»، اثر جناتان نولان آمده است. «آخرین روز عجیب در لس‌آنجلس» که مربوط به برگزیدگان جایزه سال 2002 جایزه اُ.هنری است با ترجمه لیدا طرزی در 220 صفحه، شمارگان 2200 نسخه و به‌بهای 15 هزار تومان منتشر شده است.   «نقشه‌هایت را بسوزان» «نقشه‌هایت را بسوزان» مربوط به برگزیدگان جایزه سال 2003 جایزه اُ.هنری است که با ترجمه لیدا طرزی منتشر شده است. از جمله نکات قابل توجه در این مجموعه حضور آلیس مونرو نویسنده مشهور و برنده جایزه نوبل ادبیات در آن است. «آن چیز در جنگل»، اثر ای.اس.بایات، «نقشه‌هایت را بسوزان»، اثر رابین جوی‌لف، «لطف خدا»، اثر مارجوری کمپر، «شب انتخابات»، اثر ایوان اس. کانل، «دختر ایرلندی»، اثر تیم جانستون، «سفارت امریکا»، اثر چیمامانارا انگوزی آدیچی، «مجسمه‌های مقدس» اثر ویلیام ترور، «دوکلمه» اثر مالی جایلز و «پدرها»، اثر آلیس مونرو عنوان 9 داستان این کتاب است. در میان صفحات این کتاب با 9 جهان‌بینی برای روایت داستان مواجه هستیم. برخی از داستان‌های این مجموعه مانند داستان «آن چیز در جنگل» سعی دارد تا با استفاده از عناصر فولکلور موجود در حافظه نویسنده به روایتی داستانی دست بزند. از سوی دیگر داستان‌هایی دیگر نیز در این مجموعه قرار دارند که مسئله مهم و اساسی آنها در مواجهه با مخاطب خود، تصویر کردن عشقی است انسانی که در گذر زمان دچار نوعی فروپاشی و فراموشی شده است. با این همه حتی در این داستان نیز به فراخور وضعیت سیاسی ایالات متحده آمریکا در سال 2003 می‌توان به داستان‌هایی برخورد که نویسنده از نوشتن آنها قصد و نیتی جز محکوم کردن زشتی‌های جنگ و توان آن برای نابودی زندگی ندارد. در این مجموعه همچنین با داستان‌هایی روبه‌رو هستیم که در آنها سیاست و استعاره‌های حاکم بر آن دستمایه تحولی بزرگ در زندگی شخصی راوی داستان می‌شود و جدای از آن می‌توانیم داستان‌هایی را بخوانیم که حول تأثیر لحظه‌ای خاص یا کنشی خاص از زندگی یک شخصیت می‌گردند، مثل واقعه تکان‌دهنده داستان «دختر ایرلندی» و خیرخواهی احمقانه‌ای که در داستان «مجسمه‌ای مقدس» مشکلی را برای خانواده سنگ‌تراش ایجاد می‌کند؛ تمامی این داستان‌های تلاشی برای به نمایش کشیدن الگوهای متفاوت از زندگی انسانی در بستر زندگی شهری است. «نقشه‌هایت را بسوزان» که مربوط به برگزیدگان جایزه سال 2003 جایزه اُ.هنری است با ترجمه لیدا طرزی در 200 صفحه، شمارگان 2200 نسخه و به‌بهای 12 هزار تومان منتشر شده است.   «دوران طلایی دل‌شکستگی» «دوران طلایی دل‌شکستگی»، مربوط به برگزیدگان جایزه سال 2005 جایزه اُ.هنری است که با ترجمه لیدا طرزی منتشر شده است؛ سالی که پنجمین سال از ورود جهان به قرن بیست و یکم را شکل داده و تحولات اجتماعی و زیستی و… در آن با سرعت سرسام‌آوری در حال اتفاق افتادن است. در چنین فضایی است که داستان نیز به‌عنوان ابزاری برای واکاوی انسان و اندیشه‌ها و رابطه‌های متقابل میان او و هم‌نوعانش مبدل به یکی از مهم‌ترین متون تولیدشده در ساختار زیستی مدرن می‌شود. این کتاب از 9 داستان تشکیل شده است که «دوران طلایی دل‌شکستگی»، اثر مایکل پارکر، «فانتزی یازده انگشتی‌ها»، اثر بن فانتین، «هزاران هزار تن از ما»، اثر چارلز دی آمبروزیو، «قزل‌آلای خال‌دار»، اثر ران رش، «کریستی»، اثر کیتلین مکی، «زن غرق شده»، اثر فرانسس دپونتس پی‌بلز، «تردستی»، اثر تسا هادلی، «گرو گذاشته تو را من آزاد می‌کنم»، اثر شرمن آلکسی و «تاریخ موجز مردگان» اثر کوین بروکمایر» نام داستان‌ها و خالق آنهاست. جایزه اُ. هنری در میان داستان‌های منتشرشده در سال 2005 در سراسر دنیا سعی کرده آثاری را که به شکلی به مسئله انسان و ساختارهای شکل‌دهنده به زندگی مدرن او و نیز احتیاجات و کاستی‌ها او در زیست اجتماعی مدرنش اشاره دارد، انتخاب و در قالب برگزیدگان خود در این کتاب گردآوری کند. در این کتاب و بر اساس انتخاب داوران جایزه، 9 داستان کوتاه قرارگرفته است که همگی آن‌ها به آنتوان چخوف تقدیم شده است. «دوران طلایی دل‌شکستگی»، که مربوط به برگزیدگان جایزه سال 2005 جایزه اُ.هنری است با ترجمه لیدا طرزی در 191 صفحه، شمارگان 2200 نسخه و به‌بهای 13 هزار تومان منتشر شده است.   «بعضی زن‌ها» «بعضی زن‌ها» مربوط به برگزیدگان جایزه سال 2010 جایزه اُ.هنری است که با ترجمه لیدا طرزی منتشر شده است. در این مجموعه 10 داستان کوتاه از برترین داستان‌نویسان انگلیسی زبان در سراسر دنیا به انتخاب داوران این جایزه گردآوری شده است. به لحاظ تاریخی به دلیل گذشت یک دهه از قرن 21، آثار این مجموعه را می‌توان نمایه‌ای از نگاه و نظر به تکنیک و فرم داستانی در دهه نخست قرن بیست و یکم به شمار آورد. داستان‌هایی که می‌تواند میزان تأثیرگذاری المان‌های فرهنگی اجتماعی در دهه نخست این قرن به زندگی فردی و اجتماعی مردم در بخش‌های مختلفی از دنیا را به تصویر بکشد. «آن آوازهای گاوچرانی قدیمی»، اثر آنی پرولکس، «کنارم باش»، اثر وندل بری، «تا گوسفندان در امان بچرند»، اثر جس رو، «پل»، اثر دانیل آلارکن، «مردی که لوس شد»، اثر دانیال معین‌الدین، «آه، مرگ» اثر جیمز لس‌دان، «در دل دره تنگ»، اثر ران رش، «داستان‌های ریزه میزه»، اثر جان ادگار وایدمن، «بعضی زن‌ها»، اثر آلیس مونرو و «بخشودگی» اثر لور سیگال عنوان‌ 10 داستان این کتاب است. سردبیر این جایزه در مقدمه این کتاب با تأکید بر این مسئله و نیز کشف و شهودی خواندن نگارش داستان به ویژه داستان کوتاه، تأکید کرده است که آثار حاضر در این مجموعه چه از نگاه داوران و چه مؤلفان آنها، هرگز مدعی کامل بودن و کنترل شدن تمامی مختصات یک داستان طراز اول را نداشته و ندارند اما از منظر تلاش نویسندگان برای سفر در دنیاهای تازه و کشف آنها آثاری قابل اعتنا و قابل تأمل به شمار می‌روند که می‌تواند تلنگری در مخاطبان و علاقه‌مندان به متفاوت دیدن زندگی در سراسر دنیا وارد کند. در این مجموعه از منظر تنوع موضوعی می‌توان به داستان‌های متفاوتی برخورد؛ از بازآفرینی داستان رویای زندگی در سرزمین‌های بکر و دست نخورده‌ای که تنها در افسانه‌ها می‌توان سراغی از آنها گرفت تا رابطه متقابل انسان و طبیعت و مخاطرات هر دوی آنها با یکدیگر. ران رش و جیمز لش دان از جمله نویسندگانی هستند که با چنین رویکردی در زمره صاحبان اثر در این کتاب قرار دارند. «بعضی زن‌ها» که مربوط به برگزیدگان جایزه سال 2010 جایزه اُ.هنری است با ترجمه لیدا طرزی در 243 صفحه، شمارگان 2200 نسخه و به‌بهای 15 هزار تومان منتشر شده است.   «آوار سرنوشت» «آوار سرنوشت» مربوط به برگزیدگان جایزه سال 2011 جایزه اُ.هنری است که با ترجمه علی فامیان منتشر شده است. این کتاب از 12 داستان تشکیل شده است که «آوار سرنوشت»، اثر جیم شپرد، «خاطرات یک سال جالب»،  اثر هلن سیمپسون، «نایت بلومینگی شدن»، اثر کنت کالهون، «بازسازی ویلایی که زمانی تیبور کالمان در آن زندگی می‌کرد»، اثر تاماس دوبوژی، «کوه یخ»، اثر لیلی تاک، «چگونه هیاله را ترک کردی؟»، اثر جنین کاپو کروست، «پل،پل»، اثر سوزان مینوت، «آلامو پلازا»، اثر برد واتسن، «آمریکایی رو به زوال»، اثر لسلی پری، «عبور از رودخانه»، اثر مارک اسلوکا، «چشم باد»، اثر برین ایونسن و «چیزی که بدون آن نمی‌توان زندگی کرد»، اثر متیو نیل نال، نام داستان‌ها و مولفان‌شان است. این کتاب داستان‌هایی را روایت می‌کند که در دهه نخست پس از قرن بیست و یکم نوشته شده است. نویسندگان این مجموعه پس از طی شدن تجربه زیستی یک دهه در قرن تازه و مواجهه با سیر تحولات موجود در جامعه انسانی در این دهه، توسعه ارتباطات، تغییر مفاهیم انسانی، تغییر سبک زندگی و نیز خلق افق‌های تازه برای ادامه راه حیات بشر در زمین؛ آثاری را خلق کرده‌اند که به نوعی روایت کننده زیست انسان در بستر چنین تحولاتی و نیز آرزوها و بیم‌هایش برای رجعت به ساختار زیستی پیش از آن است. داستان‌های این کتاب از حیث زبانی نیز نماینده خوبی برای ادبیات زمانه خود هستند. دور شدن از توصیفات بسیار مطول و نیز کوتاه‌نویسی‌های رایج در قالب‌های نوظهور داستانی، به متن‌های این اثر شخصیت یک داستان کلاسیک پر تعلیق قرن بیستمی را داده که البته دغدغه زمینه‌ای آن برای یک قرن پس از آن است.  