خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) - پربيننده ترين عناوين جهان‌کتاب :: نسخه کامل http://www.ibna.ir/fa/world_book Sat, 23 Feb 2019 19:27:04 GMT استوديو خبر (سيستم جامع انتشار خبر و اتوماسيون هيئت تحريريه) نسخه 3.0 /skins/default/fa/normal3/ch01_newsfeed_logo.gif تهيه شده توسط خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) http://www.ibna.ir/ 100 70 fa نقل و نشر مطالب با ذکر نام خبرگزاری کتاب ايران آزاد است. Sat, 23 Feb 2019 19:27:04 GMT جهان‌کتاب 60 ​انتخاب دوباره ترامپ چهره امریکا را دگرگون خواهد کرد http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/272245/انتخاب-دوباره-ترامپ-چهره-امریکا-دگرگون-خواهد به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از رادیو آرتی‌اس سوئیس-پل استر، نویسنده برجسته امریکایی از زمان شروع کار دونالد ترامپ در مقام ریاست‌جمهوری امریکا از منتقدان سرسخت و جدی او بوده و از هیچ فرصتی برای اظهار عقایدش درباره او فروگذار نکرده و او را خطر بزرگی برای امریکا دانسته است. استر که اخیرا برای حضور در یک میزگرد سالانه بین‌المللی در سوئیس حاضر شده بود در مصاحبه با رادیو آرتی‌اس سوئیس اظهار کرده که این روزها از مشاهده موج نفرتی که امریکا را احاطه کرده وحشت‌زده است و کشوری را که سیاست آن بر اساس میل و خواسته رئیس‌جمهور بنا شده مجکوم به هرج‌و مرج و اضمحلال دانسته است.  نویسنده امریکایی در ادامه درباره رای آوردن مجدد ترامپ در انتخابات ریاست‌جمهوری 2020 امریکا هشدار داده و گفته «دو حزب سیاسی موجود در امریکا دیگر نمی‌توانند با یکدیگر وارد مذاکره نمی‌شوند. آن‌ها دو واقعیت کاملا متفاوت را می‌بینند. اگر دونالد ترامپ برای بار دوم به ریاست‌جمهوری امریکا انتخاب شود، پایان امریکایی که می‌شناسیمش رقم خواهد خورد.»  با این‌همه او از افزایش روبه‌رشد مقاومت و ایستادگی به ویژه در میان جوان‌ها و زن‌ها در برابر رئیس‌جمهور امریکا اظهار امیدواری کرده است. استر در ادامه اشاره کرد که ترامپ را فردی می‌داند که از لحاظ ذهنی مشکل جدی دارد و تنها از 100 کلمه برای بیان حرف‌ها و عقایدش بهره می‌برد. او گفته «ترامپ مغزش کار نمی‌کند و فقط از روی احساسات آنی حرف می‌زند و تصمیم می‌گیرد؛ با این‌همه به عقایدش و نظراتش باور دارد و از استراتژی ترس‌افکنی برای حفظ قدرت و جایگاهش استفاده می‌کند.» او درباره دموکراسی و رسیدن به جامعه دموکرات گفت:«غریزه بشری دموکراتیک نیست. بنابراین برای رسیدن به دموکراسی باید جنگید و گروه‌های دموکرات روح خود را خواهند یافت و فقط یک شخص معتدل می‌تواند ترامپ را شکست دهد.» پل استر، نویسنده امریکایی و جهانی است که شهرتش را بیش از هر چیز وام‌دار مجموعه‌ای تحت عنوان «سه‌گانه نیویورک» است. آثار او به بیش از 40 زبان ترجمه و منتشر شده‌اند. استر در ایران نیز نویسنده‌ای محبوب و پر خواننده است که آثار بسیاری از او به فارسی ترجمه شده که رمان‌های «مون پالاس» با ترجمه لیلی نصیری‌ها، «خاطرات زمستان» با ترجمه کیهان خجسته و «شهر شیشه‌ای» با ترجمه شهرزاد لولاچی برخی‌ از آن‌ها هستند. ]]> جهان‌کتاب Fri, 22 Feb 2019 06:29:31 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/shorttrans/272245/انتخاب-دوباره-ترامپ-چهره-امریکا-دگرگون-خواهد بهترین داستان‌های علمی تخیلی نامزد نبیولا http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/272251/بهترین-داستان-های-علمی-تخیلی-نامزد-نبیولا به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از گودایریدر، جایزه نبیولا (Nebula Award) از معتبرترین جوایز در زمینه داستان‌نویسی علمی تخیلی و خیال‌پردازی است که هر ساله توسط انجمن نویسندگان علمی‌تخیلی آمریکا به بهترین آثار منتشر شده در این حوزه در ایالات متحده آمریکا اعطا می‌شود. این جایزه اولین‌ بار در سال ۱۹۶۶ اعطا شد.   