نمایش خبر در روز :  
ماه :  
سال :  
بخش :  
دو دلیلی که از ترجمه و اجرای شکسپیر در ایران استقبال می‌شود
۲۱ آبان ۱۳۹۷ ساعت ۰۹:۳۷

دو دلیلی که از ترجمه و اجرای شکسپیر در ایران استقبال می‌شود

 

علیرضا مهدی‌پور گفت: فضا و مضامین نمایشنامه‌های شکسپیر و کلا دوره رنسانس برای ما ایرانی‌ها (و خاورمیانه) ملموس‌تر است تا خود غربی‌ها. البته منظور از این نکته تحقیر و کم بها دادن به فرهنگ خاورمیانه نیست بلکه به این معنی است که مدرنیزاسیون پرشتاب غرب آنها را با آثار تاریخی و کلاسیک خودشان بیگانه کرده،...

 
نخستین نشست ملی «فعالان ویرایش و درست‌نویسی در فضای مجازی» در هفته کتاب
۲۱ آبان ۱۳۹۷ ساعت ۰۸:۵۰

نخستین نشست ملی «فعالان ویرایش و درست‌نویسی در فضای مجازی» در هفته کتاب

 

نخستین نشست ملی «فعالان ویرایش و درست‌نویسی در فضای مجازی» همزمان با بیست‌وششمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی، پنجشنبه 24 آبان در سرای اهل قلم برگزار می‌شود.

 
مجمع ناشران انقلاب اسلامی میزبان جایزه جهانی فلسطین در حوزه کتاب
۲۱ آبان ۱۳۹۷ ساعت ۰۸:۴۱

مجمع ناشران انقلاب اسلامی میزبان جایزه جهانی فلسطین در حوزه کتاب

 

نشست بین‌المللی پایه‌گذاری جایزه جهانی فلسطین در حوزه کتاب و نشر همزمان با بیست‌وششمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، از سوی مجمع ناشران انقلاب اسلامی برگزار می‌شود.

 
هدف اصلی «چهارمین کنگره سالانه متخصصان علوم اطلاعاتی ایران» مهارت‌آموزی است
۲۰ آبان ۱۳۹۷ ساعت ۱۶:۳۲

هدف اصلی «چهارمین کنگره سالانه متخصصان علوم اطلاعاتی ایران» مهارت‌آموزی است

 

ابراهیم عمرانی، دبیر اجرایی «چهارمین کنگره سالانه متخصصان علوم اطلاعاتی ایران» گفت: هدف این دوره از کنگره پرکردن شکاف میان‌رشته کتابداری و دانشگاه است. به گفته وی موضوع اصلی این دوره از کنگره مهارت‌آموزی است.

 
برنامه‌های هفته کتاب و کتابخوانی در موزه ملی قرآن کریم
۲۰ آبان ۱۳۹۷ ساعت ۱۴:۴۲

برنامه‌های هفته کتاب و کتابخوانی در موزه ملی قرآن کریم

 

برنامه‌های موزه ملی قرآن کریم برای هفته کتاب و کتابخوانی اعلام شد. مسابقه کتابخوانی با محوریت کتاب «حیات عارفانه امام علی (ع)» ازجمله این برنامه‌ها است.

 
انتشار همزمان جدیدترین کتاب بختیارعلی در ایران و کردستان
۲۰ آبان ۱۳۹۷ ساعت ۱۱:۵۸

انتشار همزمان جدیدترین کتاب بختیارعلی در ایران و کردستان

 

جدیدترین اثر بختیارعلی با عنوان «دریاس و جسدها» با ترجمه مریوان حلبچه‌ای همزمان با انتشار در کردستان عراق در ایران هم منتشر خواهد شد.

 
کارگردان فیلم «سفید»: محتوا و درام در داستان، اولویت اصلی برای اقتباس است
۲۰ آبان ۱۳۹۷ ساعت ۱۱:۴۹

کارگردان فیلم «سفید»: محتوا و درام در داستان، اولویت اصلی برای اقتباس است

 

علی محمودی می‌گوید: فرقی ندارد اثری که از آن اقتباس می‌شود نوشته چخوف باشد یا ساعدی مهم این است که چقدر مبحثی که به آن پرداخته می‌شود بحث روز باشد و پتانسیل این را داشته باشد که بتوان آن را به یک اثر سینمایی تبدیل کرد.

