Mark Twain'in Başyapıtı Birkez Daha Çocukların Elinde

 
Publish Date : Sunday 13 July 2014 - 11:32
 
 
Kathleen Olmstead Mark Twain'in başyapıtı ''Prens ile Dilenci'' üzerinden yeniden yazdığı eser Perestu Evezzade'nin Farsça çevirisi ile Kadiyan yıyınevi tarafından yayımlandı.
Mark Twain
 
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) - Klasik Çocuk kitapları serisi çerçevesinde yayımlanan eser 18 bölümden oluşuyor.

Prens Edward ile dilenci çocuk hayatından bir kesit yaşayabilmek için onunla elbiselerini değiştirir. Böylece Prens Edward, Tom'un; küçük dilenci Tom da prensin hayatını yaşamaya başlar.

Kraliyet ailesinin bir üyesi ile bir sokak çocuğunun tesadüfî karşılaşması; bu büyüleyici hikâyenin oluşmasına sebep olacak olaylar serisini tetiklemiştir.

Dilenci Tom ve Prens Edward; sadece aynı gün doğduklarını değil, bir de dış görünüş olarak benzer olduklarını keşfederler. Her ikisi de biraz eğlenmek için kıyafetlerini değiş tokuş etmeye karar verirler. Ancak nereden bilebilirlerdi ki, bu durum onları çok karmaşık olaylara sürükleyecektir.

Çocukların, bu, yerlerini değiştirme planı - istemeden de olsa - Tom'u bir prense, Edward'ı bir dilenciye dönüştürür.

Gerçek kimliklerini açıklamaya çalıştıklarında ise kimse onlara inanmaz ve böylece alışık olmadıkları sorunlarla karşılaşacakları yeni hayatlarına adapte olmak zorunda kalırlar.

Mark Twain'in çok sevilen bu romanı 16. yüzyıl toplumuna ve o dönemin, belki hâlâ günümüze kadar süregelmiş olan, eşitsizliklerine mizahi bir açıdan yaklaşmaktadır.



Share/Save/Bookmark
haber kodu: 203125