جایزه نبیولا امسال نامزدهای نهایی خود را در حالی اعلام کرده است که قرار است طی مراسمی در تاریخ 18 ماه می این جوایز به برندگان اعطا شود. جایزه هر سال در حوزه رمان، رمان کوتاه، ناولت (داستان با شماره واژگان بین 7500 تا 17500) داستان کوتاه، فیلمنامه و بهترین بازی نویسندگان آمریکایی را مورد تقدیر قرار می‌دهد. نامزدهای امسال در بخش‌های مختلف طبق زیر اعلام شده است:   نامزدهای نهایی بهترین رمان: شمردن ستاره‌ها نوشته ماری روبینت کوال/ انتشارات تور جنگ پاپی نوشته آر.اف. کانگ / انتشارات هارپر ویاگر شهر ماهی سیاه نوشته سم جی. میلر / انتشارات اکو اوربیت بافندگی با سیم نقره نوشته نائومی نوویک / انتشارات دل ری مک میلان ویچمارک نوشته سی.ال. پولک / انتشارات تور دنباله آذرخش نوشته ربکا رونهورس / انتشارات ساگا   نامزدهای نهایی بهترین رمان کوتاه: مورچه خوب نوشته جاناتان پی. برازی / انتشارات سمپرفی طبل‌های خدای تاریکی نوشته پی. جلی کلارک / انتشارات تور استاد چای و کارآگاه نوشته آلیت دی بودارد/ انتشارات سابترانن آلیس پاین می‌رسد نوشته کیت هرتفلد/ انتشارات تور خدایان، هیولاها و پری زیبا نوشته کلی رابسون/ انتشارات تور شرایط مصنوعی نوشته مارتا ولز / انتشارات تور   نامزدهای نهایی بهترین ناولت: تنها چیز بی‌گزند نوشته بروک بولاندر / انتشارات تور آخرین ضیافت معجون‌های دنیایی نوشته تینا کونولی / انتشارات تور یک نماینده از اتوپیا نوشته اندی دونکان/ انتشارات یک نماینده از اتوپیا جوهره زندگی‌های ما، تصادف‌های تولدهای ما نوشته خوزه پابلو ایرارت/ انتشارات لایت اسپید قانون شماره سه نوشته لارنس ام. شوئن / انتشارات فیوچر ساینس فیکشن پیامبر نوشته یودحنیه ویجراتنه و ار.ار. ویردی / انتشارات اکسپندینگ یونیورس   نامزدهای نهایی بهترین داستان کوتاه: مصاحبه برای پایان دنیا نوشته ریت برونو/ انتشارات بریج اکراس زندگی مخفیانه نه برده سیاه جرج واشنگتن نوشته فندرسون کلارک / انتشارات فایرساید رفتن در دل تاریکی نوشته ریچارد فاکس / انتشارات بکبلاست و تاکنون نوشته ای.تی گرینبلات/ انتشارات اوکانی نقشه فرار یک جادوگر نوشته الیکس ای. هارو/ انتشارات آپکس دادگاه جادوگران نوشته سارا پینسکر / انتشارات لایت اسپید   نامزدهای نهایی بهترین بازی: آینه سیاه نوشته چارلی بروکر / شرکت هاوس و نتفلیکس خدای جنگ نوشته ریچارد زانگراند، مت سوفوس، کوری بارلوگ/ شرکت سونی شغل مارتین نوشته ام. داروشا وهم/ شرکت چویس او گیم اجاره یک نقص نوشته ناتالیا تئودوریدو/ شرکت چویس او گیم راهی به سوی کانتربری نوشته کیت هرتفلد/ شرکت چویس او گیم   نامزدهای نهایی بهترین فیلمنامه: کودکان خون و استخوان نوشته تامی آدیمی / انتشارات مک میلان آروشاه و پایان زمان نوشته روشانی چوکشی / انتشارات ریک ریوردان نوری در تاریکی نوشته ای.کی. دوباف/ انتشارات بی دی ال تس در جاده نوشته ریچل هارتمن / انتشارات رندوم هاوس ملت ترس نوشته جاستینا ایرلند / انتشارات بالزر و بری پیسپروت چن: آینده افسانه‌ای اسکیت و شمشیر نوشته هنری لین/ انتشارات هنری هولت ]]> جهان‌کتاب Fri, 22 Feb 2019 06:16:38 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/272251/بهترین-داستان-های-علمی-تخیلی-نامزد-نبیولا داستان فانتزیِ برنده بوکر 2015 در میان پرفروش‌های نیویورک‌تایمز http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/272265/داستان-فانتزی-برنده-بوکر-2015-میان-پرفروش-های-نیویورک-تایمز به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از نیویورک‌تایمز، این مجله هر هفته فهرستی از آثار پرفروش خود در بخش‌های داستانی، غیرداستانی، و کودک و نوجوان را منتشر می‌کند. در این مطلب نگاهی به پرفروش‌ترین آثار داستانی چاپی هفته سوم فوریه خواهیم داشت.   «بیمار ساکت» نوشته آلکس میشائیلایدز در هفته نخست انتشار موفق شد در جایگاه نخست قرار بگیرد و به برتری 23 هفته‌ای «جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند» پایان دهد. تیو فایبر نگاهی به ماجراهای نقاشی مشهور دارد که پس از شلیک کردن به همسرش سکوت می‌کند و دیگر صحبت نمی‌کند.   «جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند» نوشته دِلیا اُوِنز 23 هفته است در فهرست پرفروش‌ها قرار دارد و این هفته بار دیگر در جایگاه دوم پرفروش‌ها قرار گرفت. داستانی هیجان‌انگیز از روابط انسانی و عشق و تقلای انسانی تنها برای حیات. زنی که سال‌ها به تنهایی در جنگل زندگی کرده است ناگهان متهم به قتل می‌شود و سرنوشتی نامعلوم در انتظارش است.   «ارتباطات در مرگ» نوشته جی. دی. راب در هفته نخست انتشار موفق شد در جایگاه سوم پرفروش‌های نیویورک‌تایمز راه یابد. وقتی لایل پیکرینگ بر اثر مصرف بیش از حد مواد مخدر از دنیا می‌رود همه فکر می‌کند مرگش تصادفی بوده است اما خواهرش خوب می‌داند که چنین نیست. لایل به قتل رسیده است و ستوان ایو دالاس در تلاش است راز قتلِ لایل را بیابد.   «پلنگ سیاه، گرگ قرمز» نوشته مارلون جیمز نیز در هفته نخست انتشار موفق شد در جایگاه چهارم پرفروش‌های نیویورک‌تایمز قرار بگیرد. داستانی که از آن با عنوان «بازی تاج و تختِ» آفریقایی نام برده می‌شود داستانِ جدیدِ برنده بوکر 2015 است. داستانی فانتزی که در آن تراکر، شخصیت اصلی در تلاش است پسرک گمشده‌ای را بیابد.   «سرسپردگی‌ها» نوشته ماری اولیور، نویسنده‌یِ برنده پولیتزر هفته پیش وارد فهرست پرفروش‌ها شد اما این هفته موفق شد با چند پله صعود در جایگاه پنجم قرار بگیرد. مجموعه اشعار نویسنده در طول 50 سال زندگی حرفه‌ای موفق وی در این کتاب آورده شده است.   برای دیدن فهرست کامل پرفروش‌های هفته سوم فوریه به لینک زیر مراجعه کنید:  https://www.nytimes.com/books/best-sellers/2019/02/24/?action=click&contentCollection=Books&referrer=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2Finteractive%2F2018%2F11%2F21%2Fbooks%2Freview%2Fbest-sellers-promo-for-front-copy2.html®ion=Header&module=ArrowNav&version=Right&pgtype=Reference ]]> جهان‌کتاب Sat, 23 Feb 2019 05:39:43 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/272265/داستان-فانتزی-برنده-بوکر-2015-میان-پرفروش-های-نیویورک-تایمز گزارش بازار کتاب آفریقا/تجارت پرسود این روزهای قاره سیاه http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/272292/گزارش-بازار-کتاب-آفریقا-تجارت-پرسود-این-روزهای-قاره-سیاه به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از پابلیشرزویکلی، در حالی که چند ماهی از سال جدید میلادی می‌گذرد انتشارات کشورهای غربی به خصوص بازار کتاب آمریکا از ورود بسیاری از کتاب ها و رمان‌های نوشته شده توسط نویسندگان آفریقایی خبر می‌دهند. حالا دیگر اکثر کتابدوستان آمریکایی با چینوا آچه‌به و نویسندگانی مثل صفی عطا و بن اوکری آشنایی کامل دارند. «کمی بی‌تفاوتی» نوشته «صفی عطا»، «جاده گرسنگی» نوشته «بن اوکری»، «همه چیز فرو می‌پاشد» نوشته «چینوا آچه‌به» و رمان‌هایی مثل «خوشه‌های گندم» نوشته «نوگاگی تیانگو» نویسنده کنیایی در بازار کتاب آمریکای شمالی از طرفداران زیادی برخوردار هستند.   