Show News in Day :  
ay :  
yıl :  
bölüm :  
​İstanbul Hakkında Söylenmedik Söz Kaldı mı? / Burhan Sönmez
11 Mar 2018 - 13:27

​İstanbul Hakkında Söylenmedik Söz Kaldı mı? / Burhan Sönmez'in ''İstanbul İstanbul''u Farsça'da

 

Müjgan Devletabadi Burhan Sönmez'in 2015 yılında yayınladığı ve olumlu eleştiriler alan ''İstanbul İstanbul'' adlı romanı Farsça'ya çevirerek İranlı okurların beğenisine sundu.

 
28 Feb 2018 - 15:24

''Elif Dal Mim'' Türkçe'de

 

İranlı yazar Mehdi Hecvani'nin ''Elif Dal Mim'' adlı eseri Türkçe'ye çevirlerek, yayınlandı.

 
Trump
14 Jan 2018 - 12:59

Trump'ın Dindiremediği ''Ateş ve Öfke''

 

Ocak 2018’in başlarında Amerikalı yazar Michael Wolf, Amazon sitesinin en çok satan kitaplarının listesinde en başta yer alan bir kitap yayımladı. Washington’da tüm kitabevlerinde de bu kitap bir anda çok sattı ve ilk günden itibaren bulunmaz kitapların arasında yer aldı. Ancak ilginç olan konu, Amerika ...

 
​Don Brown
25 Dec 2017 - 12:05

​Don Brown'un Son Eseri Farsça'da

 

Ünlü Amerikalı yazar Don Brown'un son eseri ''Başlangıç'' yakında Ghoghnoos yayınevi tarafından İranlı okurlarla buluşacak.

 
​Ayetullah Subhani
21 Dec 2017 - 14:43

​Ayetullah Subhani'nin ''Kazanmanın Sırrı'' Kitabı Azerice'de

 

Ayetullah Cafer Subhani'nin ''Kazanmanın Sırrı'' adlı eseri İran'ın Gürcistan kültür ataşeliğinin katkıları ile Azeri Türkçesi'ne tercüme edilerek yayınlandı.

 
7 Dec 2017 - 12:04

''Ben Zapata'ydım'' 11 Yıl Sonra Raflarda

 

Murtaza Necati'nin kaleme aldığı ''Ben Zapata'ydım'' adlı tiyatro ouyunu 11 yıl sonra tekrar yayımlandı.

 
Kayıp Şehirler; Tahran
27 Nov 2017 - 11:28

Kayıp Şehirler; Tahran'da New York'a Uzanan Modern Bir Hikaye

 

Genç İranlı yazar Ayda Moradi Ahani, yakında yayınlanacak ikinci romanının heyecenını yaşıyor. Genç yazar ''Kayıp Şehirler'' isimli bu eserin modern bir hikayeye sahip olduğunu söyledi.

 
Charles Bukowski
25 Oct 2017 - 09:45

Charles Bukowski'den ''Factotum'' Raflarda

 

Charles Bukowski'nin ilk kez 1975 yılında basılan ikinci romanı ''Factotum'', Ali Emirriyahi'nin Farsça çevirisi ile kitapseverler ile buluştu.

 
​Elif Şafak
24 Oct 2017 - 17:43

​Elif Şafak'ın ''Firarperest''i Farsça'da

 

Ünlü Türk yazar Elif Şafak Zaman ve Haber Türk gazetesinde yazdığı yazılardan bir seçkiyi, M.K. Perker'in çizimleriyle ''Firarperest''te bir araya getirdi. Eser Sima Hüseyin Zade'nin Farsça çevirisi ile yayınlandı.

 
7 Oct 2017 - 12:12

''Orada Olmayan Kız'' Şimdi İran'da

 

Joy Fielding'in 2016 yılında yayınladığı ''She's Not There'' isimli romanı Elahe Shemsnejad'ın Farsça çevirisi ile Morvarid yayınevi tarafından yayımlandı.

 
​İran
4 Oct 2017 - 09:13

​İran'daki Kuşlar Frankfurt Yolcusu

 

İranoloji yayınları ''İran'daki Kuşlar'' adlı eseri 69.Frankfurt Kitap Fuarı'nda okurlara sunucak.

 
Lois lowry
2 Oct 2017 - 14:28

Lois lowry ''Oğul'' ile İran'da

 

Ünlü ABD'li yazar Lois lowry'nin 2012 yılında yayımladığı ''Son'' (Oğul) adlı roman, Keyvan Ubadi Aştiyani'nin Farsça çevirisi ile kitapseverlerin eline ulaştı.

 
​Neil Gaiman
28 Sep 2017 - 10:25

​Neil Gaiman'dan ''Babam Süt Peşinde'' Raflarda !

 

Ünlü İngiliz yazar Neil Gaiman'ın daha çok genç okurlara hitap eden ''Fortunately, the Milk'' adli romanı, Farzad Farid'in Farsça çevirisi ile raflardaki yerini alacak.

 
​"Becerikli Dul" Adlı Tiyatro Eseri Raflarda
25 Sep 2017 - 11:00

​"Becerikli Dul" Adlı Tiyatro Eseri Raflarda

 

Ünlü İtlayan tiyatro yazarı Carlo Goldoni'nin "Becerikli Dul" adlı oyunu Ali Şems'in Farsça çevirisi ile raflardaki yerini aldı.

 
​
25 Sep 2017 - 09:00

​''Küçük Prens'' Sanat Terap Dünyasına da Girdi

 

Dünya klasikleri arasında başa çeken Küçük Prens son dönemde moda olan Renklerle Terapi ve Anti Stres Boyama Kitabı olarak da yayınlandı.

 
Aşık Olmamanın Bir Formülü Olsaydı Hayat Nasıl Olurdu?
23 Sep 2017 - 10:56

Aşık Olmamanın Bir Formülü Olsaydı Hayat Nasıl Olurdu?

 

Başarılı ABD'li yazar Lauren Oliver'in kaleme aldığı ''Delirium'' isimli gençlik roman Mehtap Hadevi'nin Farsça çevirisi ile raflardaki yerini aldı.

 
​
21 Sep 2017 - 08:00

​''Şeytan Çelmesi'' Raflarda

 

Ünlü politikacı ve oyun yazarı Vaclav Havel’ın kaleme aldığı ''Şeytan Çelmesi'' adlı oyun Rıza Mirçi’nin Farsça çevirisi ile yayınlandı.

 
​John Green
20 Sep 2017 - 12:50

​John Green ''Aynı Yıldızın Altında'' ile Farsça'da

 

John Green'in kaleme aldığı ''The Fault in Our Stars'' Gazale Caferzad'ın Farsça çevirisi ile okurlarla buluştu.

 
​J. B. Priestley
19 Sep 2017 - 16:01

​J. B. Priestley ''Daha Önce Burada Bulundum''la Farsça'da

 

John Boynton Priestley’in yazdığı ''I Have Been Here Before'' (Daha Önce Burada Bulundum) Peresto Ghaederahmat'in Farsça çevirisi ile İranlı okurlarla buluştu.

 
Mutluluğu Keşfetmenin Yolları Kitap Oldu
16 Sep 2017 - 15:57

Mutluluğu Keşfetmenin Yolları Kitap Oldu

 

Sissela Bok'un kaleme aldığı ''Exploring happiness: from Aristotle to brain science'' Afşin Khakbaz'ın Farsça çevirisi ile raflardaki yerini aldı.