نمایش خبر در روز :  
ماه :  
سال :  
نوع مطلب :  
بخش :  
در تدارک دعوت راینهارد به ایران هستیم
۱۳ آذر ۱۳۹۷ ساعت ۰۹:۱۲

در تدارک دعوت راینهارد به ایران هستیم

 

دنیا مقدم‌راد می‌گوید: از یکی از مترجمان بلغاری که از گونتر گراس ترجمه می‌کرد، شنیدم که می‌گفت ما به خودی خود یک ملیت هستیم و اگر جایزه‌ای به نام نوبل مطرح می‌شود از برکت کار مترجم است و ترجمه است که چنین بعدی از زندگی را برای ما ممکن می‌کند.

 
جادوگران ساعات پایانی سال را چگونه می‌گذرانند؟
۱۲ آذر ۱۳۹۷ ساعت ۱۷:۱۶

جادوگران ساعات پایانی سال را چگونه می‌گذرانند؟

 

میشائیل انده در کتاب «شربت آرزو» که به تازگی با ترجمه آیدا علوی از سوی نشر پیدایش برای نوجوانان منتشر شده، ساعات پایان سال یک جادوگر را به تصویر می‌کشد.

 
فانتزی در کویر
۱۱ آذر ۱۳۹۷ ساعت ۱۸:۰۴

فانتزی در کویر

 

انتشارات علمی و فرهنگی، چهار عنوان از جدید­ترین کتاب‌های خود را در حوزه ادبیات نوجوان معرفی کرد. کتاب‌هایی که در واحد کودک و نوجوان این ناشر (پرنده آبی) تهیه و منتشر شده است.

 
ترجمه از روسی«نیایش چرنوبیل» سوتلانا الکساندرونا اَلکسیویچ منتشر شد
۱۱ آذر ۱۳۹۷ ساعت ۱۷:۱۰

ترجمه از روسی«نیایش چرنوبیل» سوتلانا الکساندرونا اَلکسیویچ منتشر شد

 

الهام کامرانی کتاب «نیایش چرنوبیل» نوشته سوتلانا الکساندرونا اَلکسیویچ را از زبان روسی ترجمه کرده است و در مقدمه این اثر مشهور شرحی بر زندگی و آثار نظرات این نویسنده برنده جایزه نوبل داده است.

 
گنجینه‌ای از اشعار عمان سامانی در رثای سیدالشهداء (ع)
۱۱ آذر ۱۳۹۷ ساعت ۱۲:۵۲

گنجینه‌ای از اشعار عمان سامانی در رثای سیدالشهداء (ع)

 

کتاب «گنجینة ‌الاسرار» اثری در حوزه ادبیات آئینی با زبان عرفانی و حماسی، شامل اشعار عمان سامانی درباره شهادت اباعبدالله الحسین (ع) و واقعه عاشورا است.

 
معرفی حیوانات دانشمند به کودکان
۱۱ آذر ۱۳۹۷ ساعت ۰۹:۴۴

معرفی حیوانات دانشمند به کودکان

 

لیون گری در «حیوانات دانشمند» به بررسی مهارت‌های حیوانات در ساخت و ساز، برقرار کردن ارتباط، شیوه‌های پنهان شدن و شیوه‌ سازگاری آنان با محیط پرداخته است.

 
اندیشه‌های سیاسی و اجتماعی یونگ در قبال پرسش‌های انسان‌شناختی
۱۱ آذر ۱۳۹۷ ساعت ۰۹:۰۳

اندیشه‌های سیاسی و اجتماعی یونگ در قبال پرسش‌های انسان‌شناختی

 

اهمیت کتاب «یونگ و سیاست» در آن است که آن دسته از اندیشه‌های او را که پیامدهای سیاسی یا اجتماعی دارد از نوشته‌های پرحجم وی درباره‌ موضوعات مختلف گردآوری کرده است.

 
خشونت در «همینه که هست» ممنوع شد
۱۰ آذر ۱۳۹۷ ساعت ۲۳:۱۱

خشونت در «همینه که هست» ممنوع شد

 

«همینه که هست» به قلم جولی گَسمَن در قالب داستانی فانتزی به کودکان می‌آموزد با مدیریت خشم، روابط خود را بهبود ببخشند.

 
​همه‌چیز درباره غول‌ها، هیولاها و دیوها در یک دایره‌المعارف
۸ آذر ۱۳۹۷ ساعت ۱۲:۰۰

​همه‌چیز درباره غول‌ها، هیولاها و دیوها در یک دایره‌المعارف

 

دایره‌المعارف «غول‌ها، هیولاها و دیوها» مرجع تقریبا کاملی درباره موجودات خیالی مانند دیوها و غول‌ها است که انسان‌های سراسر جهان در همه قاره‌ها و کشورها در سده‌های گذشته ساخته و پرداخته‌اند.

 
از نکات برجسته رمان احضاریه حضور حضرت زینب در مرکز روایت است
۷ آذر ۱۳۹۷ ساعت ۰۹:۰۹

از نکات برجسته رمان احضاریه حضور حضرت زینب در مرکز روایت است

 

رمان «احضاریه» نوشته علی موذنی است که با محوریت موضوع زندگی حضرت زینب(س) نوشته شده است، سندی مومنی یادداشتی بر این کتاب نوشته و در اختیار ایبنا قرار داده است.

 
طلای سیاه یا بلای سیاه؟
۷ آذر ۱۳۹۷ ساعت ۰۹:۰۶

طلای سیاه یا بلای سیاه؟

 

«فوران» رمانی به قلم قباد آذرآیین نویسنده مسجدسلیمانی است که موضوع اصلی آن نفت و تبعات حضور بیگانگان در هنگام حفر چاه‌‌های آن است.

