كتاب‌هاي برگزيده چهارمين دوره كتاب فصل(زمستان) لحظاتي پيش معرفي و نويسندگان آن جوايز خود را از دكتر محسن پرويز، معاون فرهنگي وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي دريافت كردند._

به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) ،بر اساس نظر هيات داوران اسامي برگزيدگان به شرح زير است:

1-‌ كليات 

الف) كتابداري: فلسفه كتابداري و اطلاع‌رساني، تاليف: فاطمه رهادوست، تهران: نشر كتابدار.
 
ب) روزنامه‌نگاري: اخلاق روزنامه‌نگاي، تاليف: كارن سندرز، ترجمه: علي اكبر قاضي‌زاده، تهران: موسسه انتشاراتي روزنامه ايران.
 
ج) نسخ خطي: فهرستواره نسخه‌هاي خطي؛ خانقاه مجيبيه‌(پتنا هند)، تاليف: سيدصادق حسيني اشكوري، قم: مجمع ذخاير اسلامي.
 
2-‌ فلسفه و روان‌شناسي 

فلسفه اسلامي(تاليف): درآمدي به نظام حكومت صدرايي، تاليف: عبدالرسول عبوديت، تهران: سازمان سمت. 

فلسفه اسلامي(تصحيح): تحفه السلاطين، تاليف: محمدبن جابر انصاري، تصحيح: احد فرامرز قراملكي، با همكاري زينت فني اصل و فرشته مسجدي، تهران، مركز پژوهشي ميراث مكتوب. 

3-‌ دين 

الف) علوم قرآني(تاليف): مكاتب تفسيري، تاليف: علي اكبر بابايي، تهران: سازمان سمت و پژوهشگاه حوزه و دانشگاه. 

علوم قرآني(ترجمه): اقتباس از قرآن كريم، تاليف: ابو منصور عبدالملك بن محمد ثعالبي، ترجمه: حسين صابري، تهران: انتشارات علمي و فرهنگي 

ب) سيره معصومين: جهادالشيعه في العصر العباسي الاول، تاليف: سميره مختار الليثي، تصحيح و تعليقات: سامي الغريري، قم: موسسه دارالكتاب اسلامي. 

ج) كلام: تاريخ و عقايد ماتريديه، تاليف: سيدلطف‌الله جلالي، قم: مركز مطالعات و تحقيقات اديان و مذاهب.

د) عرفان: هستي شناسي عرفاني، تاليف: علي فضلي، قم: نشر اديان.

هـ) اديان ديگر: شبيه‌سازي از ديدگاه آيين كاتوليك و اسلام، تاليف: سيدحسن اسلامي، قم: مركز تحقيقات و مطالعات اديان و مذاهب.

4-‌ علوم اجتماعي 

الف) علوم اجتماعي: شرق شناسي، تاليف: ادوارد سعيد، ترجمه: لطفعلي خنجي، تهران: اميركبير.

ب) اقتصاد(تاليف): بازارهاي پولي و مالي بين‌المللي، تاليف: محمد شباني، تهران: سمت.

اقتصاد(ترجمه): پايان نفت در آستانه جهان پرمخاطره نو، تاليف: پال رابرتز، ترجمه: احمد عظيمي بلوريان، تهران: نهاد رياست جمهوري.

ج) اقتصاد(تاليف): ‌حقوق ارتباطات، تاليف: كاظم معتمدنژاد و رويا معتمدنژاد، تهران: دفتر مطالعات و توسعه رسانه‌ها.

اقتصاد(ترجمه): مالكيت فكري، سررابين جاكوب و ديگران، ترجمه: حميد هاشم‌بيگي، تهران: جهاد دانشگاهي واحد تهران.

د) آموزش و پرورش(تاليف): ‌نوعمل‌گرايي و فلسفه تعليم و تربيت، خسرو باقري، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.

آموزش و پرورش(ترجمه): آموزش و پرورش ناشنوايان، تاليف: دانلد اف.مورس، ترجمه: بتول اخوي‌راد و فاطمه لشكري‌نژاد، تهران: سمت.

5-‌ زبان 

الف) زبان فارسي: ‌فرهنگ ازبكي به فارسي، تاليف: محمد حليم يارقين و شفيقه يارقين، تهران: سخن.

ب) زبان شناسي: واژه‌هاي فارسي عربي شده، تاليف: السيدادي شير، ترجمه: سيدحميد طبيبيان، تهران: امركبير.

6-‌ علوم محض 

الف) زيست‌شناسي: دانشنامه زيست‌شناسي، تاليف و ترجمه: آذرميدخت خيرانديش، علي احسان حيدري، مهتاب صادقي حريري، محمدرضا افضل‌نيا، تهران: بنياد دانشنامه بزرگ فارسي.

ب) زمين شناسي: زمين‌شناسي صحرايي در سرزمين‌هاي گنيسي درجه بالا، تاليف: سي.دابليو. پشيير و ديگران، ترجمه: محمدرضا شيخ‌الاسلامي، با همكاري نگار حقي‌‌پور، تهران: سازمان زمين‌شناسي و اكتشافات معدني كشور.

ج) شيمي: شبيه‌سازي‌هاي رايانه‌اي: ديناميك مولكولي و مونت‌كارلو، تاليف: سيف‌الله جليلي، تهران: انتشارات دانشگاه صنعتي خواجه نصيرالدين طوسي.

