خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) - پربيننده ترين عناوين جهان‌کتاب :: نسخه کامل http://www.ibna.ir/fa/world_book Tue, 24 Jan 2017 01:26:16 GMT استوديو خبر (سيستم جامع انتشار خبر و اتوماسيون هيئت تحريريه) نسخه 3.0 /skins/default/fa/normal3/ch01_newsfeed_logo.gif تهيه شده توسط خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) http://www.ibna.ir/ 100 70 fa نقل و نشر مطالب با ذکر نام خبرگزاری کتاب ايران آزاد است. Tue, 24 Jan 2017 01:26:16 GMT جهان‌کتاب 60 فهرست راه‌یافتگان به مرحله نهایی جایزه ادبی انجمن قلم آمریکا در سال 2017 اعلام شد http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/244511/فهرست-راه-یافتگان-مرحله-نهایی-جایزه-ادبی-انجمن-قلم-آمریکا-سال-2017-اعلام به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از Pen- با افزودن چهار جایزه دیگر به این فستیوال جوایز سال جاری نسبت به سال‌های گذشته بیشتر خواهد بود و حدود 315 هزار دلار به نویسندگان و مترجمین در بخش ادبیات داستانی، غیرداستانی، شعر، زندگینامه، مقاله، و ترجمه اختصاص داده می‌شود. برندگان همه این جوایز در تاریخ 22 فوریه اعلام خواهد شد.   بخش داستان بلند Known and strange Things نوشته «تجو کول» از انتشارات «رندوم هوس»   Olio نوشته «تایهیمبا» از انتشارات «ویو بوکز»   The Return: fathers, Sons, and the Land in Between نوشته «هشام مطار» از انتشارات «رندوم هوس»   Dark Money: The History of Billionaires Behind the Rise of the Radical Right نوشته «جین مایر» از خانه انتشارات «پنگوئن»   Railroad Underground نوشته «کولسن وایتهِد» از انتشارات «پنگوئن»   فهرست نامزدهای داستان اول نویسنده که دارای جایزه 25 هزار دلاری است در ذیل می‌آید: Insurrections نوشته «ریون آمیلکار اسکات» از انتشارات دانشگاه «کنتاکی»   We show what We Have Learned نوشته «کلیر بیمز» از انتشارات «یو ان سی ویلمینگتون»   The Mothers نوشته «بریت بنت» از انتشارات «پنگوئن» و «ریورهِد»   Homegoing نوشته «یا گایسی» از انتشارات Alfred A Knopf و «پنگوئن»   Hurt People نوشته «کوت اسمیت» از انتشارات Ferrar, Straus & Giroux   نامزدهای مقاله‌نویسی به ارزش 10 هزار دلار The Art of Waiting: On Fertility, Medicine, and Motherhood نوشته «بل باگز» از انتشارات «گری وولف»   Known and Strange Things نوشته «تجو کول» از انتشارات «رندوم هوس»   A Woman Looking at Men Looking at Women نوشته «سیری هاستودت» از انتشارات «سیمون و شوستر»   The Girl in My Town نوشته «آنجلا مورالس» از انتشارات دانشگاه «نیومکزیکو»   Becoming Earth نوشته «اِوا سالیتیس» از انتشارات Red Hen press   آثار غیر داستانی با ارزش 10 هزار دلار Evicted: Poverty and Profit in the American City نوشته «متیو دزموند» از انتشارات «پنگوئن»   The Blood at the Root: A Radical Cleansing in America نوشته «پاتریک فیلیپز» از انتشارات «نورتون»   Dreamland: The True Tale of America’s Opiate Epidemic نوشته «سم کینونز» از انتشارات «بلومزبری»   Children of Paradise نوشته «لورا سکور» از انتشارات «پنگوئن» و «ریورهِد»   Bad News: Last Journalist in a Dictatorship