 
کارگردان «آ‌ن سوی دریاچه»: این اقتباس تجربه بسیار جذابی بود
۲۰ آبان ۱۳۹۷ ساعت ۰۹:۴۷

کارگردان «آ‌ن سوی دریاچه»: این اقتباس تجربه بسیار جذابی بود

 

عماد خدابخش گفت: نمی‌توانم بگویم چقدر در این کار موفق بودم اما تجربه بسیار جذابی بود، اکنون ساخت فیلم به اتمام رسیده و البته قسمت‌هایی از آن با داستان متفاوت است، ولی انجام این کار ارزش وقت گذاشتن را داشت.

 
کارگردان فیلم «بازمانده»: اقتباس از آثار ایرانی و خارجی فرقی ندارد
۲۰ آبان ۱۳۹۷ ساعت ۰۸:۳۶

کارگردان فیلم «بازمانده»: اقتباس از آثار ایرانی و خارجی فرقی ندارد

 

فرزاد قبادی‌نژاد می‌گوید: برای من اقتباس از آثار ایرانی و خارجی فرقی ندارد. اگر در اثری خارجی بتوانم فضاها را به فضای ایرانی نزدیک کنم قطعا از آن اقتباس می‌کنم و درباره آثار ایرانی هم اگر فضاهای مدنظرم در آن وجود داشته باشد،‌ از آن استفاده خواهم کرد.

 
نمایشگاه کتب و نشریات رشته کتابداری در کتابخانه دانشگاه تهران
۱۹ آبان ۱۳۹۷ ساعت ۱۴:۳۵

نمایشگاه کتب و نشریات رشته کتابداری در کتابخانه دانشگاه تهران

 

70 جلد از کتب‌ و نشریات رشته کتابداری «دانش‌شناسی و علم اطلاعات» همزمان با بیست‌وششمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران همزمان در کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران به نمایش درمی‌آمد.

 
مسعود رضایی‌فخر: آثار بیژن نجدی سینمایی‌اند
۱۹ آبان ۱۳۹۷ ساعت ۱۳:۵۳

مسعود رضایی‌فخر: آثار بیژن نجدی سینمایی‌اند

 

می‌گوید: بیژن نجدی در نگاه اول نویسنده‌ای است که می‌توان خیلی راحت از او اقتباس کرد و آثار او سینمایی به نظر می آیند. مصداق آن هم فیلم‌هایی است که از آثار او اقتباس شده‌اند.

 
رستمی‌معز: اقتباس از یک اثر به معنای تمام‌شدن آن اثر ادبی نیست
۱۹ آبان ۱۳۹۷ ساعت ۱۳:۱۵

رستمی‌معز: اقتباس از یک اثر به معنای تمام‌شدن آن اثر ادبی نیست

 

​نرگس رستمی‌معز، کارگردان انیمیشن کوتاه «دیده‌بان» گفت: اقتباس از یک اثر به معنای تمام شدن آن اثر ادبی نیست و فیلمسازان دیگر می‌توانند دوباره به سراغ همان داستان بروند.

 
رایزنی با انجمن چاپخانه‌داران ترکیه و دعوت برای حضور در نمایشگاه چاپ تهران
۱۹ آبان ۱۳۹۷ ساعت ۱۳:۰۰

رایزنی با انجمن چاپخانه‌داران ترکیه و دعوت برای حضور در نمایشگاه چاپ تهران

 

رئیس اتحادیه صادرکنندگان صنعت چاپ با اشاره به حضور هیات تجاری ایران در نمایشگاه چاپ و بسته‌بندی استانبول (اوراسیا)، گفت: رایزنی با انجمن چاپخانه‌داران ترکیه (ASD)، معرفی توانمندی‌های صنعت چاپ ایران از جمله دستاوردهای این سفر به شمار می‌آید.