کتاب «آوار سرنوشت» که مربوط به برگزیدگان جایزه سال 2011 جایزه اُ.هنری است، با ترجمه علی فامیان در 250 صفحه، شمارگان 2200 نسخه و به‌بهای 15 هزار تومان منتشر شده است.   «زنی که با من در یک خانه زندگی می‌کرد» مجموعه داستان «زنی که با من در یک خانه زندگی می‌کرد» مربوط به برگزیدگان جایزه سال 2012 جایزه اُ.هنری است که با ترجمه زهرا سلیمی منتشر شده است.   در مجموعه داستان «زنی که با من در یک خانه زندگی می‌کرد» مخاطب با 12 داستان کوتاه همراه می‌شود که هر یک به نوعی تشریح‌کننده این موقعیت به شمار می‌روند. در داستان نخست از مجموعه با عنوان «زنی که با من در یک خانه زندگی می‌کرد» نویسنده تلاشی تحسین‌برانگیز برای نمایش شیوه‌های زیستن و همزیستی را به نمایش می‌کشد. در این اثر با مجموعه‌ای از افراد روبه‌روییم که به نوعی با یکدیگر دارای پیوند انسانی بوده و از این نقطه نظر هر یک در مواجهه با دیگری ناچار از اخذ رفتاری متفاوت هستند که بتواند زندگی در کنار هم را تجربه کنند. «زنی که با من در یک خانه زندگی می‌کرد»، اثر سالواتور سیبونا، «شهر پسرها»، اثر جیم شوپارد، «صورتک خرگوش»، اثر مارک اسلوکا، «خاور باختر»، اثر میروسلاو پنکو، «تولدی در میان جنگل»، اثر کوین ویلسون، «میکی موس»، اثر کارل تارو گرینفلد، «نعیمه»، اثر هاشم متر، «مهربانی»، اثر یی.یون.لی، «هیچ موجود زنده‌ای تنها زندگی نمی‌کند»، اثر وندل بری، «اشباح»، اثر استیون میلهاسر، «ژرف»، اثر آنتونی دوار و «آنچه گفته یا انجام شد»، اثر آن پکر نام داستان‌های این کتاب است. داستان‌های این مجموعه هر یک راوی نوعی نگاه تازه و بدیع به زندگی انسانی و انسانیت به‌عنوان صفتی محوری برای زندگی انسانی است؛ نگاهی که هر زاویه از آن یادآوری نوعی نگاه بدیع و تازه و تحسین‌برانگیز به مسئله حیات جسمی و روحی انسانی است که این روزها کیمیایی کمیاب به شمار می‌رود. «زنی که با من در یک خانه زندگی می‌کرد» که مربوط به برگزیدگان جایزه سال 2012 جایزه اُ.هنری است در 433 صفحه، شمارگان 2200 نسخه و به‌بهای 26 هزار تومان منتشر شده است.   «هم‌سرایان خیابان کینگزلی» «هم‌سرایان خیابان کینگزلی» مربوط به برگزیدگان جایزه سال 2012 جایزه اُ.هنری است که با ترجمه شیما الهی منتشر شده است. «فُک‌ها»، اثر لیدیا دیویس، «شادترین دختر آمریکا»، اثر مانوئل مانیوز، «عضو ثابت خانواده»، اثر راسل بنکس، «هم‌ سرایان خیابان کینگزلی»، اثر راسل بنکس، «هم‌سرایان خیابان کینگزلی»، اثر نایرا کازمیچ، «تبلیغ»، اثر اما تورز، «کلبه»، اثر اکریستوفر مرکنر، «داستان مادربزرگ»، اثر مالی آنتوپول، «قاعده طلایی»، اثر لین شارون شوآرتز، «درباره عمه‌ام»، اثر جوآن سیلبر و «آواز پرندگان از رادیو»، اثر الیزابت مک‌کرکن نام داستان‌های این کتاب است. تنهایی ناشی از سستی ساختار خانواده و طلاق دستمایه برخی از داستان‌های این مجموعه است که طی آن به شکلی تحسین‌برانگیز دردها و فضای وهم‌آلود زندگی در بستر طلاق به تصویر کشیده شده است. داستان‌های این مجموعه را با توجه به زمان نوشته شدن‌شان باید به شکلی عجیب دارای محوریتی کما بیش یکسان با موضوع انسان در بستر اجتماع و خانواده دانست. انسان‌هایی که گاه از تنهایی خود قصه می‌گویند و گاه از چهره‌ای که اجتماع از آنها ساخته و البته چهره‌ای که آنها به اجتماع می‌دهند حرف می‌زنند و نیز انسان‌هایی که سعی دارند فریاد بزنند برای زندگی راه‌های دیگری جز ساختار فعلی زیستی تعریف شده در جوامع صنعتی شده غرب نیز موجود است. این مجموعه از حیث زبانی، نمایشی است از تازه‌ترین سبک و سیاق‌های مورد پسند نویسندگان آمریکای شمالی برای بازی‌ با کلمات، موقعیت‌ها و حرکت‌ در بستر داستان و نیز نمایشی از دل‌مشغولی‌‌های انسان در کلانشهر دهکده جهانی است. «هم‌سرایان خیابان کینگزلی» مربوط به برگزیدگان جایزه سال 2012 جایزه اُ.هنری است که با ترجمه شیما الهی در 233 صفحه، شمارگان 2200 نسخه و به‌بهای 15 هزار تومان منتشر شد. ]]> ادبیات Sun, 19 Feb 2017 05:34:51 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/report/245432/انتشار-ترجمه-هفت-مجموعه-داستان-برگزیدگان-جایزه-ا-هنری کامیار عابدی درباره شعر فارسی در دوره تجدد سخنرانی می‌کند http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245442/کامیار-عابدی-درباره-شعر-فارسی-دوره-تجدد-سخنرانی-می-کند به گزارش خبرنگار ایبنا، خانه گفتمان شهر و معماری (وابسته به وزارت راه و شهرسازی) در بیست‌ویکمین نشست خود از «سلسله نشست‌های ایرانشهر»به موضوع «شعر فارسی در دوره تجدد و مساله ایران» خواهد پرداخت. در این جلسه کامیار عابدی، منتقد و پژوهشگر ادبی سخنرانی خواهد کرد.   این جلسه سه شنبه سوم اسفند 1395 از ساعت 16 تا 18 در «خانه گفتمان شهر و معماری» واقع در میدان فلسطین، خیابان طالقانی غربی، پلاک 514 برگزار می‌شود. ورود برای عموم آزاد است.   پیشتر «سلسله نشست‌های ایرانشهر» با موضوعات زیر برگزار شده است: «مسئله هویت ایرانی» با سخنرانی احسان پشت‌مشهدی، «تعیین ابعاد سیاسی فضای شهری در ایران» با سخنرانی محمدرضا حافظ‌نیا، «اندیشه ایران‌شهری» با سخنرانی احمد مسجدجامعی، «فرهنگ و مسئله شهر در گفتمان مدیریت شهری در ایران معاصر»، سخنرانی عباس کاظمی درباره «فضاهای عمومی شهری و ذهنیت پولی»، «دیالکتیک عام و خاص: حکمت خسروانی» با سخنرانی پرویز پیران، «بنیادهای هویت ملی ایرانی» با سخنرانی دکتر حمید احمدی، «دیالکتیک عام و خاص»: حکمت خسروانی با سخنرانی پرویز پیران، «اندیشه ایران‌شهر و ملاحظات ارتباطی آن» با سخنرانی دکتر یونس شکرخواه و ..... ]]> ادبیات Sun, 19 Feb 2017 05:33:30 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245442/کامیار-عابدی-درباره-شعر-فارسی-دوره-تجدد-سخنرانی-می-کند عالم: ترجمه‌های مکانیکی مشکل برخی کتاب‌های علوم سیاسی است http://www.ibna.ir/fa/doc/shortint/245409/عالم-ترجمه-های-مکانیکی-مشکل-برخی-کتاب-های-علوم-سیاسی دکتر عبدالرحمان عالم، استاد علوم سیاسی دانشگاه تهران به خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: به نظرم در برخی جایزه‌ها، کتاب‌ها براساس ذوق و سلیقه افراد انتخاب می‌شود تا بر حسب نیاز جامعه و مراکز آموزشی. بنابراین از آنجا که داوران و مسئولان برگزاری جوایز تعیین‌کننده هستند، چندان جدیتی در کارشان نشان نمی‌دهند و در برابر آثاری که برگزیدند خود را پاسخگو به کسی یا جایی نمی‌دانند.   وی افزود: از طرفی این روزها، هر کسی که احساس می‌کند قدری زبان می‌داند، دست به قلم شده و می‌خواهد کتابی در یک حوزه تخصصی مانند علوم سیاسی ترجمه کند! در حالی که صرف دانستن زبان برای ترجمه کتاب کافی نیست و آگاهی با اصطلاحات خاص یکی از شروط برگرداندن یک اثر به فارسی است. ضمن اینکه در ترجمه، زبان اثر باید به قدری برای مترجم آشنا باشد که بتواند موضوع را درک و به فارسی برگرداند.   مترجم کتاب «سیاست جهانی» ادامه داد: احاطه مترجم به زبان اثر باید به اندازه‌ای باشد که بتواند درک کند، مولف چه می‌گوید و پس از آن با زبان خودش مطالب را بیان کند. اگرچه باید یادآوری کرد که صرف دانستن زبان و داشتن تخصص در یک حوزه باز هم برای ترجمه کافی نیست بلکه مترجم باید فارسی را نیز در حوزه‌ای که ترجمه می‌کند، به خوبی بداند.   عالم اظهار کرد: مترجم باید بداند چه مفهومی را به چه ترتیبی می‌تواند در فارسی بیان کند. اینجاست که ترجمه می‌تواند از حالت مکانیکی بیرون بیاید و به یک بیان و زبان معنا تبدیل شود و ترجمه اهمیت پیدا کند.   وی افزود: البته این‌طور نیست که بگوییم در حوزه علوم سیاسی مترجمان توانایی وجود ندارد، اما تعداد مترجمانی که با دانش، ذوق و تسلط به زبان فارسی کار ترجمه را دنبال می‌کنند، بسیار اندک است اما در این میان می‌توان به خشایار دیهیمی اشاره کرد که در حوزه اندیشه سیاسی ترجمه‌های خوبی انجام می‌دهد. افراد دیگری نیز هستند که ترجمه‌های قابل تحسینی دارند و می‌دانند چه می‌کنند.   