Show News in Day :  
ay :  
yıl :  
News Type :  
bölüm :  
Kiril Alfabesi ile Yazılmış
24 Jan 2017 - 11:22

Kiril Alfabesi ile Yazılmış ''Küçük Prens'' Raflarda

 

Antoine de Saint-Exupéry'nin yazdığı ve usta çevirmen Necef Deryabenderi'nin Farsça'ya tercüme ettiği ''Küçük Prens'' Kiril Alfabesi ile Tacikistan'da yayınlandı.

 
​Siyâsetnâme
24 Jan 2017 - 10:26

​Siyâsetnâme'nin Bir Bölümünü Nizâmülmülk Yazmamış !

 

Ünlü Rus kodikolog Prof.Dr. Alexey Khismatuli Siyâsetnâme'nin bir bölümünün Nizâmülmülk tarafından yazılmadığını idda etti.

 
​2017 PEN Amerika Ödülleri Finalistlerini Açıkladı / İranlı Yazar da Finalistler Arasıda
23 Jan 2017 - 16:51

​2017 PEN Amerika Ödülleri Finalistlerini Açıkladı / İranlı Yazar da Finalistler Arasıda

 

Edebiyat ve insan hakları örgütü PEN Amerika Merkezi 2017 yılı finalistlerini açıkladı. Jüri incelemelerden sonar 50 harika eseri, farklı dallarda verilecek ödüller için aday gösterdi.

 
John Cheever
22 Jan 2017 - 10:00

John Cheever ''Altınçağ'' ile Farsça'da

 

Genç çevirmen Ferzane Dusti, Amerikalı yazar John Cheever'in en güzel kısa hikayelerini bir eserde toplayarak, yayınlamıştır.

 
​Ünlü Mimar Ali Ekber Saremi Hayatını Kaybetti
21 Jan 2017 - 15:33

​Ünlü Mimar Ali Ekber Saremi Hayatını Kaybetti

 

Ünlü İranlı mimar, Ali Ekber Saremi 74 yaşında hayata gözlerini yumdu. Saremi mimarlık hakkında birçok kitap kaleme almıştı.

 
21 Jan 2017 - 09:53

''Karısını Şapka Sanan Adam'' Farsça'da

 

2015 yılında hayatını kaybeden ünlü nörolog Oliver Sacks'ın ''Man who mistook his wife for a hat and other clinical tales'' adlı romanı, Mandana Farhadian'ın çevirisi ile yayınlandı. Bu eser daha önce birçok kez farklı çevirmenler tarafından Farsça'ya tercüme edilmiştir.

 
​Jane Austen
18 Jan 2017 - 16:16

​Jane Austen'in ''Gurur ve Önyargı''sı Comic Strip Oldu !

 

Laurence Sach, Jane Austen'in dünya klasikleri arasında yer alan ''Gurur ve Önyargı'' romanını komik strip'e dönüştürdü. Seba Haşeminejad tarafından Farsça'ya çevrilen roman, Çatrang yayınevi tarafından yayımlandı.

 
​Arvand Edebiyat Ödülü Sahiplerini Buldu
18 Jan 2017 - 09:35

​Arvand Edebiyat Ödülü Sahiplerini Buldu

 

İki dalda verilen ​Arvand Edebiyat Ödülü, geçtiğimiz günlerde sahiplerini buldu. Bu dönem ödül alan isimlerin yanı sıra, bazı eserler de takdire layık görüldü.

 
Pinokyo; Okumaktan Hiç Bıkmayacağımız Bir Masal
17 Jan 2017 - 09:50

Pinokyo; Okumaktan Hiç Bıkmayacağımız Bir Masal

 

Carlo Collodi'nin yarattığı kurgu kahramanı, Pinokyo'nun hikayesi bugüne kadar birçok çevirmen tarafından Farsça'ya tercüme edildi ve farklı yayınevleri tarafından okuyucu ile buluşturuldu. Çekke yayınları Geçtiğimiz günlerde Mehrdad Mahdavian çevirisi ile bu eski masalı tekrar yayınladı.