 
چرا در جشنوارهای فیلم‌های بلند ما بخش اقتباس وجود ندارد؟
۱۹ آبان ۱۳۹۷ ساعت ۱۰:۱۹

چرا در جشنوارهای فیلم‌های بلند ما بخش اقتباس وجود ندارد؟

 

سیامک گلشیری گفت: از دیدگاه من هسته اصلی سینما ادبیات است. درجایی در مصاحبه‌ای خواندم که فیلمسازی با افتخار از اینکه کتاب نمی‌خواند حرف زده بود. مطمئنم این کارگردان فیلم هم نمی‌بیند. به گمان من فیلمسازی که رمان نخواند، داستان نخواند،‌ باید این کار را رها کند. فقط رمان است که می‌تواند فیلمساز را با مقوله‌ ...

 
آلمانی‌ها  می‌خواهند از مسلمانان بدانند/باید به نشر ادبیات شیعی در آلمان توجه کرد
۱۹ آبان ۱۳۹۷ ساعت ۰۹:۴۷

آلمانی‌ها می‌خواهند از مسلمانان بدانند/باید به نشر ادبیات شیعی در آلمان توجه کرد

 

حسین اوزگز با تاکید بر لزوم توجه بیشتر به نشر ادبیات شیعی در آلمان گفت: به دلیل سو‌گیری رسانه‌ها علیه مسلمانان؛ مخاطب از خود می‌پرسد: مسلمانان چه کسانی هستند؟

 
زیگموند باومن در پی کشف سیالیت فزاینده‌ زندگی اجتماعی معاصر است
۱۸ آبان ۱۳۹۷ ساعت ۱۰:۰۱

زیگموند باومن در پی کشف سیالیت فزاینده‌ زندگی اجتماعی معاصر است

 

مدرنیته سیال مهمترین اثر زیگموند باومن جامعه‌شناس فیلسوف لهستانی الاصل در مراحل پایانی ترجمه است. این کتاب همت حمیده محمدزاده ترجمه شده و در مجموعه کتاب‌های نقدهای بهنگام انتشارات ورا به چاپ خواهد رسید.

 
اگر ما اورهان پاموک داریم، شما هم اصغر فرهادی را دارید
۱۸ آبان ۱۳۹۷ ساعت ۰۹:۳۶

اگر ما اورهان پاموک داریم، شما هم اصغر فرهادی را دارید

 

عایشه کولین، نویسنده مطرح ترک‌زبان معتقد است که اگر مردم ترکیه اورهان پاموک را دارند و به آن افتخار می‌کنند، مردم ایران هم اصغر فرهادی را دارند که باعث سربلندی مردمش شده است.

 
فیلم کوتاه از ادبیات جدا نیست/ فیلم کوتاه جریان فرهنگی جامعه را نمایندگی می‌کند
۱۷ آبان ۱۳۹۷ ساعت ۱۱:۵۳

فیلم کوتاه از ادبیات جدا نیست/ فیلم کوتاه جریان فرهنگی جامعه را نمایندگی می‌کند

 

سید صادق موسوی، دبیر سی‌وپنجمین جشنواره فیلم کوتاه تهران معتقد است که شاید تعداد آثار اقتباسی در جشنواره فیلم کوتاه تهران کم باشد اما این فیلم‌ها، آثاری هستند که از میان سایر فیلم‌ها بالا می‌آیند و جایزه می‌گیرند؛ بنابراین این موضوع نشان می‌دهد که فیلم کوتاه از ادبیات جدا نیست و ما باید به پیوند بیشتر ...

 
​مصطفی خرامان با «شمشیر سامانی» به سراغ نوجوانان می‌رود
۱۷ آبان ۱۳۹۷ ساعت ۰۸:۰۰

​مصطفی خرامان با «شمشیر سامانی» به سراغ نوجوانان می‌رود

 

مصطفی خرامان، نویسنده کودک و نوجوان از تولید آثار جدیدی برای نوجوانان خبر داد.

 
ناشرنماهایی که با جان مردم بازی می‌کنند
۱۶ آبان ۱۳۹۷ ساعت ۲۰:۳۸

ناشرنماهایی که با جان مردم بازی می‌کنند

 

سید حسین عابدینی معتقد است متاسفانه سال‌های اخیر شاهد ورود کتاب‌هایی در نشر پزشکی برای عموم بوده‌ایم که چیزی جز کتابسازی نیست. ناشرنماهایی که با جان مردم بازی می‌کنند.