مترجم «گرایش‌های سیاسی در جهان عرب» عنوان کرد: مترجمانی هستند که سال‌ها در این حوزه فعالیت می‌کنند و ارزش کارشان نیز بالاست، حال اینکه چرا در برخی جایزه‌ها از ترجمه‌های این افراد مجرب استقبال و قدردانی نمی‌کنند، در واقع برمی‌گردد به این که چه کسانی با چه آگاهی و دانشی درباره این افراد و آثارشان قضاوت می‌کنند!   عالم بیان کرد: وقتی اثری از یک مترجم خوب و کاردان برای سنجیده شدن در اختیار یک داور قرار می‌گیرد، با توجه به میزان تبحرش در کار ترجمه درمی‌یابد که با چه اثری روبه‌روست. اما زمانی که فرد از دایره کاری و میزان تسلط مترجم خبر ندارد، در نتیجه نمی‌تواند به درستی یک کار را ارزیابی و قضاوت کند.   وی افزود: با همه مسائلی که برشمردیم، ممکن است در داوری آثار، گرایش‌های خاصی نیز دخالت داشته باشد و در عین حال مسائل بسیاری دست به دست هم می‌دهند تا یک کتاب انتخاب شود. نتایج برخی جوایز فرهنگی با معرفی آثار برگزیده، یک مساله درونی در انتخاب آثار را نیز نشان می‌دهد.   این عضو هیات علمی دانشگاه تهران اظهار کرد: گاهی در میان ترجمه سیاسی آثار خوب نیز می‌توان پیدا کرد، ممکن است اثری از سوی یک داور به عنوان کتاب برگزیده در حوزه تالیف یا ترجمه انتخاب شود، اما داوران دیگر آن اثر را به عنوان برگزیده نپذیرند. این نوع رویکردها در میان جایزه‌های فرهنگی وجود دارد و تنها یک علت نمی‌تواند دلیل کمرنگ دیده شدن کتاب‌های علوم سیاسی در جوایز فرهنگی از جمله کتاب سال باشد.   عالم با اشاره به استقبال نکردن مولفان و مترجمان علوم سیاسی به مسائل ایران و منطقه بیان کرد: به دلیل برخی مسائلی که پیش می‌آید، ورود و انگیزه مولفان به تالیف درباره ایران اندک است. در این میان می‌توان به آن مثل معروف اشاره کرد که دیکته نانوشته غلط ندارد. وقتی یک اثری درباره ایران تالیف می‌شود، افرادی پیرامون اثر اظهارنظر می‌کنند و در این میان مسائلی مطرح می‌شود که کار را دشوار می‌کند.   وی افزود: به دلیل مشکلات حاشیه‌ای که پس از نوشتن کتاب درباره مسائل ایران وجود دارد، بسیاری ترجیح می‌دهند، در این حوزه به تالیف نپردازند تا در انتظار عواقب آن نیز نباشند. نگرانی‌های ناشی از این مساله پس از تالیف در حوزه داخلی باعث شده که مسائل ایران چندان مورد توجه مولفان علوم سیاسی قرار نگیرد. در این باره بیشتر بخوانید:    9 بهمن 1395 ساعت 10:00 با این ترجمه‌های بد انتظار داریم مردم کتاب بخوانند؟!     16 بهمن 1395 ساعت 08:30 احمدی: کتاب‌های تالیفی علوم سیاسی با تکیه بر نظریه‌های غربی تدوین می‌شود     23 بهمن 1395 ساعت 09:00 فیرحی: کتاب‌های علوم سیاسی دچار خودسانسوری می‌شوند   ۲۵ بهمن ۱۳۹۵ ساعت ۰۸:۳۰ باوند: کتاب‌های علوم سیاسی کمتر وارد تجزیه و تحلیل مسائل روز کشور شده است   ۲۷ بهمن ۱۳۹۵ ساعت ۱۱:۰۰ نقیب‌زاده: سرقت و کتابسازی، علوم سیاسی را بی‌حُرمت کرده است ]]> تاريخ‌،سیاست،علوم اجتماعی Sun, 19 Feb 2017 05:30:06 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shortint/245409/عالم-ترجمه-های-مکانیکی-مشکل-برخی-کتاب-های-علوم-سیاسی پوستر پنجمین لاک‌پشت پرنده رونمایی شد http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245441/پوستر-پنجمین-لاک-پشت-پرنده-رونمایی به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) پوستر پنجمین دوره اهدای نشان‌های طلایی و نقره‌ای لاک‌پشت پرنده با طراحی و اجرای کیانوش غریب پور رونمایی شد. قرار است در این مراسم از میان ۱۲ نامزد نهایی، برگزیدگان مشخص شوند و نشان‌های لاک‌پشت پرنده به آن‌ها اهدا شود. این مراسم که مربوط به کتاب‌های منتشر شده حوزه کودک و نوجوان در سال ۹۴ است، هفتم اسفند ماه ساعت 17 با همکاری پژوهشنامه و شهر کتاب مرکزی، در محل شهرکتاب مرکزی برگزار می‌شود. شرکت در این مراسم برای عموم علاقه‌مندان آزاد است تا در این فرصت از نزدیک با اهالی قلم دیدار کنند، با کتاب‌های برگزیده لاک‌پشت پرنده آشنا شده و آن‌ها را تهیه کنند و در جشن عروسکی و قصه‌خوانی که در کنار مراسم برای کودکان برگزار می‌شود شرکت کنند. ]]> کودک و نوجوان Sat, 18 Feb 2017 16:27:37 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245441/پوستر-پنجمین-لاک-پشت-پرنده-رونمایی شهرام‌نیا: حضور تصویرگران ایرانی در مجامع بین‌المللی باید بیش‌تر شود http://www.ibna.ir/fa/doc/report/245440/شهرام-نیا-حضور-تصویرگران-ایرانی-مجامع-بین-المللی-باید-بیش-تر-شود به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) مراسم پایانی سومین دوره خلق کتاب‌های تصویری با حضور امیرمسعود شهرام‌نیا، فریدون عموزاده خلیلی، کیانوش غریب‌پور، کمال طباطبایی، علی خدایی و جمعی از نویسندگان و تصویرگران عصر شنبه (30 بهمن ماه سال 1395) در محل موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران برگزار شد.   امیرمسعود شهرام‌نیا، مدیر موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران، در این مراسم به سابقه پانزده ساله‌اش در حوزه تولید و نشر کتاب‌های کودک و نوجوان اشاره کرد و گفت: بر اساس سابقه و تجربه‌ای که در این حوزه دارم همواره نیاز به برگزاری چنین کارگاه‌هایی را احساس می‌کردم و علاقه دارم از سوی موسسه نمایشگاه‌ها از این حرکت فرهنگی حمایت کنم.   وی ادامه داد: موسسه نمایشگاه‌ها در دو دوره گذشته با تعاملاتی که با انجمن نویسندگان کودک و نوجوان و انجمن تصویرگران داشته است از این مسابقه حمایت کرده است. در این دوره هم با توجه به بالندگی و رشدی که در کارگاه خلق کتاب تصویری دیده شد این حمایت را بیشتر کردیم.   حضور تصویرگران در مجامع بین‌المللی کمتر از توان و ظرفیت موجود است به گفته این مقام مسئول، واقعیت این است که  ظهور و بروز ما در حوزه تصویرگری در مجامع بین‌المللی کمتر از توان، ظرفیت و استعداد ما بوده و تعداد کمی از آثار تصویرگران ما توانسته‌ قابلیت مطرح شدن و درآمدزایی در مجامع جهانی را پیدا کنند.   شهرام‌نیا تصریح کرد: به نظر می‌رسد این مشکل در عدم هماهنگی بین دستگاه‌های مختلف مرتبط بوده است و برگزاری کارگاه‌هایی از این دست می‌تواند گام مهمی در رفع این مشکل باشد. همکاری موسسه نمایشگاه‌ها به خاطر توانایی که در ایجاد ارتباط با نمایندگی‌های نشر در بازارهای جهانی دارد با انجمن‌های تصویرگران و نویسندگان کودک و نوجوان به خاطر توانایی که در شناسایی استعدادها و گرد هم آوردن آنها دارد، می‌تواند موجب مطرح شدن تصویرگران ما در سطح جهانی شود.   به گفته وی، نمایشگاه‌های بین‌المللی و نمایشگاه‌های استانی امکان و فرصت خوبی برای ظهور و بروز استعدادهای موجود در این حوزه است. باید از این ظرفیت‌ها استفاده شود. هدف نهایی ما گسترش و رونق تصویرگری و معرفی استعدادهای موجود در سطح ملی و بین‌المللی است.   تداوم این کارگاه می‌تواند استعدادهای نهفته را شکوفا کند   فریدون عموزاده خلیلی، هم در این مراسم ضمن ابراز خرسندی از به ثمر رسیدن کارگاه خلق کتاب تصویری بیان کرد: آثار خلق شده در این دوره از کارگاه نسبت به دوره‌های قبلی پیشرفت قابل توجهی داشت و این امید را می‌دهد که این فرآیند خلق کتاب‌های تصویری در قالب تیم‌های دونفره «نویسنده- تصویرگر» تبدیل به یک نهاد شود. بر این اساس انجمن نویسندگان و تصویرگران و موسسه نمایشگاه‌ها بنا دارند این نهاد را پایه‌گذاری کنند و پایان این دوره نشان‌دهنده پایان این فرآیند نیست بلکه آغازی است برای پایه‌گذاری این نهاد تا در طول سال هم بتوانیم به فعالیت این کارگاه ادامه دهیم.   به گفته رئیس انجمن نویسندگان کودک و نوجوان، تداوم این کارگاه در ترم‌های مختلف با هنرجویان متفاوت می‌تواند استعدادهای نهفته را شکوفا کند. همچنین این تداوم می‌تواند برای موسسه نمایشگاه‌ها هم مفید باشد، زیرا موسسه می‌توانند با برنامه‌ریزی دقیق‌تری برگزیدگان دوره‌های مختلف این کارگاه‌ها را به نمایشگاه‌های مختلف بین‌المللی اعزام کنند.   رشد کیفی آثار دوره سوم نسبت به دوره‌های قبل کیانوش غریب‌پور نیز در این مراسم به چگونگی شکل گرفتن ایده برگزاری کارگاه خلق کتاب تصویری اشاره کرد و گفت: در سال 1393 در جلسه‌ای که برای اعزام تصویرگران به نمایشگاه بلونیا داشتیم ایده برگزاری این کارگاه‌ شکل گرفت. در آن زمان فکر می‌کردم این ایده موفق شود اما تصور نمی‌کردم ادامه یابد و اینک که شاهد استمرار آن هستم بسیار خرسندم.   