​Neil Gaiman'dan ''Babam Süt Peşinde'' Raflarda !

 
Publish Date : Thursday 28 September 2017 - 10:25
 
 
Ünlü İngiliz yazar Neil Gaiman'ın daha çok genç okurlara hitap eden ''Fortunately, the Milk'' adli romanı, Farzad Farid'in Farsça çevirisi ile raflardaki yerini alacak.
 
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) - ''Koralin'', ''Yıldız Tozu'' ve ''Mezarlık'' Kitabı gibi dünya çapında büyük ilgi gören kitapların Carnegie ve Newbery Madalyalı yazarı Neil Gaiman'dan kahkahalarla okunacak sıra dışı bir süt hikâyesi!

Kendisi de bir baba olan Gaiman, babaların ilgisiz ve sıkıcı aile fertleri olmadığını haykıran, bunu da hayli komik bir şekilde anlatmayı başardığı bir roman kaleme almış. Hatta kitabın tanıtımlarında günlük hayatta, tıpkı bu romandaki gibi, akla hayale sığmayan problemleri aşmak zorunda olduklarını anlattığı için babalardan teşekkür beklediğini bile ifade etmişti. Yazarın, ''Çok salak bir kitap!'' diyerek esprili bir şekilde bahsettiği romanında ayrıca, Gaiman'a göre, ''balona benzeyen bir araçla zamanda yolculuk yapan profesör bir dinozorun nasıl göründüğünü çok iyi bilen'' ödüllü illüstratör Skottie Young’un resimleri bulunuyor.

Kitabın tanıtım bülteninde şöyle okuyoruz; ''Evet iyi bir gün için kahvaltı önemlidir. Bunu biliyoruz. İyi bir kahvaltı için neler gerekir? Peynir, ekmek, bal, reçel, yumurta, zeytin, domates, salatalık, biber ve çay. Daha bir çok şey eklenebilir tabiki. Fakat burada kahvaltıyı yapacak olanlar çocuklar ise bu listede bazı şeyleri değiştirmek ve bazı şeyler eklemek gerekir. Örneğin çikolata eklenir ve çay yerinede süt konabilir değil mi? Peki ya süt yoksa! Aile büyüğünün gidip süt alması gerekir. Peki, süt almak ne kadar uzun sürebilir? Süt için neler feda edilebilir ve ne gibi risklere girilebilir?

Neil Gaiman'ın bu eğlenceli kitabında çocukların babası kahramanımızın, süt peşinde başından geçen maceraları anlatıyor bizlere. Okuması oldukça keyifli ve sürükleyici olan bu kitapta kahraman babamız çok uzak bir evrenden gelen, yeşil yaratıklarca kaçırılıyor, 18. yüzyılda Korsanlar Kraliçesi ile ölüm pazarlığı yapıyor, Kişi-Taşıyıcı-Uçan-Küre ile 150 milyon yıl geleceğe gidiyor, mucit olan bir Stegosaurus ile birlikte zaman makinesini keşfediyor ve tüm bunları yaparken sütü asla bırakmıyor.''

İngiliz yazar kitabın bir bölümünde şöyle yazıyor; ''Nerede kaldın? diye sordu kız kardeşim.
''Sütü aldım,'' dedi babam. ''Köşedeki bakkala yürüdüm ve yukarıdan tuhaf bir ses geldiğini duydum. Böyle bumbumbum gibi bir ses. Başımı kaldırıp baktım ve havada, dev gibi gümüş bir diskin süzüldüğünü gördüm. Sonra tuhaf bir şey oldu''

Annenin evde olmadığı bir gün baba süt almak için dışarı çıkar ve uzun süre dönmek bilmez. Sonunda sütle beraber döndüğünde, neden bu kadar geç kaldığını açıklar: Dünyayı ele geçirmek isteyen yeşil renkli uzaylılar tarafından kaçırılmıştır! ''
 
Share/Save/Bookmark
haber kodu: 252400