در آفریقا ادبیات گرچه موضوع جدیدی است ولی هنر و ادبیات شفاهی عمری به قدمت تشکیل قبایل این قاره دارد و مردم نسبت به این ادبیات حساسیت خاصی دارند. البته حتی در پایان قرن بیستم نیز تیراژ کتاب‌ها در کشورهای آفریقایی به ندرت از ده هزار عنوان تجاوز می‌کند و معمولاً چاپ کتاب‌های غیردرسی در اکثر کشورهای قاره سیاه مسئله‌ای نادر است ولی اشباع بازار آمریکای شمالی از نویسندگان سیاه نشان از قدمت تاریخی ادبیات این قاره دارد.   البته در سال‌های اخیر صنعت نشر کتاب به یک تجارت پرسود و عامل رشد اقتصادی در بعضی از کشورهای آفریقایی مثل نیجریه تبدیل شده است. گادبه آدداپو رئیس اتحادیه ناشران نیجریه میزان درآمد ناخالص این کشور از طریق فروش کتاب را سالانه یک میلیارد دلار تخمین می زند. وی ماه می گذشته در یک کنفرانس بین‌المللی با حضور ناشران خارجی در لائوس ادعا کرد صنعت نشر کتاب در نیجریه به یکی از ابزارهای رشد اقتصادی کشورش تبدیل شده است. وی گفت: امروز نقش کتاب و چاپ آن در رشد اقتصادی قاره آفریقا نزدیک به 6درصد است.   الکساندر دریتو معاون دبیر کل مرکز قلم کنیا نیز از رشد سهم بازار کتاب در اقتصاد کشورهای آفریقایی می‌گوید و در این میان وب سایت‌ شخصی نویسندگان آفریقایی را نیز نباید نادیده گرفت. وی گفت: امروزه ادبیات قاره آفریقا به خاطر رشد صنعت چاپ در این قاره تحول عظیمی را شاهد است ولی متاسفانه عدم وجود جوایز و مراسم تقدیر از نویسندگان انگیزه آنها را برای چاپ کتابشان در داخل این قاره کاهش داده است. این روزها اکثر نویسندگان مطرح آفریقایی کتاب‌های خود را به زبان‌های خارجی ترجمه و در بازار کتاب‌ کشورهای آمریکا و اروپا چاپ می‌کنند.   دریتو اعتقاد دارد البته معضل اصلی بازار کتاب و صنعت چاپ و نشر کتاب در قاره آفریقا وجود زبان‌های محلی بسیاری است که تعداد آنها به 3 هزار می‌رسد. بسیاری از این زبان‌ها نوشتار خاصی ندارند و مخاطبان نویسندگان آفریقایی به خاطر همین تعدد زبان‌ها به طور خودکار کاهش می‌یابد. البته شرکت‌‌های تولید کتاب صوتی در بعضی از کشورها مثل غنا، کنیا و نیجریه تا حدی در اشاعه فرهنگ کتاب تاثیرگذار بوده‌اند. کتاب‌های دیجیتال نیز با رشد و توسعه شبکه‌های اینترنت در کشورهای آفریقایی طرفداران خاص خود را دارند. در حال حاضر 450 میلیون نفر در قاره آفریقا به اینترنت دسترسی دارند و جای امیدواری وجود دارد که به غیر از مصر و آفریقای جنوبی دیگر کشورها نیز بتوانند سهم خود را از این امکان دانلود کتاب‌های دیجیتال زیاد کنند.   یکی از شرکت‌های فعال در کشورهای آفریقایی موسسه خیریه ورلدریدر (Worldreader) است که سهم عمده‌ای در دسترسی مردم قاره آفریقا به کتاب‌های دیجیتالی دارد. از سال 2010 که این موسسه فعالیت خود را آغاز کرد، در کتابخانه دیجیتالی‌اش با همکاری 425 ناشر از سراسر جهان بیش از 35هزار عنوان کتاب در 162 کشور آفریقایی فراهم آورده است. گفته می‌شود نزدیک به 2 میلیون دلار برای ایجاد این کتابخانه هزینه شده است.   امسال سمینارها و کنفرانس ناشران آفریقایی تعدادشان بیشتر از سال گذشته است و انتظار می‌رود همکاری این ناشران بتواند در افزایش سهم بازار کتاب آفریقا در اقتصاد این کشورها تعیین کننده باشد. در نایروبی 14 تا 15 ژوئن امسال ناشران آفریقایی درباره راهکارهای توسعه صنعت چاپ کتاب و افزایش سهم کتاب در قاره سیاه با یکدیگر به تبادل نظر خواهند پرداخت. ناشران امیدوارند بتوانند نویسندگان بیشتری به دنیای خارج معرفی کنند. ]]> جهان‌کتاب Sat, 23 Feb 2019 10:27:38 GMT http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/272292/گزارش-بازار-کتاب-آفریقا-تجارت-پرسود-این-روزهای-قاره-سیاه