این تصویرگر و مدیر هنری ادامه داد: در آن زمان به این نتیجه رسیدیم که دو انجمن نویسندگان کودک و نوجوان و انجمن تصویرگران باید به اتفاق هم این نهاد را تشکیل دهند و موسسه فرهنگی نمایشگاه‌ها نیز از این نهاد حمایت کند و در دو دوره قبل موسسه نمایشگاه‌ها حامی این نهاد بود؛ اما در این دوره موسسه نمایشگاه‌ها هم حامی بود و هم اسپانسر که سبب شد دیگر رانت هیچ ناشری در آن وجود نداشته باشد و امیدورم موسسه نمایشگاه‌ها در سال‌های بعد هم همین حمایت خوب و درخشان را ادامه دهد. غریب‌پور گفت: در این دوره به دلیل کمبود وقت، فراخوانی برای شرکت در کارگاه‌ اعلام نشد و انجمن نویسندگان کودک و انجمن تصویرگران افرادی را که فکر می‌کردند بتوانند در این کارگاه موفق شوند را انتخاب و معرفی کردند. در نتیجه امسال شاهد رشد کیفی بسیار خوبی در تولید آثار نسبت به دوره‌های قبلی بودیم.       ]]> کودک و نوجوان Sat, 18 Feb 2017 16:12:24 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/report/245440/شهرام-نیا-حضور-تصویرگران-ایرانی-مجامع-بین-المللی-باید-بیش-تر-شود مراسم اختتامیه سومین دوره خلق کتاب تصویری http://www.ibna.ir/fa/doc/gallery/245438/1/مراسم-اختتامیه-سومین-دوره-خلق-کتاب-تصویری ]]> عکس‌ Sat, 18 Feb 2017 15:21:43 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/gallery/245438/1/مراسم-اختتامیه-سومین-دوره-خلق-کتاب-تصویری ​سومین دوره مسابقه خلق کتاب تصویری برگزیدگانش را شناخت http://www.ibna.ir/fa/doc/report/245436/سومین-دوره-مسابقه-خلق-کتاب-تصویری-برگزیدگانش-شناخت به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) مراسم پایانی سومین دوره خلق کتاب‌های تصویری با حضور مسعود شهرام‌نیا، فریدون عموزاده خلیلی، کیانوش غریب‌پور، کمال طباطبایی، علی خدایی و جمعی از نویسندگان و تصویرگران عصر شنبه (30 بهمن ماه سال 1395) در محل موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران برگزار شد.   هیات داوران این دوره مسابقه با حضور کمال طباطبایی، هدی حدادی، فریدون عموزاده خلیلی، علی‌اصغر سیدآبادی و علی خدایی، کتاب «تو یک جهانگردی» اثر شهرزاد شهرجردی و غزل فتح‌الهی را به عنوان برگزیده این دوره مسابقه معرفی کردند.   هیات داوران همچنین کتاب‌های «راز کوچولو» با تصویرگری و نویسندگی مهسا هدایتی و «اتفاق آبی» اثر علی‌اصغر ماتک به عنوان برگزیده معرفی شدند.    همچنین کتاب‌های «آخه مامانم منو خیلی دوست داره» اثر گلریز گرگانی، «اینجا چه کسی سلطان است» اثر محسن محمدمیرزایی و «تاج به سر کلاه به سر» اثر سمیرا آرامی و زهرا محمدنژاد به عنوان آثار شایسته تقدیر معرفی شدند.   براساس اعلام هیات داوران نویسنده و تصویرگر کتاب برگزیده اول از سوی موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران به نمایشگاه کتاب بلونیا 2017 اعزام خواهند شد. همچنین هزینه بلیط و ویزای دو برگزیده دیگر هم برای حضور در نمایشگاه کتاب بلونیا از سوی موسسه نمایشگاه‌ها پرداخت خواهد شد.   همچنین آثار «شهر من»، «میای بازی»، «تعمیرگاه فیل‌ها»، «اینجوری لبخند بزنید»، «راز کوچولو»، «اتفاق آبی»، «آخه مامانم منو خیلی دوست داره»، «تو یک جهانگردی»، «اینجا چه کسی سلطان است»، «کیلکاریکای پرنده»، «تاج به سر کلاه به سر»، «سفر ناردونه» از سوی هیات داوران شایسته انتشار تشخیص داده شده و به زودی منتشر خواهند شد.   ]]> کودک و نوجوان Sat, 18 Feb 2017 15:10:03 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/report/245436/سومین-دوره-مسابقه-خلق-کتاب-تصویری-برگزیدگانش-شناخت ​برپایی نمایشگاه «جاده عشق» در فرهنگسرای گلستان http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245430/برپایی-نمایشگاه-جاده-عشق-فرهنگسرای-گلستان به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از روابط عمومی موسسه کتابخانه و موزه ملی ملک، نمایشگاه «جاده عشق» در قالب 20 تابلوی نمایشگاهی، عکس‌ها، سندها و نقشه‌هایی از مسیر حرکت امام رضا (ع) را از آغاز ورود به ایران تا حضور ایشان در مرو به نمایش می‌گذارد. این نمایشگاه با هدف ارائه تصویر و شناختی بهتر از تاریخ اسلام و حضور این امام همام در ایران فراهم آمده است.   نمایشگاه «جاده عشق»، دستاوردی پژوهشی در کتابخانه و موزه ملی ملک است که در طراحی آن از برخی منابع این گنجینه تاریخی و هنری نیز بهره گرفته شده است. تابلوهای این نمایشگاه، معرفی تاریخ حرکت امام رضا (ع)، مسیر ایشان در ایران و همچنین قدمگاه‌ها، امام‌زاده‌ها و همه آثار تاریخی مرتبط با هشتمین اختر تابناک آسمان ولایت را دربرمی‌گیرد که در فهرست آثار ملی ایران ثبت شده‌اند.   این نمایشگاه «جاده عشق» که اواخر بهمن‌ماه در فرهنگسرای گلستان گشایش یافته، تا 7 اسفندماه در این مکان فرهنگی به نشانی تهران، خیابان نارمک، خیابان گلستان، پایین‌تر از میدان هلال احمر برپا خواهد بود.   موسسه کتابخانه و موزه ملی ملک با هدف گسترش فرهنگ در جامعه و افزایش سطح ذوق و سلیقه شهروندان با تکیه بر فرهنگ و هنر ایرانی اسلامی، از تصویرهای آثار گزیده تاریخی و هنری این موقوفه، بسته‌های گوناگون نمایشگاهی تهیه کرده که در یک همکاری فرهنگی، برای نمایش به مراکز و نهادهای گوناگون فرهنگی و آموزشی وامی‌گذارد. ]]> دين‌واندیشه Sat, 18 Feb 2017 11:43:40 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245430/برپایی-نمایشگاه-جاده-عشق-فرهنگسرای-گلستان حضور بوستان کتاب با 600 عنوان کتاب در دوازدهمین نمایشگاه کتاب استانی قم http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245428/حضور-بوستان-کتاب-600-عنوان-دوازدهمین-نمایشگاه-استانی-قم به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از روابط عمومی بوستان کتاب، مهدی محدثی، مسئول روابط عمومی این موسسه، از برگزاری نمایشگاه کتاب در فروشگاه‌های این موسسه به مدت هفت روز خبر داد و گفت: همزمان با فرارسیدن دوازدهمین نمایشگاه کتاب استانی در قم، موسسه بوستان کتاب ضمن شرکت در نمایشگاه مزبور با حدود 600 اثر در موضوعات مختلف، کتابفروشی‌های مرکزی و کودک و نوجوان خود را نیز در قم، به نمایشگاه کتاب تبدیل می‌کند.   وی این اقدام را بستری مناسب برای ناشران و عرضه آثار جدید برشمرد و گفت: با توجه به مقوله گرانی کاغذ و خدمات چاپ، برگزاری چنین نمایشگاه‌هایی در کشور و تخفیف‌های ویژه به بهانه مناسبت‌های خاص و ایام نمایشگاه، می‌تواند در کمک به ارتقای فرهنگ مطالعه و کتابخوانی، مفید باشد و علاقه‌مندان به مطالعه و تازه‌های نشر، کتاب‌های مورد نیاز خود را در موضوعات مختلف علمی و دینی تهیه کنند.   محدثی درباره تخفیف ویژه این نمایشگاه اظهار کرد: در طول زمان برگزاری این نمایشگاه، از یکم تا هفتم اسفندماه، تمامی کتاب‌ها اعم از آثار بوستان کتاب و همچنین کتاب‌های مبادله‌ای با ناشران دیگر، با تخفیف ویژه عرضه می‌شوند. فروشگاه‌های موسسه، در پذیرش بُن کتاب و کارت‌های اعتباری خرید کتاب، محدودیتی ندارند.   موسسۀ بوستان کتاب تاکنون 355 اثر برگزیده در جشنواره‌های بین‌المللی خارجی و داخلی و 30 نوبت ناشر برگزیده کشور را در کارنامه نشر خود دارد.   دوازدهمین نمایشگاه کتاب استانی قم، از یکم تا هفتم اسفندماه، صبح‌‌ها از ساعت ۹ تا ۱۲ و عصرها از ساعت ۱۶ تا ۲۱ در مجتمع ناشران، میزبان علاقه‌مندان به کتاب و کتابخوانی خواهد بود. ]]> دين‌واندیشه Sat, 18 Feb 2017 11:21:05 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245428/حضور-بوستان-کتاب-600-عنوان-دوازدهمین-نمایشگاه-استانی-قم کتاب «هدایة المتعلمین فی‌الطب» رونمایی می‌شود http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245425/کتاب-هدایة-المتعلمین-فی-الطب-رونمایی-می-شود به گزارش خبرگزاری کتاب ایران‌(ایبنا) به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی فرهنگستان علوم‌پزشکی، دوازدهمین نشست پژوهشی تاریخ پزشکی اسلام و ایران پنج‌شنبه‌(پنجم اسفندماه) به همت فرهنگستان علوم‌پزشکی برگزار می‌شود. انجمن علمی طب و داروسازی سنتی، وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی، دفتر مطالعات تاریخ پزشکی ایران و دانشگاه علوم‌پزشکی تهران، دانشکده طب سنتی، گروه تاریخ پزشکی نیز در برگزاری این نشست همکاری دارند.   