نوشته «آنجان ساندارام» از انتشارات «پنگوئن» و «دابل دِی»   جایزه کتاب بلند نوشته یک نویسنده رنگین‌پوست با ارزش 5 هزار دلار The Book of Memory نوشته «پتینا گاپه» از انتشارات Ferrar, straus and Giroux   The Big Book of Exit Strategies نوشته «جمال می» از انتشارات «آلیس جیمز»   What Is Not Yours Is Not Yours نوشته «هلن اوییمی» از انتشارات «پنگوئن» و «ریورهِد»   Look نوشته «سولماز شریف» از انتشارات «گری وولف»   Blackacre نوشته «مونیکا یون» از انتشارات «گری وولف»   بهترین کتاب ورزشی با ارزش 5 هزار دلار The Last Innocents نوشته «مایکل لیهی» از انتشارات «هارپر کولینز»   Catching the Sky نوشته «کولتن مور» و «کیث اوبراین» از انتشارات «سیمون و شوستر»   Indentured: The Inside Story of the Rebellion Against NCAA نوشته «جو نوسرا» و «بن استرائوس» از انتشارات «پنگوئن»   Playing Through the Whistle: Steel, Football, and an American Town نوشته «اس. ال. پرایس» از انتشارات «آتلانتیک مانثلی»   Fastpitch نوشته «اریکا وستلی» از انتشارات «سیمون و شوستر» ]]> جهان‌کتاب Mon, 23 Jan 2017 09:25:57 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/244511/فهرست-راه-یافتگان-مرحله-نهایی-جایزه-ادبی-انجمن-قلم-آمریکا-سال-2017-اعلام گفت‌وگویی کوتاه با «یولا بیس» / گونه ادبی هم مانند جنسیت دروغی بیش نیست! اما لباسی مشخص دارد http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/244512/گفت-وگویی-کوتاه-یولا-بیس-گونه-ادبی-هم-مانند-جنسیت-دروغی-بیش-نیست-اما-لباسی-مشخص به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از Fictionandvocate-  «بیس» دارای مدرک کارشناسی آثار غیرداستانی از دانشگاه «همپشایر» است و کارشناسی خود را نیز از دانشگاه «آیوا» دریافت کرده است. وی در حال حاضر در دانشگاه مشغول به تدریس است و با خانواده خود در «ایلینویز» زندگی می‌کند. گفت‌وگو کوتاه وی با مجله «فیکشن» را می‌خوانید:   چطور نوشتن آثار غیرداستانی را آغاز کردید؟ من نوشتن کتب غیرداستانی را با نوشتن شعر آغاز کردم. شعر نیز اثری غیرداستانی است. مدرک کارشناسی‌ام را زیر نظر سه شاعر گذراندم. در کالج با شعر منثور آشنا شدم و شروع به نوشتن کردم. همیشه فکر می‌کردم شاعر هستم و هنوز هم خودم را از گروه شاعران می‌دانم. اما اشعار من به مرور زمان بلندتر و بلندتر شدند و ناگهان دیدم نوشته‌های من تبدیل به مقاله‌های بسیار بلندی شدند.   کتاب اول شما تحت عنوان «بالن‌سوار» به عنوان یک کتاب شعر توصیف می‌شود. نظر خودتان چیست. شما هم با این توصیف موافقید؟ قرار بود کتاب من منظوم باشد اما منثور شد. بسیاری کتاب را داستانی و برخی غیرداستانی دانستند. دسته‌بند‌ی‌ها دیگر برای من به عنوان نویسنده یا حتی خواننده از اهمیت برخوردار نیستند. من معتقدم گونه ادبی هم مانند جنسیت دروغی بیش نیست. اما هر جنسیتی لباسی مشخص می‌پوشد و من به عنوان یک نویسنده دوست دارم لباس آثار غیرداستانی را به تن کنم.   چطور شد که تصمیم گرفتید در دوره کارشناسی ارشد نیز آثار غیرداستانی و نَه شعر بخوانید؟ اولین باری که به دانشگاه رفتم در رشته «شعر» ثبت‌نام کردم. سپس دیدم همه آثار من به زبانی غیر از شعر است بنابراین نظرم را عوض کردم.   