خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) - پربيننده ترين عناوين جهان‌کتاب :: نسخه کامل http://www.ibna.ir/fa/world_book Tue, 18 Dec 2018 16:49:59 GMT استوديو خبر (سيستم جامع انتشار خبر و اتوماسيون هيئت تحريريه) نسخه 3.0 /skins/default/fa/normal3/ch01_newsfeed_logo.gif تهيه شده توسط خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) http://www.ibna.ir/ 100 70 fa نقل و نشر مطالب با ذکر نام خبرگزاری کتاب ايران آزاد است. Tue, 18 Dec 2018 16:49:59 GMT جهان‌کتاب 60 پردرآمدترین نویسندگان سال ۲۰۱۸ http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/269228/پردرآمدترین-نویسندگان-سال-۲۰۱۸ به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از فوربس - مایکل ولف بهار گذشته گفت: «روزی یک بار به آسمان نگاه می‌کنم و بابت دونالد ترامپ از خدا تشکر می‌کنم.» او دلیل خوبی برای متشکر بودن از ترامپ دارد. بدون او، ولف در لیست پردرآمدترین نویسندگان امسال جایی نداشت. جای تعجب نیست که ترامپ در توییتر به ولف حمله کرد: «مایکل ولف یک بازنده واقعی است که داستان‌هایی سر هم کرده تا بتواند این کتاب خسته‌کننده و دروغین را بفروشد.»   هنری هالت، ناشر «آتش و خشم» گفت: «این کتاب خسته‌کننده و دروغین در سه هفته نخست انتشارش ۱.۷ میلیون نسخه در فرمت‌های جلد سخت، کتاب الکترونیک و صوتی فروش داشته. در دوره ۱۲ ماهه ما تنها در ایالات متحده ۱۰۱۵۰۰۰ نسخه از این کتاب به فروش رفته، به اضافه‌ی فروش فوق‌العاده کتاب‌های الکترونیک، صوتی و بین‌المللی.»   به لطف «آتش و خشم» و ترامپ، ولف از ژوئن ۲۰۱۷ تا ژوئن ۲۰۱۸ چیزی حدود ۱۳ میلیون دلار درآمد داشته و در جایگاه هفتم پو‌ل‌سازترین نویسندگان قرار گرفته است. ولف که تنها تازه‌وارد و نویسنده غیرداستانی در این فهرست است قراردادی برای حق تالیف دنباله «آتش و خشم» و فیلم و سریال تلویزیونی بسته است.   ۱۱ نویسنده پردرآمد دنیا در طول دوره امتیازدهی برای رده‌بندی که از ژوئن ۲۰۱۷ تا ژوئن ۲۰۱۸ صورت گرفته، ۲۴.۵ میلیون نسخه چاپی فروش داشته‌ و ۲۸۳ میلیون دلار را به ثبت رسانده‌اند. جیمز پترسون پرکار با ۸۶ میلیون دلار درآمد و فروش ۴.۸ میلیون کتاب در ایالات متحده در جایگاه نخست قرار گرفت.   با توجه به اینکه «رئیس جمهور گم شده» در زمانی خارج از دوران امتیازدهی منتشر شده، درآمد پترسون در سال آینده افزایش خواهد داشت. این داستان پلیسی سیاسی که همراه با بیل کلینتون نوشته شده از زمان انتشار در ماه ژوئن بیش از ۶۶۰ هزار نسخه فروش داشته است.   این دهمین بار است که پترسون در طی دو دهه به جایگاه نخست دست پیدا می‌کند. راز موفقیت پترسون پشتکار است؛ زمانی ۳۱ ناشر از انتشار نخستین کتاب او امتناع کردند اما او تسلیم نشد.   جی.کی. رولینگ با ۵۴ میلیون دلار فروش و ۴۱ میلیون دلار کاهش نسبت به سال گذشته که توانست جایگاه اول را به‌طور موقت از پترسون بگیرد، در جایگاه دوم این فهرست قرار گرفت. فروش کتاب نویسنده هری پاتر بدون یک کتاب جدید درباره این جادوگر سقوط کرد اما رولینگ از فروش کارهای پیشین خود همچنان درآمد فراوانی داشت و ۲.۹ میلیون نسخه در امریکا فروخت.   استیون کینگ نیز با ۲۷ میلیون دلار فروش سومین جایگاه را تکمیل کرد. پادشاه ژانر وحشت ۲.۷ میلیون کتاب داخلی فروخت که به دلیل اقتباس سینمایی موفق از رمان «آن» که در سال ۱۹۸۶ منتشر شد شاهد افزایش فروش بود. کینگ درآمد خود را با گرفتن چک هشت رقمی بابت فیلم که با بودجه ۳۵ میلیون دلاری ۷۰۰ میلیون دلار در سراسر جهان فروش داشت، دو برابر کرد.   