در این نشست که در تالار «غدیر» فرهنگستان علوم‌پزشکی برگزار می‌شود، استادان مطرح حوزه تاریخ پزشکی ایران و اسلام به بررسی جایگاه طب پزشکی اسلامی و موضوعات مربوط به آن می‌پردازند.   ]]> دانش‌و‌فناوری Sat, 18 Feb 2017 11:18:40 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245425/کتاب-هدایة-المتعلمین-فی-الطب-رونمایی-می-شود برگزاری نشست 17 دقیقه حرف‌حساب چهره‌ها با انجمن‌های ادبی http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245426/برگزاری-نشست-17-دقیقه-حرف-حساب-چهره-ها-انجمن-های-ادبی به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان، نخستین جشنواره انجمن‌های ادبی کشور، به همت این بنیاد در حال برگزاری است و در مرحله اول آن، انجمن‌های ادبی در حال ثبت‌نام و ارایه برنامه‌های خود برای اجرا در سال 1396 هستند. به همین منظور و برای ارایه پیشنهادهایی برای برنامه‌ریزی بهتر توسط انجمن‌های ادبی، برنامه 17 دقیقه حرف حساب این ماه بنیاد شعر و ادبیات داستانی به موضوع «برنامه‌ریزی ادبی، از ایده تا اجرا» اختصاص یافته است. در این برنامه، درباره موضوعاتی نظیر مخاطب‌یابی توسط انجمن‌های ادبی، نحوه برنامه‌ریزی ادبی، نمونه برنامه ادبی موفق، استفاده از ظرفیت‌های بومی در برنامه‌ریزی ادبی، کارکرد اصلی یک انجمن ادبی و ... بحث خواهد شد. سخنران‌های این نشست، ترکیبی از استادان مدیریت، مدیران فرهنگی و نویسندگان و مسئولان کانون‌های ادبی هستند. کامران صحت، متخصص بازاریابی، ‌علی اسماعیل‌زاده، استاد مدیریت، رضا امیرخانی، نویسنده، حجت‌الاسلام والمسلمین محمدرضا زائری، مدیر فرهنگی، محمد ناصرزاده، فعال فرهنگی و فریبا اقدمی، مسئول انجمن ادبی جهک در این برنامه هر یک در 17 دقیقه نظرات و تجربیات خود را درباره برنامه‌ریزی فرهنگی بیان خواهند کرد. نشست 17 دقیقه حرف حساب اسفندماه بنیاد شعر و ادبیات داستانی، از ساعت 10 تا 12 روز دوشنبه (2 اسفند‌ماه) در تالار جلال آل‌احمد این بنیاد، واقع در خیابان کریمخان‌زند، خیابان سنایی، کوچه اعرابی 5 پلاک 6 طبقه اول برگزار می‌شود. نخستین جشنواره انجمن‌های ادبی، بهار سال آینده با معرفی بهترین برنامه انجمن‌ها به کار خود پایان خواهد داد. ]]> ادبیات Sat, 18 Feb 2017 11:16:05 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245426/برگزاری-نشست-17-دقیقه-حرف-حساب-چهره-ها-انجمن-های-ادبی پویش «كتابِ عیدی» برگزار می‌شود http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245423/پویش-كتاب-عیدی-برگزار-می-شود به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)‌ به نقل از پایگاه خبری حوزه هنری، پویش «کتابِ عیدی» از سوی حوزه هنری و با هدف ترویج فرهنگ کتاب و کتابخوانی برگزار می‌شود.       پویش «كتابِ عیدی»، اسفندماه سال گذشته به‌صورت آزمایشی به همت بخش بازرگانی سوره مهر و با هدف پیشگیری از هدررفت منابع شركت‌ها به بهانه خرید سررسیدهای تبلیغاتی برگزار شد. انتشارات سوره مهر برای ترویج فرهنگ کتابخوانی با سازمان‌ها و شركت‌هایی كه داوطلب پیوستن به این حركت فرهنگی هستند همكاری ‌می‌كند. تخفیف 25 درصدی قیمت پشت جلد كتاب، ارسال رایگان كتاب‌ها به همه نقاط كشور به روش پیک یا پست و اهدای مُهر برای حک لوگو و پیام بِرند روی صفحه نخست كتاب از‌ جمله این همکاری‌هاست.   پویش «كتابِ عیدی» از همه مدیران شركت‌ها دعوت می‌كند تا در نوروز امسال اهداء كتاب را جایگزین سررسیدهای تبلیغاتی كنند.  پویش «كتاب عیدی» تا پایان اسفند‌ماه 95 ادامه خواهد داشت. علاقه‌مندان به پیوستن به این پویش فرهنگی می‌توانند برای ثبت سفارش با 66460993-021 تماس حاصل کنند. ]]> انقلاب و دفاع‌مقدس Sat, 18 Feb 2017 11:06:34 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245423/پویش-كتاب-عیدی-برگزار-می-شود نسخه صوتی «پستچی همیشه دو بار زنگ می‌زند» رونمایی می‌شود http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245419/نسخه-صوتی-پستچی-همیشه-دو-بار-زنگ-می-زند-رونمایی-می-شود به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، رمان «پستچی همیشه دو بار زنگ می‌زند» در سال ۱۳۹۳ با ترجمه بهرنگ رجبی، توسط نشر چشمه منتشر شده است و در نسخه صوتی آن صدای هنرمندانی همچون نیما رییسی، سارا بهرامی، محمدرضا علی‌مردانی، حسین عرفانی، تورج مهرزادیان، مجید آقاکریمی، آشا محرابی و پرویز بهرام را در قالب شخصیت‌های داستان می‌شنویم. در معرفی این کار آمده است: در این اثر که ساحل کریمی از صداپیشگان رادیو و دوبله آن را تهیه و کارگردانی کرده است، از مرز یک داستان‌خوانی صرف عبور می‌کنیم و با استفاده درست از هنر بازیگران، زندگی، هیجان و پویایی نهفته در داستان به خوبی نمایان می‌شود. این اثر شنیداری به هیچ‌وجه یک نمایش رادیویی و حتی برداشتی آزاد از داستان «پستچی هیمشه دو بار زنگ می‌زند» نیست، بلکه واژه به واژه داستان را بی‌هیچ کم و کاستی به گوش مخاطب می‌رساند. رمان «پستچی همیشه دو بار زنگ می‌زند» به واسطه نسخه مشهور سینمایی خود، سال‌هاست که برای مخاطب ایرانی آشنا بوده و در بسیاری از آثار سینمایی به صورت مستقیم و غیرمستقیم به آن اشاره شده است؛ با توجه به این‌که نام این رمان در لیست کتاب‌هایی که پیش از مرگ باید خوانده شود، آمده است، خیلی دیر به فارسی ترجمه شده، اما در نسخه شنیداری آن که تجربه‌ای متفاوت به شمار می‌رود، می‌توان ذهن مخاطبان را بیشتر به تخیل و تصور شخصیت‌ها، حوادث متعدد و لحظه‌های ناب این داستان، واداشت. جیمز ام.کین در سال ۱۹۳۴ میلادی رمان «پستچی همیشه دو بار زنگ می‌زند» را منتشر کرد و عواملی همچون ریتم پرشتاب، زبان محاوره و تعلیق‌های مداوم، آن را به یکی از ماندگارترین آثار ادبیات داستانی آمریکا تبدیل کرده است. ترجمه این کتاب به ۲۸ زبان دنیا و تاثیر آن بر سینماگران و نویسندگانی همچون «آلبر کامو» تنها بخشی از موفقیت‌های این رمان محسوب می‌شود. نسخه شنیداری «پستچی همیشه دو بار زنگ می‌زند» روز جمعه ششم اسفندماه سال جاری از ساعت 17 و 30 دقیقه تا 19 و 30 دقیقه در کافه ایدما با حضور هنرمندان این اثر رونمایی می‌شود. علاقه‌مندان برای شرکت در این مراسم می‌توانند به نشانی سهروردی شمالی، خیابان شهید قندی غربی، نبش کوچه نهم مراجعه کنند. ]]> ادبیات Sat, 18 Feb 2017 11:02:48 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245419/نسخه-صوتی-پستچی-همیشه-دو-بار-زنگ-می-زند-رونمایی-می-شود «تراژدی علوم سیاسی» زیر ذره‌بین نقد http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245418/تراژدی-علوم-سیاسی-زیر-ذره-بین-نقد به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم، نشست بررسی و نقد کتاب «تراژدی علوم سیاسی» با حضور دکتر حمید احمدی، مترجم اثر و دکتر جهانگیر معینی‌علمداری، منتقد کتاب برگزار خواهد شد. این نشست با همکاری انجمن جامعه‌شناسی و انجمن علوم سیاسی ایران برپا می‌شود و از سلسله نشست‌های معرفی و نقد کتاب‌های منتشر شده توسط انتشارات پژوهشکده است. نشست بررسی و نقد کتاب «تراژدی علوم سیاسی» دوشنبه دوم اسفند‌ماه از ساعت ۱۵ تا ۱۷ در سالن اجتماعات انجمن جامعه‌شناسی ایران به نشانی بزرگراه جلال آل‌احمد، پل نصر (گیشا)، جنب دانشگاه تربیت مدرس، دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران، نیم‌طبقه اول برگزار خواهد شد. ]]> تاريخ‌،سیاست،علوم اجتماعی Sat, 18 Feb 2017 10:52:57 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245418/تراژدی-علوم-سیاسی-زیر-ذره-بین-نقد ویلم فلور: هنر ایرانیان باشکوه و ظریف است http://www.ibna.ir/fa/doc/report/245420/ویلم-فلور-هنر-ایرانیان-باشکوه-ظریف به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار، هشتاد و یکمین نشست کتابفروشی آینده با همراهی این بنیاد، کانون زبان فارسی و مجله بخارا به دیدار و گفتگو با «ویلم فلور» اختصاص داشت که پنجشنبه 28 بهمن‌ماه در این کتابفروشی با حضور علی دهباشی، مدیرمسول مجله بخارا و احمد کاظمی‌موسوی برگزار شد. در این نشست فلور به پرسش‌های دهباشی پاسخ داد که بخشی از این گفت‌وگو در زیر آمده است. فلور در پاسخ به اینکه چه تالیفاتی در دست نگارش دارد، گفت: برای نوشتن برنامه‌ای دقیق ندارم. داده‌ها برای مقالات و کتاب‌ها را بیشتر از دیگران دریافت می‌کنم. مثلا کتاب نقش‌های دیواری چرا نوشته شد؟ کتابی در مورد شرح هنر نقاشی دوره قاجاریه خواندم و این فقط چند جمله در مورد سبک‌های نقاشی بوده است. با خود فکر کردم که گویی این هنرمندان تاریخ و حقیقت هنری ایران را می‌شناسند. چون خوب می‌دانم که نه تنها در کاخ‌ها بلکه در خانه‌های مردم از این نمونه نقش‌ها وجود داشته است. این کار را انجام دادم و مطالعه کردم و بعد این کتاب منتشر شد. وی افزود: چندین کتاب دیگر در رشته هنر نوشته‌ام. به نظر من بسیاری از این مورخان هنری ممکن است بیشتر در بخش هنر متخصص باشند و درباره تاریخ خیلی نمی‌دانند. فکر کردم که می‌توانم با نوشتن این کتب تاریخ هنر خدمتی به آن‌ها بکنم و از آنجا که هنر را نمی‌دانستم اما تاریخ را خوب می‌فهمیدم و بررسی کردم و هدفم این بود که خدمتی به آن‌ها کرده باشم. همچنین کتابی با عنوان صنایع کهن نوشتم که نشان می‌دهد مردم ایران با وجود امکانات محدود و با اینکه مدرن نبودند اما کارهایشان خیلی جالب‌توجه و حتی باشکوه بودند. هر کسی اگر به فرش‌های دوره قاجار نگاه کند از ظرافت آن لذت خواهد برد. این تاریخ‌نگار ادامه داد: دو سال پیش شخصی در ایران از من خواست مقاله‌ای در مورد فحاشی در تاریخ ایران بنویسم! اما من این واژه‌ها را نمی‌شناختم باید پژوهش می‌کردم. تحقیق و مطالعه برای من لذت‌بخش است. کتاب را ورق می‌زنم و بعد از خواندن نود صفحه از تاریخ همانند زبان دوران صفوی به واژه‌ای می‌رسم که ارزشمند است و خوشحال می‌شوم. این نشان‌دهنده این است که هر چه که من در کتاب‌ها می‌بینم و در سخن‌ها می‌شنوم و یا به طور مستند با آن‌ها مواجه می‌شوم در من انگیزه ویژه‌ای ایجاد می‌کند. فلور بیان کرد: به یاد دارم در کنفرانسی با موضوع خلیج‌فارس از من در رابطه با بندر لنگه پرسیدند. درباره این موضوع اطلاعی نداشتم اما عنوانی برای مطالعات جدید من شکل گرفت. یا در سال 2005 از بوشهر با دکتر‌ خیراندیش به شیراز رفتیم. او برازجانی است. از تاریخ برازجان سخن گفتیم و بعد از سفر بود که شروع به نوشتن کردم. شاید این ویژگی تاریخ‌نگاری است که شما نمی‌توانید آینده مطالعات و اتفاقات را پیش‌بینی کنید. شما هیچ‌گاه با یک ایده معین شروع به نوشتن نمی‌کنید. ایده‌ها با کتاب‌ها شما را راهنمایی می‌کنند. در دانشگاه‌ها اهمیت بسیاری به تئوری‌پردازی می‌دهند. جالب و مفید است اما اگر شما می‌خواهید از نظر یک تئوری کتابی بنویسید نتیجه تنها این است که یا مثبت خواهد بود یا منفی اما وظیفه مؤلف این است که خواننده را جلب کند و سپس آن را به سمت داده‌هایی رهنمون سازد. وی در پاسخ به این پرسش  که با توجه به اینکه اولین دستور زبان فارسی و مطالعات ایرانشناسی در هلند به چاپ رسیده است، آیا این منابع مورد تحقیق شما از دوره صفوی آغاز می‌شود یا از این دوره به بعد هم منابعی در آرشیو ملی دارید؟ گفت: تاریخ‌نگاری دوره صفویه، افشار و زندیه توسط هلندی‌ها مربوط به زمانی است که آن‌ها در جزیره خارک بودند اما اولین مرتبه زمانی بود که در سال 1868 یک کنسولگری در بوشهر تأسیس کردند. متأسفانه اسناد موجود در آرشیو ملی ما خیلی ناقص است. مثلا برای نوشتن زندگینامه دکتر شلیمر(پزشک هلندی و مدرس در دارالفنون و پزشک ناصرالدین‌شاه که کتابی برای دانشجویان پزشکی نوشته بود و اصطلاحات پزشکی مدرن را از زبان‌های مختلف به فارسی ترجمه کرد) از اسناد موجود در آرشیو ملی استفاده کردم. این ایرانشناس افزود: من روی این اسناد در مورد هلند دوره ناصری کار کردم یا درباره تاجران هلندی و اولین فروشگاه‌هایی که در ایران توسط آن‌ها تأسیس شده بود که یکی از این فروشگاه‌ها در نزدیک پلاسکو بود. عکس‌های بسیاری پیدا کردم. چنین اطلاعاتی هر چند ناقص در آرشیو پیدا می‌‌شود. چیزهای خیلی جالب هم وجود دارد. مثلا هنگامی که در مورد زندگی اجتماعی تهران در اواخر دوره ناصری می‌نوشتم، در آرشیو هلند سندی با موضوع اولین دستور رانندگی اتومبیل را پیدا کردم. از آرشیوهای ملی دیگری هم استفاده کردم. مثلا از آفریقا، لندن و از آرشیو انگلیسی سود بردم. به طور مثال منابع به زبان‌های مختلف عثمانی، روسی، فرانسوی و لاتین و... وجود دارد و اگر تمام این زبان‌ها را بشناسید می‌توانید به این منابع دسترسی پیدا کنید. گرچه این فرصت نیست. حتی اگر از نظر اقتصادی قوی باشید اما زمان اجازه استفاده از تمام این آرشیوها را نمی‌دهد. به عنوان مثال ایران چندین سال روابط سیاسی، اقتصادی و فرهنگی با دولت عثمانی دارد اما حتی یک کتاب هم به فارسی در این زمینه وجود ندارد. همیشه مشکلاتی برای پژوهش هست. خوشبختانه در ترکیه چندین دانشجو در حال تالیف پایان‌نامه‌هایی در این موضوع هستند. در واپسین لحظات این جلسه آخرین اثر منتشر شده بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار به دکتر فلور اهدا شد. وی در پایان گفت: این گفت‌و‌گوها را بیشتر از سخنرانی‌ها دوست دارم. چرا که سخنرانی‌ها همیشه یک طرفه است و در این گفت‌و‌گوها من هم چیزهای زیادی یاد می‌گیرم. چرا که ما پژوهشگرها تنها با کتاب‌ها گفت‌وگو می‌کنیم و این جلسات برایمان اهمیت ویژه‌ای دارد. پایان این نشست به مراسم امضای کتاب با حضور دکتر فلور و دوستداران وی اختصاص یافت. ]]> تاريخ‌،سیاست،علوم اجتماعی Sat, 18 Feb 2017 10:51:12 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/report/245420/ویلم-فلور-هنر-ایرانیان-باشکوه-ظریف دومین مراسم خیریه اسفندگان کتاب برگزار می‌شود http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/245417/دومین-مراسم-خیریه-اسفندگان-کتاب-برگزار-می-شود به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) دومین خیریه‌ اسفندگانِ کتاب به منظور حمایت از کودکانِ کار، محروم و بدسرپرست، با مشارکت جمع کثیری از نویسندگان و ناشران کشور، از ساعت 14 تا 21 پنجشنبه پنجم اسفند در کتابفروشی نشرچشمه‌ کورش برگزار می‌شود. کاوه کیائیان،  با اعلام این خبر گفت: این حرکت اقدامی از سوی انجمن «خاک» یا خیرین انجمن کتاب است که در روز پنجشنبه هفته جاری، در کتابفروشی چشمه کورش برگزار می‌شود که طی آن آثار 30 نویسنده به نفع کودکان کار، محروم و بدسرپرست به فروش می‌رسد. مدیر کتابفروشی‌های نشر چشمه ادامه داد: اولین مراسم این خیریه نیز در سال گذشته به میزبانی کتابفروشی ثالث برگزار شد که به حمایت از زنان بی‌سرپرست و بدسرپرست اختصاص داشت. وی افزود: علاوه بر کمک‌های نقدی که طی این مراسم برای این امر درنظر گرفته می‌شود، ناشران و نویسندگان مشارکت‌کننده با ارائه آثار خود در این کتابفروشی، 40 درصد از فروش آثار خود را صرف حمایت از کودکان کار، محروم و بد سرپرست اختصاص می‌دهند. دومین خیریه‌ اسفندگانِ کتاب با حضور فرشته احمدی، شیوا ارسطویی، کورش اسدی، مهدی افروزمنش، رضیه انصاری، محمد حسینی، مریم حسینیان، سیدامین حسینیون، محسن حکیم‌معانی، مهدی ربّی، محمدرضا زمانی، سارا سالار، بلقیس سلیمانی، حسین سناپور، محمدحسن شهسواری، آرش صادق‌بیگی، سیدعلی صالحی، سعید عباس‌پور، احمد غلامی، الهام فلاح، کاوه فولادی‌نسب، ضحی کاظمی، مریم کهنسال نودهی، جواد ماه‌زاده، کامران محمدی، حسن محمودی، نسیم مرعشی، پیمان هوشمندزاده و مهدی یزدانی‌خرم همراه خواهد بود. همچنین این مراسم با مشارکت نشرهای آگه، افق، به‌نگار، پیدایش، ثالث، جوف- روزگار، چشمه، روزنه، شمع و مه، شهرستان ادب، قطره، ققنوس، کتاب پارسه، کتابسرای تندیس، محراب قلم، مرکز، مروارید، سیزده، نقش