توانایی شما در حرکت بین گونه‌های مختلف ادبی قابل‌ستایش است. کتاب زیبای شما «درباره امنیت» حقایق تاریخی، موضوعات فرهنگی، و داستان شخصی خود شما به عنوان یک مادر با کودکی تازه به‌ دنیا آمده را دربرمی‌گیرد. چطور به چنین مرحله‌ای رسیدید؟ به عنوان یک معلم گاهی درباره زیرمجموعه‌های کتب غیرداستانی سخن می‌گویم. مرز بین گونه‌های مختلف بسیار باریک است و گاهی قابل‌تشخیص نیست. من معتقدم زندگی ما درست مانند نوعی تحقیق است و نمونه‌های آن از زندگی واقعی انسان‌ها به دست می‌آید. پس هم از زندگی شخصی خودم در آثارم استفاده می‌کنم و هم از اتفاقات زندگی دیگران که در تحقیقات دیگر نویسنده‌ها به عموم مردم ارائه می‌شود.   چه چیزی در نوشتن آثار غیرداستانی برای شما لذت‌بخش است؟ انجام کاری که بسیار چالش‌برانگیز است برای من لذت فراوان دارد و با آن به عنوان چیزی لوکس برخورد می‌کنم که هر فردی ممکن است از وجود آن در زندگی‌اش برخوردار نباشد. من زندگی‌ام را به عنوان یک نویسنده بسیار لذت‌بخش می‌دانم.   آثارتان را چطور ویراستاری می‌کنید؟ همیشه پس از اتمام کار از دوستی مورداعتماد درخواست می‌کنم آن را بخواند. این کار کمک بسیاری به من می‌کند تا دیدگاهم را درباره کتاب گسترش دهم. اما خوانندگان متفاوت هستند و همیشه آن طور که باید منظور نویسنده را درک نمی‌کنند.   بله حق با شماست. نمی‌توان عقاید خوانندگان را کنترل کرد اما می‌توان دیدگاه آنان نسبت به خود را تحت کنترل قرار دهید. فکر می‌کنید خوانندگان نظرشان در مورد شما به عنوان یک نویسنده زن چیست؟ در کل بحث‌های جنسیتی را دوست ندارم زیرا جنسیت‌گرایی در جامعه سبب شد بفهمم نژادپرستی تا چه حد دردناک است. این دو پدیده بسیار از هم متفاوت هستند اما اشتراکات بسیاری دارند. دوست ندارم به من به عنوان یک نویسنده که زن است نگاه شود اما تأثیر زن بودن در نوشته‌هایم غیرقابل‌انکار است.   به عنوان سؤال آخر نویسندگی آثار غیرداستانی چه تأثیری بر زندگی شما به عنوان یک نویسنده و انسان گذاشته است؟ من تمام زندگی‌ام به عنوان یک نویسنده زندگی کردم و این موضوع همه جنبه‌های زندگی من از جمله مسائل ملی و دوستی‌هایم را تحت تأثیر قرار داده است. شادی‌ها و حتی غم‌هایم به وسیله کارم شکل گرفته‌اند. نوشتن من درست مانند تحقیق است و همیشه درگیر آن هستم. از همه مهم‌تر به من امکان تفکر می‌دهد. لذت یادگیری و تفکر مداوم را مدیون نوشتن هستم. ]]> جهان‌کتاب Mon, 23 Jan 2017 09:36:22 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/244512/گفت-وگویی-کوتاه-یولا-بیس-گونه-ادبی-هم-مانند-جنسیت-دروغی-بیش-نیست-اما-لباسی-مشخص بررسی دو جریان مهم واقعی و خیالی در طول تاریخ http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/244533/بررسی-دو-جریان-مهم-واقعی-خیالی-طول-تاریخ به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از ایندیپندنت- «جی. آر. آر. تالکین» وقتی شروع به نوشتن کتاب «سقوط گاندالین» کرد که در مرخصی پزشکی خود در در جنگ جهانی اول در صد سال پیش به سر می‌برد. این کتاب اولین داستان از مجموعه آثار وی است که موجبات نوشتن «ارباب حلقه‌ها» را فراهم کرد. اما در پس این داستان علاقه وی به فرمی دیگر از آثار حماسی وجود داشت و آن ایجاد زمینه‌ای برای خلق زبانی تخیلی است.   