فهرست پردرآمدترین نویسندگان سال گذشته در ادامه آمده است. ۱۰. ای. ال. جیمز درآمد: ۱۰.۵ میلیون دلار ۱۰. ریک ریوردن درآمد: ۱۰.۵ میلیون دلار ۸. نورا رابرتز درآمد: ۱۲ میلیون دلار ۸. دنیل استیل درآمد: ۱۲ میلیون دلار ۷. مایکل ولف درآمد: ۱۳ میلیون دلار ۵. دن براون درآمد: ۱۸.۵ میلیون دلار ۵. جف کینی درآمد: ۱۸.۵ میلیون دلار ۴. جان گریشام درآمد: ۲۱ میلیون دلار ۳. استیون کینگ درآمد: ۲۷ میلیون دلار ۲. جی. کی. رولینگ درآمد: ۵۴ میلیون دلار ۱. جیمز پترسون درآمد: ۸۶ میلیون دلار       ]]> جهان‌کتاب Mon, 17 Dec 2018 06:10:32 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/269228/پردرآمدترین-نویسندگان-سال-۲۰۱۸ تجربه مایکل محمد از نوشتن کتابی درباره اسلام http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/269240/تجربه-مایکل-محمد-نوشتن-کتابی-درباره-اسلام به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از فریز، مایکل محمد نایت رمان‌نویس، خبرنگار و محقق آمریکایی یکی از تازه‌ مسلمانانی است که تجربیات خود را در گرایش به اسلام به رشته تحریر در آورده است. وی در کتاب جدیدش با نام «محمد:چهل معارفه» تجربه و خاطراتش را از پذیرش دین اسلام نوشته است ولی به طور ضمنی نگاهی به تاریخ زندگی حضرت محمد دارد و درس‌های شخصی‌اش از زندگی پیامبر اسلام را در زندگی خود منعکس می‌بیند.   در این کتاب که توسط انتشارات سافت اسکول پرس شهر نیویورک منتشر شده است، نایت به نوعی متفاوت درباره دین اسلام و خود شخصیت حضرت محمد(ص) می‌نویسد و اعتقاد دارد در کتاب‌های گذشته انگلیسی زبان که درباره اسلام کتاب منتشر شده است کمتر اینگونه به زندگی پیامبر نگاه شده است.   نایت اخیراً برای مطالعه و تحصیل درباره دین اسلام به شهر اسلام آباد پاکستان سفر کرده و تجربیاتش را در این کتاب اینگونه می‌نویسد که چرا به دین اسلام کمتر از نگاه یک فرد معمولی پرداخته شده است. حضرت محمد قبل از اینکه یک پیامبر الهی باشد یک شهروند معمولی بوده است که با مردم عادی همنشینی می‌کرده و زندگی‌اش درسی برای ساده‌زیستی است. مذهب تنها در اعمال فراطبیعی یا خداترسی غیرواقعی خلاصه نمی شود بلکه دین چیزی است که در زندگی معمولی انسان‌ها جریان دارد.   نایت در سال 2013 کتابی دیگر درباره اسلام منتشر کرده بود که عنوان آن سفرکردن با الله  انتخاب شده بود. در این کتاب او درباره اصول دین اسلام و رابطه روحانی و جسمانی انسان با دین و مذهب بحث کرده بود ولی در این کتاب بیشتر به امور روزمره مسلمانان اشاره کرده است و با جمع آوری چهل حدیث از پیامبر می‌نویسد: در دین اسلام برای همه امور روزمره انسان قانون وجود دارد ولی متاسفانه در دنیای کنونی کمتر به این قوانین توجه می شود.     کتاب نایت به دو قسمت تقسیم می‌شود که یک قسمت تاریخچه دین اسلام و زندگی پیامبر و قسمت دیگر درباره تجربه شخصی‌اش از زندگی با اسلام آورده شده است. وی اعتقاد دارد دین اسلام و متون قرآن تنها چیزی که به انسان‌ها آموزش می‌دهد خوب زندگی کردن و درست زندگی کردن است. ]]> جهان‌کتاب Mon, 17 Dec 2018 08:14:12 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/269240/تجربه-مایکل-محمد-نوشتن-کتابی-درباره-اسلام ​ مثنوی مولوی به 26 زبان ترجمه شد http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/269292/مثنوی-مولوی-26-زبان-ترجمه به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل ازحریت‌دیلی‌نیوز- شهردار قونیه از ترجمه