نمایش خبر در روز :  
ماه :  
سال :  
نوع مطلب :  
بخش :  
یادداشتی بر مجموعه داستان «کاج‌های زرد»
۵ شهريور ۱۳۹۷ ساعت ۰۸:۵۴

یادداشتی بر مجموعه داستان «کاج‌های زرد»

 

«کاج‌های زرد» بیش از هر چیز، داستان آدم‌هایی است که در تنهایی‌های خود، خواسته یا ناخواسته، ملزم به تصمیم‌گیری‌هایی می‌شوند که خود چندان در آن‌ها دخیل نیستند. به‌عبارتی، این شخصیت‌ها در موقعیت‌هایی قرار می‌گیرند که شرایط آن‌ها را دستخوش تغییراتی کرده و آن‌ها را از عادات روزمره و به بیانی «روزمرگی‌هایشان» ...

 
بسمل کردن انسان و جنگ
۴ شهريور ۱۳۹۷ ساعت ۱۶:۰۹

بسمل کردن انسان و جنگ

 

طریق بسمل شدن روایت واقعی جنگ ایران و عراق حتی در مقطع کوتاه جنگی هم نیست. این کتاب روایت اندیشه‌ها، افکار و خاطرات نویسنده‌ای است که تصورات ، جهان‌بینی و ایدئولوژی خود را پیش می برد و چون حافظه کوتاه مدت و میان مدت نسل‌های جنگ دیده هنوز مشحون از واقعیت‌های آن دوران است، این القا و نفوذپذیری جبری را ...

 
کتاب پرفروش هاوارد فاست با ترجمه فریدون مجلسی منتشر شد
۴ شهريور ۱۳۹۷ ساعت ۱۵:۲۶

کتاب پرفروش هاوارد فاست با ترجمه فریدون مجلسی منتشر شد

 

مهاجران هاوارد فاست در شُمار پُر فروشترین کتاب‌های آمریکا قرار دارد و از پُر طرفدارترین آثار این نویسنده معاصر آمریکایی به‌شمار می‌رود،

 
داستان‌های نویسنده دراکولا ترجمه شد
۳ شهريور ۱۳۹۷ ساعت ۱۶:۲۸

داستان‌های نویسنده دراکولا ترجمه شد

 

از سری کلاسیک‌های خواندنی نشر پیدایش، کتاب «ملکه تِرا« از داستان‌های برام استوکر، استاد داستان‌های وحشت کلاسیک منتشر شد.

 
داستان‌های کوتاه برنده پولیتزر به فارسی ترجمه شد
۲۹ مرداد ۱۳۹۷ ساعت ۱۱:۲۶

داستان‌های کوتاه برنده پولیتزر به فارسی ترجمه شد

 

ترجمه 9 داستان کوتاه الیزابت استروت رمان نویس برنده جایزه پولیتزر با ترجمه باهار افسری منتشر شد.

 
روایتی دیگر از زندگی در ترکیه
۲۹ مرداد ۱۳۹۷ ساعت ۰۹:۲۵

روایتی دیگر از زندگی در ترکیه

 

عایشه کولین نویسنده پرمخاطب و ثروتمند ترکیه در رمان صداهای شب، راوی بخشی از اجتماع سنتی ترکیه است و لایه‌های زیرین زندگی در ترکیه را به خوبی نمایان و به تصویر می‌کشد.

 
«پسر» نويسنده پرفروش نروژي در كتابفروشي‌هاي ايران
۲۶ مرداد ۱۳۹۷ ساعت ۱۳:۰۲

«پسر» نويسنده پرفروش نروژي در كتابفروشي‌هاي ايران

 

«پسر» دومین رمان مستقل یونسبو است که در سال 2014 منتشر شد.

 
​ناطوردشت با ترجمه احمد كريمي تجديد چاپ شد
۲۵ مرداد ۱۳۹۷ ساعت ۱۰:۰۴

​ناطوردشت با ترجمه احمد كريمي تجديد چاپ شد

 

به نظر می‌رسد سلینجر این رمان و شخصیت اصلی‌اش را بیش از سایر آثارش دوست دارد زيرا زمانی كه هاليوود برای اقتباس سينمايی از اين اثر اجازه نويسنده را خواست در كمال تعجب با مخالفت او مواجه می‌شود. جواب سالينجر به اين درخواست چنين بود: «نمی‌توانم اجازه بدهم چون ممكن است «هولدن» (شخصيت اصلی داستان) اين قضيه ...

 
قدرت فوق‌العاده رئالیسم انتقادی
۲۳ مرداد ۱۳۹۷ ساعت ۰۸:۳۲

قدرت فوق‌العاده رئالیسم انتقادی

 

ورود به مجموعه اگر که مبادی‌آداب باشیم و به ترتیب گزینش مترجم و ناشر پایبند باشیم، مواجهه با داستان درخشان «مرد خانه» فرد ارکهارت است. داستانی که خواننده مجموعه را علاقه‌مند می‌کند تا برای خواندن داستان کوتاه دیگری هم‌تراز با آن تا انتهای کتاب برویم و هیچ داستانی را از دست ندهیم.

 
اثر نویسنده‌ای که توجه اوباما را به مشکلات مهاجران جلب کرد
۲۱ مرداد ۱۳۹۷ ساعت ۱۱:۱۴

اثر نویسنده‌ای که توجه اوباما را به مشکلات مهاجران جلب کرد

 

رمان «اشباح چینی سانفرانسیسکو» کتابی است که نگاهی نو به مسائل مهاجران در آمریکا دارد.

