پربيننده ترين مطالب
  نسخه تلکس
  اخبار در تلفن همراه
  خروجيهای RSS
  سايتهای ديگر
داخلی خبر بين الملل

  بازتاب مرگ «هارولد پينتر» در رسانه‌هاي غرب

6 دی 1387 ساعت 17:02
در حالي كه بيش از 19 ساعت از اعلام خبر درگذشت هارولد پينتر، نمايشنامه‌نويس انگليسي نمي گذرد، خاموشي او تيتر نخست نشريات و رسانه‌هاي مهم دنياست.
به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، اينديپندنت با تيتر «درگذشت استاد گفتن از لحظه» در صفحه اول خود اين خبر را بازتاب داد. تايمز نيز از پينتر به عنوان «كسي كه همه رئاليسم آشپزخانه‌اي، ناتوراليسم و نمايشنامه‌هاي كارآگاهي را كنار گذاشت تا سبك تكرارنشادني خودش را مطرح كند»، ياد كرد. 

نشريه «ميل» پينتر را استاد بيان خشم ناميد و اين نقل قول را از او يادآوري كرد «درام، زبان درگيري است و بيان‌كننده درجات آشفتگي و پريشاني و نابودي.» 

آسوشيتدپرس كه خبر درگذشت هارولد پينتر را منتشر كرد، از او به عنوان «استاد مسلم نمايش‌نويسي نسل خويش ياد كرد كه دوره‌اي طولاني صداي اعتراض سياسي بود.» 

اين خبرگزاري افزود: پينتر، تئاتر را با عناصر اساسي خود بازآفريني كرد؛‌ با فضايي بسته و ديالوگ‌هاي غيرقابل پيش‌بيني، جايي كه مردم در قدراني از يكديگر تا حد سقوط فرو مي‌روند. همان‌طور كه آكادمي نوبل زماني كه به او جايزه نوبل را اهدا مي‌كرد از او چنين ياد كرد: «‌با فشرده‌ترين طرح نمايش را با قدرت تمام پيش مي‌برد و قدرت پنهان در شيوه بيان را آشكار مي‌كند.» 

هارولد
هارولد پينتر با دريافت جايزه نوبل ادبيات در سال 2005 از نفوذي بيش از پيش برخوردار شد و اين امكان را يافت تا با ارائه نظرياتش به صورتي جهاني از جورج بوش رييس جمهوري آمريكا و توني بلر نخست وزير انگلستان انتقاد و آن‌ها را به نقض حقوق بشر در عراق متهم كند
پينتر با دريافت جايزه نوبل ادبيات در سال 2005 از نفوذي بيش از پيش برخوردار شد و اين امكان را يافت تا با ارائه نظرياتش به صورتي جهاني از جورج بوش رييس جمهوري آمريكا و توني بلر نخست وزير انگلستان انتقاد و آن‌ها را به نقض حقوق بشر در عراق متهم كند. او در خطابه نوبلش ـ در حالي كه به دليل بيماري نتوانسته بود در استكهلم حضور يابد ـ كه به صورت ويدئو كنفرانس پخش مي‌شد، گفت: «تهاجم به عراق عملي راهزنانه بود، عملي بي‌شرمانه از تروريسم دولتي كه با نقض همه قوانين بين‌المللي صورت گرفت.» 

او صراحتاً از مسوولان اين دولت‌ها سوال كرده بود چقدر كشتار براي شما كافي است تا بتوان كسي را به عنوان عامل كشتار دسته جمعي و جنايت حنگي محاكمه كرد؟ صد هزار كشته كافي است؟ 

او اين سخنراني را طولاني‌ترين خطابه عمرش ناميد و گفت برخلاف توصيه پزشكش دست به اين سخنراني زده است. 

پينتر زماني درباره زبان گفته بود: «حرف‌هايي‌ كه ما مي‌شنويم بخش كوچكي از اصل وقايع است و اين، فرار از واقعيت است، يك خشونت، شيطنت و دلشوره يا خاك صحنه‌اي كه ديگران در جايگاه درست خود قرار مي‌دهد.» 