و انتشار مثنوی معنوی اثر مولانا جلال‌الدین بلخی به زبان قرقیزی به عنوان 26‌امین ترجمه از این شاهکار بی‌بدیل خبر داد. اغور ابراهیم الطای، شهردار قونیه، شهر محل دفن مولانا در مصاحبه با خبرگزاری ترکیه اعلام کرد «هدف نهایی ما ترجمه مثنوی به 50 زبان زنده دنیا است و تاکنون 26 ترجمه از این اثر سترگ که آخرین آن مربوط به زبان قرقیزی، زبان رسمی کشور قرقیزستان است تکمیل شده و قرار است به زودی ترجمه پرتغالی و ترکی ایغوری آن نیز تکمیل و منتشر شود.» او در ادامه گفت «ترجمه مثنوی مولانا از زبان فارسی به زبان ترکی با استقبال گسترده‌ای از سوی محافل ادبی و فرهنگی ترکی روبه‌رو شد و این موضوع ما را تشویق کرد تا به منظور بهره‌برداری همه انسان‌ها از افکار و اندیشه‌های ارزشمند این شاعر بزرگ صوفی، ترجمه این اثر ماندگار را به زبان‌های مختلف دنیا آغاز کنیم. این پروژه که از سال 2005 شروع شده فرصتی را برای مشتاقان مولانا فراهم می‌آورد تا بتوانند مثنوی را به زبان خودشان بخوانند و درک کنند.» مثنوی تاکنون به زبان‌های ترکی، عربی، انگلیسی، آلمانی، سوئدی، ایتالیایی، فرانسوی، ژاپنی، آلبانی، اسپانیایی، ترکمنی، اسپانیایی، اردو، قزاقی، ازبکی، تاجیکی، چینی، یونانی، روسی، مالایی، ترکی آذرباییجانی، کردی، سواحیلی، بوسنیایی، هلندی و قرقیزستانی ترجمه شده و ترجمه‌های دیگری از این اثر بزرگ در راه است. مثنوی معنوی اثر مولانا جلال‌الدین محمد بلخی، یکی از برترین و رازآمیزترین آثار عرفانی-ادبی کهن فارسی پس از اسلام است که به زبان فارسی سروده شده و شامل 6 دفتر و 26 هزار بیت می‌باشد. این اثر به درخواست حسام‌الدین چلبی، شاگرد مولوی در سال‌های 662 تا 672 هجری/1260 میلادی تالیف شد. مثنوی جزو 100 کتاب برتر تاریخ بشریت به انتخاب نشریه گاردین برگزیده شد. مولانا در محلی به دنیا آمد که امروز تاجیکستان است و در قونیه مرکز ایالت آناتولی به خاک سپرده شد که امروز در ترکیه واقع شده است. ]]> جهان‌کتاب Tue, 18 Dec 2018 04:50:17 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/269292/مثنوی-مولوی-26-زبان-ترجمه محبوبیت کتاب‌های روان‌شناسی در سال 2018 http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/269337/محبوبیت-کتاب-های-روان-شناسی-سال-2018 به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از گودایریدر، آمار فروشگاه‌ها و انتشاراتی‌های بزرگ آمریکا نشان می‌دهد در سال 2018 اقبال عمومی به کتاب های روان‌شناسی شامل موضوعات اختصاصی سلامت روانی و اضطراب زیاد بوده است. واتپد (Wattpad) پلتفورم و شبکه اجتماعی داستان‌گویی با داشتن 72 میلیون کاربر اعلام کرده است که در سال گذشته حدود 52درصد از داستان‌های منتشر شده در این شبکه مربوط به اضطراب و افسردگی بودند.   فروشگاه زنجیره‌ای بارنزاندنوبل بزرگترین فروشگاه کتاب در آمریکا نیز اعلام کرد در سال 2018 میزان فروش کتاب‌های با موضوع اضطراب و استرس 26درصد نسبت به سال 2017 بیشتر بوده است. این فروشگاه دلیل این استقبال را شرایط بحرانی جامعه عنوان کرده است.   لیز هارول یکی از مدیران ارشد بارنزاندنوبل می‌گوید: امسال فروش کتاب با موضوع اضطراب به حدی بوده است که احتمال دارد این نوع کتاب‌ها به یک ژانر تبدیل شوند. وی می‌گوید مردم برای کاهش اضطراب به دنبال کتاب‌هایی از این نوع هستند. به گفته مسئولان این فروشگاه کتاب اضطراب و ترس نوشته ادموند بورن یکی از پرفروش‌ترین‌های امسال بود.   