 
«تاملات ناگهانی»،‌ گزین‌گویه یک نویسنده و منتقد ادبی
۱۸ مرداد ۱۳۹۷ ساعت ۰۸:۱۱

«تاملات ناگهانی»،‌ گزین‌گویه یک نویسنده و منتقد ادبی

 

کتاب «تاملات ناگهانی» مجموعه گزین‌گویه حسین رسول زاده در انتشارات حکمت کلمه منتشر شد.

 
طنین صدای کلاسیک‌های آلمانی در ادبیات ایران
۱۵ مرداد ۱۳۹۷ ساعت ۰۹:۱۲

طنین صدای کلاسیک‌های آلمانی در ادبیات ایران

 

من فکر می‌کنم، با توجه به تجربه 30سال کار ترجمه و حضور در عرصه ادبیات و فرهنگ که نتیجه‌اش این می‌شود 500 تا 700 نفر خواننده هستند که مرا بشناسند و ترجمه‌هایم را بخرند، ظاهراً ناشر کتاب‌هایم تاکنون به من نگفته که کتاب‌هایی که ترجمه کرده‌ام روی دستش مانده است.

 
خانه دیگر جای امنی نیست!
۱۴ مرداد ۱۳۹۷ ساعت ۱۰:۲۲

خانه دیگر جای امنی نیست!

 

«سایه‌های مخروطی» اولین مجموعه داستان زهره طحامی است. سندی مومنی معتقد است که زبان داستان‌ها و و برخورد نویسنده با روایت داستان‌ها نشان از پختگی و هوشمندی نویسنده دارد.

 
اهمیت انکارناپذیر ادبیات پارسی و تأثیر ژرف آن بر ادبیات آمریکای لاتین
۱۴ مرداد ۱۳۹۷ ساعت ۰۹:۴۵

اهمیت انکارناپذیر ادبیات پارسی و تأثیر ژرف آن بر ادبیات آمریکای لاتین

 

قرابت زبان پارسی و اسپانیایی و تشابه وزن و آهنگ این دو زبان هندواروپایی (زبان‌های خواهر) همواره نقش ویژه‌ای در مطالعه‌ی ادبیات و کشف رموز آن داشته است،

 
بنیادهای فلسفی سوژه، از ادبیات کلاسیک تا ادبیات پسامدرن
۱۳ مرداد ۱۳۹۷ ساعت ۱۰:۵۰

بنیادهای فلسفی سوژه، از ادبیات کلاسیک تا ادبیات پسامدرن

 

ادبیات مدرن و پسامدرن شاید خط ممیز مشخصی نداشته باشند اما در اصلی‌ترین وجه تعریف‌شان از هم جدا می‌شوند: سوژه

 
انتشار فصل‌نامه‌ای تخصصی زبان و ادبیات فارسی
۱۳ مرداد ۱۳۹۷ ساعت ۰۹:۲۷

انتشار فصل‌نامه‌ای تخصصی زبان و ادبیات فارسی

 

شماره نخست دوفصلنامه تخصصی شفای دل ویژه بهار و تابستان نود و هفت با مطالبی تحلیلی در حوزه ادبیات معاصر و کهن با مدیر مسئولی فتانه قُملاقی و سردبیری فاطمه مدرسی منتشر شد.

 
فلسفه خنك موجود است!
۱۳ مرداد ۱۳۹۷ ساعت ۰۸:۱۶

فلسفه خنك موجود است!

 

فلسفه گرم يا فلسفه‌ورزي گرم، صورت يا انواعي از فلسفه‌ورزي است كه اتفاقا اين وجوه مغفول واقعيت را مد نظر دارد و مي‌كوشد با آنها مفاهمه كند. فلسفه سرد، در مقابل بر منطق و استدلال تاكيد مي‌كند و مي‌خواهد همه چيز را در چارچوب‌هاي منطقي و با برهان و دليل توضيح و تبيين كند.

 
جنگ که تمام شد مردم خودخواه شدند
۱۲ مرداد ۱۳۹۷ ساعت ۰۹:۱۸

جنگ که تمام شد مردم خودخواه شدند

 

«لبخند من انتقام من است» یکی از سه کتابی بود که امسال انتشارات کتابستان درباره جنگ بوسنی منتشر کرد. کتابی که خانم جِوا آودیچ آن را نوشت و به روایت خاطرات و احساسات خود از ماجرای سربنیتسا در زمانی که تنها 9‌سال داشت پرداخت.

 
پرومته عصر روشنگري
۱۱ مرداد ۱۳۹۷ ساعت ۱۲:۲۵

پرومته عصر روشنگري

 

بنجامين فرانكلين، از نسل مستعمره‌نشينان مهاجر بريتانيايي‌الاصل امريكايي بود كه در ١٧٠٧ در بوستون امريكا، به عنوان يكي از هفده فرزند خانواده‌اي پروتستان، گمنام به دنيا آمد و تا هفده سالگي مراحل اوليه آموزش و پرورش را در همين شهر گذراند.

 
وحشت درست همین‌جاست
۱۱ مرداد ۱۳۹۷ ساعت ۱۱:۵۲

وحشت درست همین‌جاست

 

گیلیان فلین نویسنده‌ ژانر وحشت و مهیج است که از بیشتر آثار او اقتباس ادبی شده است. محمد امامی در یادداشتی به رمان «جاهای تاریک» پرداخته است.