خورشید، نگاه، نیلوفر، نیماژ، همشهری و هوپا برگزار می‌شود. ]]> مدیریت‌کتاب Sat, 18 Feb 2017 10:36:16 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/245417/دومین-مراسم-خیریه-اسفندگان-کتاب-برگزار-می-شود سومین پایتخت کتاب ایران دوم اسفند‌ماه معرفی می‌شود http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245424/سومین-پایتخت-کتاب-ایران-دوم-اسفند-ماه-معرفی-می-شود به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)  به نقل از ستاد اطلاع‌رسانی رویداد‌های ترویج کتاب‌خوانی مراسم اختتامیه سومین دوره انتخاب پایتخت کتاب ایران و روستاها و عشایر دوستدار کتاب، دوشنبه ۲ اسفند ماه در تالار وحدت تهران برگزار می‌شود. در این مراسم که با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی برگزار خواهد شد، پایتخت کتاب ایران از میان ۲۰ نامزده راه یافته به مرحله نهایی داوری، معرفی خواهد شد. همچنین از ۱۰ روستای برگزیده دوستدار کتاب نیز تقدیر به عمل خواهد آمد. شهرهای اصفهان، اوز، برازجان، بوشهر، تبریز، تفت، دزفول، دمق، زرند، کاشان، کرمان، کنگان، شبانکاره، شهرری، شهرضا، شهرکرد، شیراز، لاهیجان، ورامین و یزد، به مرحله نهایی داوری راه پیدا کرده بودند.   ]]> مدیریت‌کتاب Sat, 18 Feb 2017 10:06:21 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245424/سومین-پایتخت-کتاب-ایران-دوم-اسفند-ماه-معرفی-می-شود پایان کار نمایشگاه کتاب سیستان و بلوچستان با فروش 18 میلیارد ریال http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245415/پایان-کار-نمایشگاه-کتاب-سیستان-بلوچستان-فروش-18-میلیارد-ریال به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی مؤسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران، سیصد و بیست و هفتمین نمایشگاه استانی کتاب و هجدهمین نمایشگاه استانی کتاب سیستان و بلوچستان از تاریخ 24 تا 29 بهمن‌ماه با حضور 417  ناشر از سراسر کشور در محل دائمی نمایشگاه‌های بین‌المللی زاهدان برگزار شد. در پایان نمایشگاه، مبلغ 18 میلیارد ریال کتاب توسط مردم خریداری شد که از این میزان مبلغ 14 میلیارد ریال از طریق فروش بُن و خرید از شبکه شتاب بانکی و مبلغ 4 میلیارد ریال نیز از طریق فروش نقدی بوده است. هجدهمین دوره نمایشگاه استانی کتاب زاهدان جمعه (29 بهمن‌ماه) به کار خود پایان داد.   ]]> مدیریت‌کتاب Sat, 18 Feb 2017 09:43:35 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245415/پایان-کار-نمایشگاه-کتاب-سیستان-بلوچستان-فروش-18-میلیارد-ریال گزارش ایبنا از ده کتاب پرفروش‌ حوزه علوم انسانی در هفته چهارم بهمن‌ماه http://www.ibna.ir/fa/doc/report/245336/گزارش-ایبنا-ده-کتاب-پرفروش-حوزه-علوم-انسانی-هفته-چهارم-بهمن-ماه خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- با فروکش کردن تب خوانش آثار تاریخ معاصر و انقلاب اسلامی در هفته‌های گذشته، آثاری با موضوع «عشق» در صدر فهرست پرفروش‌های حوزه علوم انسانی قرار گرفتند. بر این اساس «در ستایش عشق» نوشته آلن بدیو، با مریم عبدالرحیم کاشی از نشرققنوس که نظریات و اندیشه‌های آلن بدیو فیلسوف فرانسوی در دفاع از مقوله عشق را مطرح می‌کند در صدر و کتاب «جستارهایی در باب عشق» نوشته آلن دوباتن، با ترجمه گلی امامی از نشر نیلوفر که به بررسی زوایای مختلف عشق از دیدگاه نویسنده می‌پردازد، در رده دوم این فهرست قرار گرفتند. همچنین کتاب «در باب حکمت زندگی» نوشته آرتور شوپنهاور، با ترجمه محمد مبشری از نشر نیلوفر که در 2 فصل به بررسی موهبت‌های زندگی انسان و آنچه هستیم می‌پردازد، از جمله آثاری بود که بیش از سایر حاضر در بازار کتاب، در سبد خرید علاقه‌مندان به حوزه فلسفه قرار گرفت و در جایگاه سوم این فهرست ایستاد. پس از دو کتاب «هنر شفاف اندیشیدن» نوشته رولف دوبلی با ترجمه عادل فردوسی‌پور از نشر چشمه و «نیمه تاریک وجود» نوشته دبی فورد، با ترجمه فرناز فرود، از نشر حمیدا که جایگاه ثابتی در این فهرست پیدا کرده‌اند، دو کتاب «بفرمایید فلسفه» نوشته دیوید ادموندز و نایجل واربرتن، با ترجمه میثم محمد امینی از نشر کرگدن و «تاریخچه کوتاهی از فلسفه» نوشته نایجل واربرتون، با ترجمه مریم تقدیسی از نشر ققنوس از اثار تازه وارد به این فهرست محسوب می‌شوند. گفت‌وگو با برخی از بزرگ‌ترین فیلسوفان معاصر ا درباره اخلاق و سیاست و ... و همچنین معرفی متفکران بزرگ فلسفه غرب و بررسی مهم‌ترین نظریات آنها درباره دنیا و روش بهتر زیستن موضوعات این اثر فلسفی هستند.     ردیف عنوان نویسنده/ مترجم ناشر قیمت (تومان) درباره کتاب 1 در ستایش عشق آلن بدیو/ مریم عبدالرحیم کاشی ققنوس 6000    نظریات و اندیشه‌های آلن بدیو فیلسوف فرانسوی در دفاع از مقوله عشق 2 جستارهایی در باب عشق آلن دوباتن/ گلی امامی نیلوفر 14000 دوباتن در این کتاب عشق را از زوایای مختلف مورد بررسی قرار می‌دهد 3 در باب حکمت زندگی آرتور شوپنهاور/ محمد مبشری نیلوفر 17000 پرداختن به مسائل عمیق مربوط به قناعت، جایگاه و ارزش ما در نظر دیگران (آبرو) و دارایی ما  و ... 4 هنر شفاف اندیشیدن رولف دوبلی/ عادل فردوسی‌پور چشمه 25000 کتابی در باب مدیریت روابط و روان‌شناسی خطاهای رفتاری 5 نیمه تاریک وجود دبی فورد / فرناز فرود حمیدا 10000 توان خلاقيت استعداد و روياها 6 بفرمایید فلسفه دیوید ادموندز نایجل واربرتن/ میثم محمد امینی کرگدن 25000 گفت‌وگو با برخی از بزرگ‌ترین فیلسوفان معاصر ا درباره اخلاق و سیاست و ذهن گرفته تا زیباشناسی و معنای زندگی 7 تاریخچه کوتاهی از فلسفه نایجل واربرتون/ مریم تقدیسی ققنوس 17000 معرفی متفکران بزرگ فلسفه غرب و بررسی مهم ترین نظریات آنها درباره دنیا و روش بهتر زیستن 8 برتری خفیف جف اولسون/ لطیف احمدپور، میلاد حیدری ققنوس 22000 تبدیل اقدامات منظم ساده به موفقیت 9 سرکلاس با کیارستمی پال کرونین/ سهراب مهدوی نظر 15000 اثری در حوزه ادبیات سینمایی و سینمای شاعرانه 10 صلحی که همه صلح ها را بر باد داد دیوید فرامکین/ حسن افشار ماهی 50000 روایتی از وقایعی که به فروپاشی امپراتوری عثمانی در طول حنگ جهانی اول که مایه‌ تغییر اساسی در خاورمیانه شد و بنا به عقیده‌ نویسنده، به شروع جنگی دامن زد که همچنان ادامه دارد همچنین «برتری خفیف» نوشته جف اولسون، با ترجمه لطیف احمدپور، میلاد حیدری از نشر ققنوس، «سرکلاس با کیارستمی» نوشته پال کرونین، با ترجمه سهراب مهدوی از نشر نظر و «صلحی که همه صلح‌ها را بر باد داد» نوشته دیوید فرامکین، با ترجمه حسن افشار از نشر ماهی از دیگر آثار پرفروش هفته گذشته بودند. این گزارش بر اساس آمار فروش کتابفروشی‌های شهر کتاب مرکزی، شهر کتاب ابن سینا، شهر کتاب شهید بهشتی، چشمه (کریمخان)، افق، امیرکبیر، دف، جیحون و همیشه، تنظیم شده است. ]]> مدیریت‌کتاب Sat, 18 Feb 2017 09:40:46 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/report/245336/گزارش-ایبنا-ده-کتاب-پرفروش-حوزه-علوم-انسانی-هفته-چهارم-بهمن-ماه کتاب‌هایی که با اپلیکیشن واقعیت افزوده منتشر می‌شوند http://www.ibna.ir/fa/doc/shortint/245405/کتاب-هایی-اپلیکیشن-واقعیت-افزوده-منتشر-می-شوند مهدی حبیب‌اللهی، مدیر «نشر شفاف» در گفت‌و‌گو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران‌(ایبنا) با اشاره به برگزاری نخستین کارگاه آموزشی کاربرد‌های فناوری واقعیت افزوده در یادگیری و درمان‌های روانشناسی در دانشگاه شهید بهشتی اظهار کرد: این کارگاه با حضور دکتر پرستو علیخانی، شنبه 30 بهمن‌ماه در دانشکده علوم‌تربیتی و روان‌شناسی دانشگاه شهید بهشتی برگزار می‌شود. ‌رونمایی از پوستر‌های واقعیت افزوده از سوی «نشر شفاف» نیز در حاشیه این کارگاه صورت می‌‌گیرد.   وی در تعریف فناوری «واقعیت افزوده» ادامه داد: «واقعیت افزوده» یک نمای فیزیکی زنده، مستقیم یا غیرمستقیم و معمولاً در تعامل با کاربر است. افزودن عناصر دنیای واقعی از‌ جمله ویژگی‌های این فناوری است، عناصری که بر اساس تولیدات کامپیوتری از طریق دریافت و پردازش اطلاعات کاربر با سِنسُورهای ورودی مانند صدا، ویدئو، تصاویر گرافیکی یا داده‌های GPS ایجاد می‌شود.       