در همان سال در بخشی دیگر از اروپا «لودویک زامنهاف» در «لهستان» از دنیا رفت. «زامنهاف» نیز علاقه ویژه‌ای به خلق زبانی جدید داشت و در سال 1887 کتابی را منتشر کرد که در آن از خلق جدید خود پرده برداشت. وی این کتاب را با نام خود منتشر نکرد و به نام «دوکترو اسپرانتو» منتشر و بعدها نام آن زبان را نیز «اسپرانتو» نهادند.   ایجاد زبانی تخیلی تاریخچه بلندی دارد و به قرن دوازدهم برمی‌گردد. «تالکین» و «زامانهف» دو تن از طرفداران موفق این تئوری بودند. اما اهداف آنان بسیار متفاوت و حتی نظرات آنان درباره کاربرد زبان در تضاد با یکدیگر بود.   «زامنهاف»، یک یهودی لهستانی در کشوری بزرگ شده بود که در آن خصومت قومی و نژادی بسیار رایج بود. وی معتقد بود وجود یک زبان جهانی تنها راه‌حل زندگی بشر برای رسیدن به صلح است. اگر چه زبان «موتور اصلی تمدن است اما تفاوت زبانی راه را برای دشمنی و تنفر بین ملل مختلف باز می‌کند.» هدف او این بود زبانی جدید ایجاد کند که یادگیری آن بسیار آسان و به هیچ فرهنگ و ملت خاصی تعلق نداشته باشد و در نتیجه سبب شود تا نوع بشر با هم متحد شوند و از تفرقه دوری کنند.   «اسپرانتو» به عنوان یک زبان بین‌المللی موفق بوده است. این زبان در اوج خود توسط میلیون‌ها نفر تکلم می‌شد. با وجود اینکه تخمین کاربران این زبان در حال حاضر بسیار سخت است اما حداقل یک میلیون نفر هم‌چنان از آن استفاده می‌کنند. او با این کار به آرزوی خود برای اتحاد بشر بسیار نزدیک شد اما در هنگام مرگ و با شروع جنگ جهانی اول تمام رویاهایش نقش بر آب شد.   «جی. آر. آر. تالکین» نیز طرفدار زبان «اسپرانتو» بود و معتقد بود می‌تواند به شرایط دنیا پس از جنگ جهانی اول کمک کند. اما علاقه شخصی وی به خلق زبانی جدید بسیار متفاوت بود. هدف او بهبود دنیا در واقعیت نبود و اعتقاد داشت باید دنیایی جدید در داستان خلق کند.   بخشی از روند کاری وی در ایجاد زبانی جدید این بود که افسانه‌ای جدید برای آن خلق کند زیرا زبان روح خود را از فرهنگ مردمی که آن را استفاده می‌کنند وام می‌گیرد. این‌چینین بود که وی دنیای خیالی خود را خلق کردو داستان‌های او راهی برای ایجاد زبانی جدید بودند.   اما وضعیت در حال حاضر چطور است؟ هم‌چنان و صد سال پس از مرگ «زامنهاف» ایده ایجاد و خلق یک زبان ایجاد در میان مردم محبوبیت دارد. یکی از نمونه‌های این موضوع «دوتراکی» در «بازی تاج و تخت» است.   این زبان که توسط «دیوید جی. پیترسون»  برای این کتاب ایجاد شد با استفاده از کارهای «تالکین» و «زامنهاف» به مرحله عمل رسید. «پیترسن» در دوره دانشگاه واحد زبان «اسپرانتو» را خواند و به این روند علاقه‌مند شد. نویسنده کتاب «جورج مارتین» نیز معتقد است کتاب وی پاسخی به کتاب «ارباب حلقه‌ها»ی «تالکین» است. بنابراین می‌توان گفت فانتزی «تالکین» در ایجاد دنیایی جدید در دنیای ادبیات رواج یافت. شاید دلیل اصلی آن هم این باشد که این روزها و با وجود مشکلات بسیار ترجیح می‌دهیم به جای اصلاح آنچه داریم دنیایی فانتزی خلق کنیم و از مشکلات جهان کنونی بگریزیم. ]]> جهان‌کتاب Mon, 23 Jan 2017 14:08:35 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/244533/بررسی-دو-جریان-مهم-واقعی-خیالی-طول-تاریخ بازار داغ کتب غیرداستانی بزرگسالان در سال 2016 