Eski İran Hikayeleri Çocuklar İçin Yeniden Yazıdı

 
Publish Date : Tuesday 25 July 2017 - 16:29
 
 
Eski İran hikayelerinden olan ''Maymunun Kalbi'', ''Vefalı köpek ve Hilekar kurt'' ve ''İskenden ve Hayat Suyu Çeşmesi'' çocuklar için yeniden yazıldı.
 
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) - ''Kelile ve Dimne''de yer alan ''Maymunun Kalbi'' hikayesi, Pervin İtisami'nin divanında yer alan ''Vefalı köpek ve Hilekar kurt'' ve Firdevsi'nin ''Şahname''sinde yer alan ''İskenden ve Hayat Suyu Çeşmesi'' Mehnaz Taherian tarafından çocuklar için yeniden yazıldı.

Kitaplarda yer alan hikayeler tamamen çocuklara uygun şekilde yeniden yazılmıştır ama yazar çocukların orjinal metin ile tanışmaları için orjinal şiirlerden de kesitler kullnamıştır.

''İskenden ve Hayat Suyu Çeşmesi'' hikayesinin bir bölümünde şöyle okuyoruz: '' Yunanistan kralının oğlu olan İskender henüz 20 yaşındayken babasının yerine tahta geçti. İskender güçlü bir kral olmak istiyordu bunun için de tahtta kaldığı sürece birçok şehri işgal ederek onları toprağına katmaya çalıştı. İskender ilk günden Hindistan'ı da toprağına katmaya kafasını koymuştu.Hindistan kralı olan Kid, rüyasında iskenderin ordusu ile geldiğini gördü. Büyücüleri ona eğer İskender ve ordusundan kurtulmak istiyorsan değerli dört şeyini feda etmelisin gerektiğini söylemişti... .''
Share/Save/Bookmark
haber kodu: 250423