فروشگاه آمازون نیز از فروش بالای کتاب‌های مربوط به سلامت روانی و کاهش اضطراب است که با توجه به آمارهای اعلام شده از سوی سازمان جهانی بهداشت روند معقولی است. این سازمان در گزارش اخیر خود اعلام کرد بیش از 300 میلیون نفر در جهان به بیماری‌های روانی مبتلا هستند که عمده آنها افسردگی است. در بین کشورهای اعلام شده کانادا، آمریکا و انگلیس بیشترین آمار افسردگی را دارند.   روزنامه گاردین در گزارشی نوشته بود در سال 2018 نه تنها کتاب‌های با موضوع سلامت روانی محبوب شده‌اند بلکه این روزها مقالات و اخبار مربوط به این موضوع نیز محبوب‌تر هستند. در گزارش این روزنامه آورده شده است که مردم برای فرار از افسردگی و بیماری‌های روانی به خواندن مطالب و راهنماهای مربوطه روی می‌آورند.   چندی پیش محققان دانشگاه تورین ایتالیا نیز نتایج تحقیقاتی مشابه را منتشر کرده بودند. یافته‌های این محققان نشان می‌داد مبتلایان به افسردگی و معضلات روان‌شناختی با مطالعه کتاب و مقالات روان‌شناسی بهبودی نسبی پیدا می‌کنند. دکتر لیز بریستر از این دانشگاه می‌گوید: افراد دچار افسردگی احساس تنهایی می‌کنند ولی با خواندن کتاب‌ها و تجربه‌های دیگران می‌توانند با مشکلات روحی روانی خود مقابله کنند. ]]> جهان‌کتاب Tue, 18 Dec 2018 10:18:50 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/269337/محبوبیت-کتاب-های-روان-شناسی-سال-2018 دیکشنری جدید آکسفورد از داستان‌های خالق ماتیلدا http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/269317/دیکشنری-جدید-آکسفورد-داستان-های-خالق-ماتیلدا به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از بوکسلر، انتشارات دانشگاه آکسفورد (OUP) چندی پیش کتابی با عنوان فرهنگ لغات روالد دال منتشر کرده بود که با استقبال عجیبی روبرو شد. روالد دال نویسنده انگلیسی آثاری مثل چارلی و کارخانه شکلات سازی، هلوی غول پیکر و ماتیلدا است. در کتاب فرهنگ لغات آکسفورد کلمات و اسامی آورده شده بود که در داستان‌های دال بارها از آنها استفاده شده است.   انتشارات آکسفورد اعلام کرده در سال 2019 دو کتاب دیگر درباره این نویسنده نروژی الاصل منتشر خواهد کرد. به گفته مسئولان این انتشارات یکی از کتاب‌های مذکور فرهنگ لغاتی مصور خواهد بود که گوبل‌فانک نام دارد. این فرهنگ لغات نیز شامل اصطلاحاتی است که در داستان‌های دال ذکر شده است.   هر دو کتاب‌های مذکور توسط دکتر سوزان رنی استاد دانشگاه جمع آوری شده است که پیش از این در سال 2016 کتاب فرهنگ لغات قبلی دال را نوشته بود. قرار است سال آینده در صدمین سالگرد تولد دال از این کتاب‌ها رونمایی شود.   هلن فریمن مدیر اجرایی انتشارات آکسفورد با اعلام این خبر افزود: به دلیل استقبال مردم از فرهنگ لغات دال کتابی مصور نیز از نقاشی‌های سیاه و سفید تهیه شده است که از داستان‌های این نویسنده برداشت شده است. این کتاب‌ها قرار است در ماه‌های مارس و سپتامبر سال آینده وارد بازار کتاب شود.   رولد دال یکی از معروفترین نویسندگان کتاب کودک است و کتاب‌های او سال‌های زیادی در لیست پرفروشترین کتاب‌های کودکان بوده‌اند. در خیلی از مطالب مربوط به کتابخوانی کودک اشاره شده که کتاب‌های رولد دال جزء کتاب‌هایی هستند که باید حتماً در زمان کودکی خوانده شوند.   از بسیاری از کتاب‌های این نویسنده فیلم سینمایی ساخته شده ‌است که مشهورترین آن چارلی و کارخانه شکلات سازی است که توسط تیم برتون ساخته شد. ]]> جهان‌کتاب Tue, 18 Dec 2018 12:50:08 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/269317/دیکشنری-جدید-آکسفورد-داستان-های-خالق-ماتیلدا