 
​Eski Kültür Bakanı, İran Millî Kütüphanesi
16 Jan 2017 - 12:22

​Eski Kültür Bakanı, İran Millî Kütüphanesi'nin Yeni Başkanı Oldu

 

Eski Kültür ve İrşad Bakanı Ahmed Mescid Camii, İran Milli Kütüphane ve Arşiv Merkezi Başkanı seçildi.

 
15 Jan 2017 - 09:45

''Hayata Röveşata Çeken Adam'' İran'da

 

İsveçli yazar Fredrik Backman'ın 2015 yılında yayınladığı ''A Man Called Ove'' Hüseyin Tehrani'nin Farsça çevirisi ile yayınlandı.

 
Dünyanın En Ünlü Korku Edebiyatı Yazarı, William Peter Blatty Yaşamını Yitirdi
15 Jan 2017 - 09:13

Dünyanın En Ünlü Korku Edebiyatı Yazarı, William Peter Blatty Yaşamını Yitirdi

 

Şeytan Çıkarma romanı ile korku edebiyatına yeni bir soluk getiren ABD'li senarist ve yazar William Peter Blatty 89 yaşında hayata veda etti.

 
İran Nijerya Kitap Fuarı
14 Jan 2017 - 15:51

İran Nijerya Kitap Fuarı'na Davet Edildi

 

Nijerya kitap Fuarı'nın başkan yardımcısı Abidon Amotobi, İran'ı bu yıl 16. Düzenlenecek Uluslararası Nijerya kitap Fuarı davet etti.

 
​Usta Gazeteci ve Çevirmen Muhammed Hasan Seccudi Hayatını Kaybetti
14 Jan 2017 - 08:56

​Usta Gazeteci ve Çevirmen Muhammed Hasan Seccudi Hayatını Kaybetti

 

Yaptığı çeviriler ile birçok ünlü eseri İranlı okurlar ile buluşturan deneyimli gazeteci Muhammed Hasan Seccudi 76 yaşında hayata veda etti.

 
 
Ayetullah Haşimi Rafsancani Hakkın Rahmetine Kavuştu
9 Jan 2017 - 10:55

Ayetullah Haşimi Rafsancani Hakkın Rahmetine Kavuştu

 

İran Eski Cumhurbaşkanı ve Düzenin Maslahatını Teşhis Konseyi (DMTK) Başkanı Ayetullah Haşimi Rafsancani dün akşam saatlerinde hakkın rahmetine kavuştu. İran islam devriminin en etkili şahsiyetlerinden biri olan Rafsancani, yayınladığı hatıraları ve günlük yazıları ile yakın tarihin en önemli olaylarına ...

 
Dünyanın Dört Bir Köşesinden Hikayecileri İran
8 Jan 2017 - 14:23

Dünyanın Dört Bir Köşesinden Hikayecileri İran'da Buluşacak

 

İran Çocuk ve Gençlik Zihinsel Gelişim Merkezi, 15-19 Şubat tarihleri arasında dünyanın dört bir köşesinden Uluslararası Hikayecilik Festivali için İran'a gelecek 57 hikayeciyi ağarlayacak.

 
Raflar
8 Jan 2017 - 10:13

Raflar ''Mucizeler''e İnanacak Mı?

 

Dr. Brian L. Weiss ve Amy E. Weiss kaleme aldıkları ''Miracles Happen'' kitabı Zühre Zahedi'nin Farsça çevirisiyle yayınlandı.

 
Pekin
7 Jan 2017 - 15:58

Pekin ''Sadi ve Konfüçyüs Konferansı''na Ev Sahipliği Yapacak

 

Pekin'de bulunan Hebei Üniversitesi 8-9 Ocak tarihleri arasında düzenlenecek ve iki ülkeden de önemli kişilerin konuşma yapacağı ''Sadi ve Konfüçyüs Konferansı''na ev sahipliği yapacak.

 
​​Uluslararası Hindistan Yeni Delhi Kitap Fuarı Açıldı
7 Jan 2017 - 11:51

​​Uluslararası Hindistan Yeni Delhi Kitap Fuarı Açıldı

 

Bu yıl 25'incisi düzenlenecek Uluslararası Yeni Delhi Kitap Fuarı, kapılarını kitapseverlere açtı. Fuardaki İran ulusal standında 70 yayıncıdan eserler sergilenecek.