 
​تصویری از مهمان‌نوازی ایرانی‌ها از لهستانی‌ها در «لبخندی برای سوفیا»
۶ آذر ۱۳۹۷ ساعت ۱۳:۰۷

​تصویری از مهمان‌نوازی ایرانی‌ها از لهستانی‌ها در «لبخندی برای سوفیا»

 

محمدرضا مرزوقی در رمان «لبخندی برای سوفیا» نگاهی به وقایع جنگ جهانی دوم و مهمان‌نوازی و حمایت ایرانی‌ها از لهستانی‌ها دارد که از نگاه‌ها دور مانده اما باید در یادها بماند.

 
روایتی از همسایه عزیزتر از جان
۶ آذر ۱۳۹۷ ساعت ۱۱:۵۱

روایتی از همسایه عزیزتر از جان

 

جبار رحمانی، عضو هیات علمی پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی در یادداشتی درباره کتاب «سفر به سرزمین آریایی‌ها» نوشته است: این نوع کتاب‌ها،‌ بیش از همه بهانه‌ای برای رفع بدفهمی‌های تاریخی ما از همسایگان امروزی و خویشتن معاصرمان هستند.

 
تاثیر سارتر بر حوزه سیاست و ادبیات از یک جنس است
۶ آذر ۱۳۹۷ ساعت ۰۹:۱۳

تاثیر سارتر بر حوزه سیاست و ادبیات از یک جنس است

 

احمد راسخی‌لنگرودی، پژوهشگر و نویسنده می‌گوید: تاثیری که روشنفکرانی چون شریعتی و جلال آل‌احمد از سارتر پذیرفته‌اند با جنس تاثیر افرادی چون شاملو، گلشیری، صادق هدایت و ... تا حدودی از یک جنس است. یعنی چیزی که مورد استفاده هر دو گروه در حوزه سیاست و ادبیات داستانی قرار می‌گیرد، به گونه‌ای یک جریان و ...

 
«حکمرانی حزبی و دموکراسی حزبی» راه را برای احزاب ایرانی می‌گشاید
۶ آذر ۱۳۹۷ ساعت ۰۹:۰۵

«حکمرانی حزبی و دموکراسی حزبی» راه را برای احزاب ایرانی می‌گشاید

 

علی باقری دولت‌آبادی می‌گوید: این کتاب تصویری از آینده‌ای که می‌تواند پیش روی ما به عنوان یک کشور در حال توسعه باشد ارائه می‌دهد. ما می‌توانیم با توجه به بررسی‌های آسیب‌شناسانه این کتاب درباره احزاب اروپایی مسیر خود را ترمیم و اصلاح کنیم. به جز این، احزاب ایرانی نیز می‌توانند از این کتاب بهره فراوانی ...

 
ترجمه متن فلسفی از زبان واسطه چه مشکلاتی را به وجود می‌آورد؟
۵ آذر ۱۳۹۷ ساعت ۱۳:۴۱

ترجمه متن فلسفی از زبان واسطه چه مشکلاتی را به وجود می‌آورد؟

 

حسن رحمانی، مترجم و پژوهشگر فلسفه در یادداشتی به نقد کتاب «درآمد به متافیزیک» مارتین هایدگر ترجمه انشالله رحمتی پرداخته است. این کتاب که نخستین‌بار در سال 1953 میلادی انتشار یافت، از مهمترین آثار هایدگر به شمار می­‌رود.

 
روایتی از غزوات پیامبر اسلام در کتاب «چهل و یک مجلس»
۴ آذر ۱۳۹۷ ساعت ۱۳:۰۸

روایتی از غزوات پیامبر اسلام در کتاب «چهل و یک مجلس»

 

کتاب «چهل و یک مجلس»، بازخوانی چهل و یک روایت از غزوات پیامبر اکرم (ص) و مقایسه آن با حوادث عاشورا است.

 
گزارش یک ناشر از یک ترجمه
۳۰ آبان ۱۳۹۷ ساعت ۰۹:۵۵

گزارش یک ناشر از یک ترجمه

 

علیرضا رئیس‌دانایی، مسئول انتشارات نگاه برچاپ سوم رمان «گزارش یک آدم‌ربایی» گابریل گارسیا مارکز پیشگفتاری نوشته است و شرحی داده است از جاهد جهانشاهی و این ترجمه.

 
محمد حسین محمدی: در «پایان روز»گوشه‌ چشمی به مهاجرت هم داشته‌ام
۲۸ آبان ۱۳۹۷ ساعت ۲۱:۰۵

محمد حسین محمدی: در «پایان روز»گوشه‌ چشمی به مهاجرت هم داشته‌ام

 

تازه‌ترین اثر داستانی محمد حسن محمدی در ایران با نام «پایان روز» از سوی نشر چشمه منتشر شد. از این رمان به عنوان تجربه تازه‌یی در کارنامه نویسنده‌اش یاد می‌کنند.

 
میرزاده: مرزهای ادب شرعی کجاست؟
۲۸ آبان ۱۳۹۷ ساعت ۱۵:۳۴

میرزاده: مرزهای ادب شرعی کجاست؟

 

احمد میرزاده؛ معاون تولید به‌نشر در آئین رونمایی از مجموعه «آهوانه‌ها»، با اشاره به اینکه نویسنده ادبیات دینی روی یک مرز باریک و خطیر حرکت می‌کند، گفت: نویسنده این حوزه برای ایجاد همزادپنداری با مخاطب، نیازمند دانستن جزئیات است و منابع و اسناد نیز بیشتر به کلیات اکتفا کرده‌اند، در نتیجه ممکن است مخاطب ...