http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/244434/بازار-داغ-کتب-غیرداستانی-بزرگسالان-سال-2016 به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از پابلیشرز ویکلی- بنابر اطلاعات مؤسسه «نیلسن بوک اسکن» اگر چه کتاب‌های رنگ‌آمیزی در سال 2016 به اندازه کتب پرفروش سال 2015 به فروش نرفت اما سبب شد کتب غیر داستانی چاپی در طول سال گذشته بیشتر از گروه‌های دیگر به فروش برسد. این افزایش به دلیل چاپ کتب نقاشی بزرگسالان در سال 2016 صورت گرفت. حدود 3500 کتاب رنگ‌آمیزی در سال 2016 منتشر شد و این بدان معناست که چاپ این آثار نسبت به سال 2015 حدود 108 درصد افزایش یافته است و موجب شد فروش آن در سال 2016 حدود 48 درصد رونق یابد.   دیگر آثار این گروه که در سال گذشته دچار افزایش فروش شده است آثار مذهبی، انجیل و روانشناسی است که حدود 13 درصد و گروه آثار هنری حدود 12 درصد رشد کرده است. فروش آثار روانشناسی مدیون کتاب «تو قوی هستی» نوشته «جن سینسرو» است که حدود 485 هزار نسخه در سال گذشته به فروش رسید. بخش مذهبی رونق خود را مدیون دو کتاب از «سارا یانگ» تحت عناوین «مسیح صدا می‌کند» و «همیشه مسیح» است که به طور کل 961 هزار نسخه به فروش رفت. البته کتابفروشی زنجیره‌ای کتب مسیحی موجب شد آمار فروش آن بالا برود زیرا در سال 2015 این مجموعه به مؤسسه «بوک اسکن» گزارشی از فروش خود ارائه نکرده بود اما امسال گزارش خود را اعلام کرد.   در این گروه کتب هنری و معماری بیشترین درصد کاهش فروش را داشته است. این آثار با کاهش حدود 18 درصدی روبه‌رو شده است. البته رتبه نخست کتاب در سال 2015 و سال 2016 کتاب «قلمرو حیوانات: مرا رنگ‌آمیزی کن، مرا نقاشی کن» قرار دارد اما درصد فروش آن در سال 2015 حدود 331 هزار نسخه بود و در سال 2016 این تعداد به حدود 133 هزار نسخه کاهش یافته است.   فروش آثار مربوط به جوانان نیز در سال 2016 افزایش یافت و آثار فانتزی، علمی-تخیلی، و افسانه با افزایش 17 درصدی روبه‌رو شده است. کتاب «هری پاتر و کودک نفرین‌شده» نوشته «جی. کی. رولینگ» با چهار و نیم میلیون نسخه پرفروش‌ترین کتاب سال بوده است و پنج عنوان دیگر از کتاب‌های خانم نویسنده با فروش دو میلیون نسخه‌ای در فهرست ده اثر پرفروش قرار گرفته است. سه گروه آثار مربوط به شرایط اجتماعی، خانوادگی، و حوزه سلامتی در سال گذشته با کاهش چشمگیری روبه‌رو شده است.   آثار غیرداستانی نوجوانان نیز در سال گذشته با یک درصد افزایش فروش پیشرفت کرده است اما بخش بازی‌ها و سرگرمی دچار کاهش 21 درصدی فروش شده است.   فروش آثار داستانی بزرگسالان نیز در سال 2016 حدود یک درصد کاهش یافته است. آثار جنایی و عاشقانه اصولاً به صورت الکترونیکی فروش خوبی داشتند اما در سال گذشته این فروش کاهش یافت و کاهش 19 درصدی فروش آن بر فروش کلی آثار داستانی تأثیر گذاشت. این در حالی است که  فروش رمان‌های کلاسیک با کاهش فقط یک درصد روبه‌رو شد. در سال 2015 ژانر کلاسیک از انتشار کتاب «برو نگهبانی بگمار» سود بسیاری کرد و همین موضوع سبب شد که خوانندگان به سراغ دیگر اثر «هارپر لی» تحت عنوان «کشتن مرغ مقلد» نیز بروند. آثار تصویری 12 درصد افزایش فروش داشتند. ]]> جهان‌کتاب Mon, 23 Jan 2017 08:04:02 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/244434/بازار-داغ-کتب-غیرداستانی-بزرگسالان-سال-2016