7-‌ علوم كاربردي 

الف) مهندسي شيمي: مباني فناوري امولسيون‌ها، تاليف: طلعت قماشچي و زهرا اكبري، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.

ب) مهندسي عمران: روش اجزاي محدود، تاليف: ايرج محمودزاده كني، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.

ج) مهندسي مكانيك: ‌مباني مكانيك سيالات، تاليف: استريت واترز و ونارد، ترجمه: محسن شيرنژاد، تهران: انتشارات نوپردازان.

د) مهندسي مواد و معدن: روش‌هاي تفسير آزمايش‌هاي فشار در چاه‌هاي نفت و گاز، تاليف: صادق قاسمي، تهران: انتشارات صنعتي اميركبير.

هـ) مهندسي كشاورزي(تاليف): زنبوران عسل و زنبورداري، تاليف: عبادالله پيرايراني، تهران: انتشارات دانشگاه آزاد اردبيل.

مهندسي كشاورزي(ترجمه):‌ آمار و طرح‌هاي آزمايشي در علوم دامي، تاليف: ميروسلاو كپس و ويليام آر.لمبرسون، ترجمه: محمود هنرور، مرتضي مهري و پرويز تاجداري، تهران:‌ آتا.

و) كامپيوتر: رياضيات گسسته و الگوريتم‌ها، تاليف: علي بهفروز و محمد ايزدي، تهران: آييژ.
 
ز) مهندسي برق: اصول طراحي سيستم‌هاي ميكرو الكترومكانيكي و نانو الكترومكانيكي، تاليف: بهروز لطفي و ولي پروانه، مشهد: سخن گستر.

8-‌ هنر 

الف) هنرهاي نمايشي: راهنماي ميان فرهنگي اجرا براي بازيگر، تاليف: جان مارتين، ترجمه: بابك تبرايي، تهران: سازمان سمت و جهان عروسكي انيميشن سه‌بعدي، تاليف: پيتر لردو و برايان سيبلي، ترجمه: اردشير كشاوزي، تهران: نشر قطره.(مشترك)
 
ب) معماري: طراحي اقليمي: استراتژي‌هاي طراحي در معماري، تاليف: مارك ديكي و جي.زد. براون، ترجمه: سعيد آقايي، تهران: انتشارات گنج هنر و معماري اسلامي در اندلس، تاليف: ماريانه باوكاند و آخيم بدنورتس، ترجمه: فائزه ديني، تهران: انتشارات فرهنگستان هنر.(مشترك)

ج) هنرهاي تجسمي: هنر معاصر آفريقا، تاليف: سيدني ليتل فيلد كاسفر، ترجمه: عليرضا حسني آبيز، ترجمه: فرهنگستان هنر.

د) تربيت بدني: اصول و مباني تربيت بدني و علوم ورزشي، حسن خلجي، عباس بهرام و سيدمهدي آقاپور، تهران: سمت.

9-‌ ادبيات 

الف) شعر: خيابان حصار، سيدابوالفضل صمدي، مشهد: سخن گستر.

ب) نثر معاصر: قاعده بازي، نوشته: فيروز زنوزي جلالي، تهران: نشر علم.

ج) متون قديم: شرفنامه منيي يا فرهنگ ابراهيمي، گردآوري: ابراهيم قوام فاروقي، تصحيح و تعليقات: حكيمه دبيران، تهران: پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي.
 
د) ادبيات زبان‌هاي ديگر: گريز به تاريكي و پنج داستان ديگر، نوشته: آرتور شنيتسلر، ترجمه: نسرين شيخ‌نيا(دانش پژوه)، تهران: نشر ماهي.

10-‌ تاريخ و جغرافيا 

تاريخ و جغرافيا(تاليف):‌ وصف خليج فارس در نقشه‌هاي تاريخي، تاليف: محمدباقر وثوقي و ديگران، زير نظر: حسن حبيبي، تهران: بنياد ايران‌شناسي.

تاريخ و جغرافيا(تصحيح): سياست‌نامه‌هاي قاجاري، تصحيح و تحشيه: غلامحسين زرگري‌نژاد، تهران: موسسه تحقيقات و توسعه علوم انساني.

11-‌ كودك و نوجوان 

الف) داستان ايراني: كاش كمي بزرگ‌تر بودم، نوشته: اكبر صحرايي، تهران: انتشارات علمي و فرهنگي.
 
ب) داستان خارجي(كودك): به كبوتر اجازه نده اتوبوس براند، نوشته: مو ويلمز ترجمه: زهرا احمدي، تهران: كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان.

داستان خارجي(نوجوان): پرنيان و پسرك، نوشته: لوييس لوري، ترجمه: كيوان عبيدي آشتياني، تهران: نشر افق. 

ج) شعر: روي تخت سياه جهان با گچ نور بنويس، سروده: عرفان نظرآهاري، تهران: نور و نار. 

د) دين: زير گنبد كبود، تاليف: سعيد روح‌افزا، تهران: كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان. 

هـ) علوم و فنون(كودك): مجموعه 25 جلدي كتاب‌هاي راز(خواندني‌هاي علمي)، تاليف: علاء نوري، علي رحماني، الهام محسن‌نيا، مستوره‌السادات مدرسي، تهران: انتشارات آموزش علوم 

علوم و فنون(نوجوان): فرهنگ‌ رياضي مدرسه، ترجمه، تنظيم و نگارش: امير صالحي طالقاني، تهران: انتشارات محراب قلم.

کد مطلب : 21452