حبیب‌اللهی ضمن مقایسه دو فناوری واقعیت افزوده و واقعیت مجازی گفت: واقعیت‌ افزوده تا حدودی شبیه به واقعیت مجازی است که توسط یک شبیه‌ساز، دنیای واقعی را کاملا شبیه‌سازی می‌کند. در واقع وجه تمایز بین واقعیت مجازی و واقعیت افزوده این است که در واقعیت مجازی همه عناصر درک شده از سوی کاربر، ساخته شده توسط کامپیوتر است؛ اما در واقعیت افزوده بخشی از اطلاعاتی را که کاربر درک می‌کند، در دنیای واقعی وجود دارند و بخشی توسط کامپیوتر ساخته شده‌اند.   این فعال حوزه نشر کتاب اظهار کرد: اپلیکیشن واقعیت افزوده بر روی گوشی هوشمند نصب و امکانات واقعیت افزوده را به گوشی شما اضافه می­‌کند. تصاویر با دوربین گوشی هوشمند به‌عنوان ورودی به نرم‌افزار واقعیت افزوده منتقل می‌­شود. پردازش تصویر انجام شده و متناسب با آن، اطلاعات دیجیتالی از‌ جمله تصویر و صدا قابل استفاده است. حبیب‌اللهی با اشاره به فعالیت «نشر شفاف» در حوزه نرم‌افزار‌ واقعیت افزوده ادامه داد: «نشر شفاف» از‌ جمله ناشران فعال در تولید کتاب با فناوری واقعیت افزوده است. کتاب‌های این نشر در سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران عرضه خواهد شد. اپلیکیشن موبایل پوسترهای واقعیت افزوده به‌صورت رایگان از وب‌سایت www.shafaaf.com قابل دریافت است. مدیر «نشر شفاف» با اشاره به طراح ایده واقعیت افزوده گفت: ایده اولیه واقعیت افزوده نخستین‌بار در سال 1990 از سوی توماس کادل، یکی از کارمندان شرکت هواپیما‌سازی بوئینگ مطرح شد. توماس کادل زمانی که در بوئینگ به کارکنان، برای سرهم کردن کابل‌ها در هواپیما کمک می‌کرد، مفهوم واقعیت افزوده را ابداع کرد.   حبیب‌اللهی درباره گسترش فناوری واقعیت افزوده در امر آموزش افزود: پیش‌بینی می‌شود در آینده نزدیک، واقعیت افزوده، به‌صورت گجت‌‌های پوشیدنی ارائه شوند. «گوگل»، «سونی» یا «هولو‌لنز» و «مایکروسافت» از‌ جمله شرکت‌های فعال در حوزه فناوری واقعیت افزوده هستند. تکنولوژی واقعیت افزوده به‌ویژه در امر آموزش به کودکان کم‌توان و دچار اختلالت یادگیری کاربرد قابل توجهی دارد. ]]> دانش‌و‌فناوری Sat, 18 Feb 2017 09:26:52 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shortint/245405/کتاب-هایی-اپلیکیشن-واقعیت-افزوده-منتشر-می-شوند برگزیدگان سومین مسابقه خلق کتاب تصویری مشخص شدند http://www.ibna.ir/fa/doc/shortint/245262/برگزیدگان-سومین-مسابقه-خلق-کتاب-تصویری-مشخص-شدند به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، سومین کارگاه خلق کتاب تصویری که چندی پیش با حضور استادان نویسنده و تصویرگر، هدی حدادی، کمال طباطبایی و فریدون عموزاده خلیلی با همکاری انجمن تصویرگران، انجمن نویسندگان کودک و نوجوان و موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی برگزار شد، شنبه (30 بهمن ماه) برگزیدگان خود را از بین 15 نویسنده و تصویرگر معرفی می‌کند.   فریدون عموزاده خلیلی در گفت‌وگو با ایبنا درباره سومین دوره کارگاه و مسابقه خلق کتاب تصویری بیان کرد: امسال سومین دوره مسابقه خلق کتاب تصویری را برگزار می‌کنیم. در این دوره، نویسندگان و تصویرگران به صورت تیم‌های دونفره در کارگاه خلق کتاب تصویری شرکت و با همفکری و هماهنگی با یکدیگر کتاب تصویری را خلق می‌کنند.   رئیس انجمن نویسندگان کودک و نوجوان توضیح داد: ایده اولیه برگزاری این کارگاه از آنجا شکل گرفت که در ایران هم مانند هر جای دیگری بین تصویرگر و نویسنده در خلق کتاب ممکن است تفاوت دیدگاه و تعارض‌هایی در میزان و نحوه ارائه متن و تصاویر وجود داشته باشد. بر این اساس، انجمن نویسندگان کودک و نوجوان با همفکری انجمن تصویرگران و موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران تصمیم گرفت فرآیندی بنا نهد تا در آن نویسنده و تصویرگر از ابتدای شکل‌گیری ایده کتاب در کنار هم باشند و این ایده را گام به گام و مستقیما همراه و همگام با هم پیش برند و در نهایت کتابی خلق شود که حاصل تفکر و همراهی مشترک این دو نفر باشد.   وی در ادامه اظهار کرد: امسال این ایده را در نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت مطرح کردیم که از سوی نویسندگان و تصویرگران بسیاری که در آنجا حضور داشتند مورد استقبال قرار گرفت. همچنین در این دوره از کارگاه تصویرگرانی از کشور ایتالیا نیز حضور داشتند که نوع کار و فعالیت‌های صورت گرفته در این کارگاه برایشان بسیار جالب توجه بود و معتقد بودند که تجربه تازه‌ای برای آنها بوده که تا به حال در ایتالیا نداشته‌اند.   رئیس انجمن نویسندگان کودک و نوجوان این دوره را بسیار پخته‌تر و بهتر از دو دوره قبل ارزیابی کرد و گفت: در این دوره 15 نویسنده و 15 تصویرگر توسط انجمن‌ نویسندگان و تصویرگران از بین متقاضیان برای حضور در کارگاه انتخاب شده‌ بودند به همین دلیل سطح کار بسیار بالاتر از دوره‌های قبل بود.   وی درباره برگزیدگان این دوره نیز بیان کرد: در این دوره سه نویسنده و سه تصویرگر به عنوان برگزیده معرفی خواهند شد که نویسنده و تصویرگر کتاب اول به نمایشگاه کتاب بلونیا(2017) اعزام خواهند شد. همچنین در این دوره 10 کتاب به عنوان آثار برگزیده برای چاپ انتخاب می‌شوند که به زودی منتشر و در دسترس مخاطبان قرار می‌گیرد.   به گفته عموزاده خلیلی، تداوم این کارگاه‌ها و مسابقات می‌تواند دربردارنده نتایج درخشانی در خلق کتاب تصویری باشد و شایسته است این کارگاه‌ها به صورت مداوم در طول سال برگزار شود و معطوف به یک دوره یا زمان خاص نباشد.   مراسم پایانی و معرفی برگزیدگان سومین دوره کارگاه و مسابقه خلق کتاب تصویری با حضور نویسندگان، تصویرگران و مسئولان فرهنگی ساعت 16 شنبه 30 بهمن در محل موسسه نمایشگاه‌ها برگزار می‌شود. ]]> کودک و نوجوان Sat, 18 Feb 2017 09:03:42 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shortint/245262/برگزیدگان-سومین-مسابقه-خلق-کتاب-تصویری-مشخص-شدند اختتامیه نخستین دوره جایزه ابوالحسن نجفی برگزار می‌شود http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245406/اختتامیه-نخستین-دوره-جایزه-ابوالحسن-نجفی-برگزار-می-شود به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از روابط عمومی مرکز فرهنگی شهر کتاب، مراسم اختتامیه نخستین دوره جایزه و نشان ابوالحسن نجفی روز سه‌شنبه (۳ اسفندماه) و با حضور شخصیت‌های فرهنگی و ادبی در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار می‌شود. استاد ابوالحسن نجفی از ستارگان درخشان فرهنگ و ادب معاصر بود که در شش دهه‌ گذشته آثار و خدمات ارزشمندی در حوزه‌ ترجمه، ویرایش و پژوهش از خود به یادگار گذاشت. دقت و وسواس او در ترجمه و تحقیق زبانزد اهل فرهنگ است. نجفی با تالیف آثاری مانند «وظیفه‌ ادبیات»، «غلط ننویسیم»، «مبانی زبان‌شناسی»، «فرهنگ فارسی عامیانه» و چند کتاب درباره‌ وزن شعر فارسی و با ترجمه‌ نزدیک به بیست کتاب و با کشف و راهنمایی نویسندگان، خدمات فراوانی به زبان و ادب فارسی و معرفی ادبیات فرانسه به ایران کرده است. پاسداشت مقام علمی نجفی و بهره‌مندی از شیوه‌ علمی و فرهنگی او باب جدیدی برای نسل جوان در انتخاب آثار برای ترجمه و تحقیق در افق توانمندی‌های زبان و ادب فارسی و توجه به درست‌اندیشی و درست‌نویسی خواهد گشود که اگر به خوبی تبیین شود می‌تواند بسیاری از گره‌های زبانی و ادبی و فرهنگی ما را باز کند. مرکز فرهنگی شهر کتاب از سال‌ جاری و به منظور یاد و بزرگداشت مقام علمی او، نشان ابوالحسن نجفی را به ترجمه‌ برگزیده‌ رمان و داستان کوتاه سال اهدا می‌کند. مراسم اختتامیه نخستین دوره این جایزه از ساعت ۱۶و ۳۰ دقیقه روز سه‌شنبه (۳ اسفندماه) و با حضور اصحاب فرهنگ و اندیشه، در مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه سوم برگزار می‌شود و ورود برای علاقه‌مندان آزاد است. ]]> ادبیات Sat, 18 Feb 2017 08:51:13 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/245406/اختتامیه-نخستین-دوره-جایزه-ابوالحسن-نجفی-برگزار-می-شود