تاثير پينتر بر نمايشنامه‌نويسي آمريكا در آثار «سام شپارد» و «ديويد ممت» كاملا آشكار است؛ همان‌طور كه بر ادبيات انگليسي زبان نيز به وضوح تاثير گذاشت. 

خبرگزاري فرانسه نيز با قدرداني از «هارولد پينتر» به عنوان بزرگ‌ترين نام در عرصه تئاتر در نيم قرن گذشته،‌ يادآوري كرد كه به گفته همسر او «ليدي آنتونيا فراسر» خاكسپاري او در مراسمي كوچك و خانوادگي برگزار مي‌شود و مراسم بزرگداشت او بعدا اعلام خواهد شد. 

همسر او به روزنامه
هارولد پينتر زماني به صراحت گفته بود: تهاجم به عراق عملي راهزنانه بود، عملي بي‌شرمانه از تروريسم دولتي كه با نقض همه قوانين بين‌المللي صورت گرفت و صراحتاً از مسوولان اين دولت‌ها سوال كرده بود: چقدر كشتار براي شما كافي است تا بتوان كسي را به عنوان عامل كشتار دسته جمعي و جنايت حنگي محاكمه كرد؟ صد هزار كشته كافي است؟
گارين گفت: «هارولد بزرگ بود و من از اين‌كه 33 سال با او زندگي كرده‌ام به خود مي بالم. او هرگز فراموش نخواهد شد.» 

روزنامه اينديپندنت هم نوشت: «او تمام عمر براي دفاع از صداي آزاد مبارزه كرد و مخالفي خستگي‌ناپذير در جنگ عراق بود. او آنقدر زندگي كرد تا بشنود كه «گوردون براون» نخست وزير انگلستان اعلام كرد نيروهاي انگلستان را از عراق خارج مي‌كند. گوردون براون هفته گذشته اعلام كرد از اواسط سال جديد نيروهاي انگليس از عراق خارج مي‌شوند. 

پينتر پس از درمان بيماري سرطانش در سال 2002 دوباره به صحنه بازگشت و نمايش درخشاني از مونولوگ «ساموئل بكت» را در سال 2006 در لندن به روي صحنه برد. 

در حالي كه درگذشت پينتر در روز ميلاد مسيح در تلويزيون‌هاي جهاني نيز بازتابي وسيع داشت، مايكل بيلينگتون كه بيوگرافي او را نوشته است به تلويزيون «اسكاي نيوز» گفت كه او را همواره به عنوان سرآمد يك نسل به ياد خواهد آورد. او افزود «هارولد يك شمايل سياسي بود، او همواره با حضور نيروهاي آمريكا و انگليس در عراق مخالفت كرد، اما در روابط خصوصي‌اش دوستي وفادار و مهربان بود و در رفتارش انسان بودن را به عينه تجسم مي‌كرد.» 

نيكولاي ساركوزي رييس جمهور فرانسه نيز از او به عنوان «نمايشنامه‌نويسي بزرگ و انسان دوستي بزرگ و سازش‌ناپذير» ياد كرد. 

واسلاو هاول رييس جمهور پيشين چك نيز فقدان پينتر را ضايعه‌اي دردناك و جبران ناپذير ناميد و مبارزات بشردوستانه او عليه نقض حقوق بشر را ستود و گفت او با دفاع دائمي از آزادي بيان، نقشي انكار ناپذير در فروپاشي كمونيسم ايفا كرد. 

هارولد پينتر، نمايشنامه‌نويس، كارگردان نمايش و شاعر انگليسي كه از سال 2002 با سرطان دست و پنجه نرم مي كرد، با روحيه اي مثال زدني با اين بيماري نيز مبارزه كرد؛ اما سرانجام چهارشنبه گذشته و در شب كريسمس درگذشت.
کد مطلب : 31304
ارسال اين مطلب به دوستان دريافت فايل مطلب نسخه قابل چاپ
بازتاب مرگ «هارولد پينتر» در رسانه‌هاي غرب
تايپ فارسیتايپ انگليسی
آدرس ايميل :
نظر شما :
نمايش آدرس ايميل