به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، كنگره IBBY هر دو سال یک‌بار به ميزباني یکی از ۷۷ عضو دفتر بين‌المللي كتاب براي نسل جوان (IBBY) که یک سازمان غیرانتفاعی است، برگزار مي‌شود.
لندن ميزبان سي‌وسومين كنگره ادبيات كودك IBBY مقدمات ميزباني اين كنگره را آماده مي‌كند و وبسايت اين كنگره به نشاني
www.ibbycongress2012.org دريافت چكيده مقالات براي ارايه در اين كنگره را آغاز كرده است.
وبسايت سي‌و سومين كنگره IBBY اعلام كرده تا 11 تير 1390 آماده پذيرش چكيده مقالات پيشنهادي كارشناسان و پژوهشگران ادبيات كودك است.
كنگره قبلي IBBY شهريور 1389 در سانتياگو اسپانيا برگزار شد و محتواي اصلي نشست‌ها و سخنراني‌هاي آن به شكسته شدن مرزها از طريق آثار ادبي اختصاص داشت. اكنون كنگره سي و سوم با عنوان «عبور از مرزها؛ ترجمه و مهاجرت» برگزار مي‌شود و مقالات ارسالي بايد با موضوع ترجمه و مهاجرت ارايه شوند.
در اين كنگره به اين پرسش كه چگونه كتاب‌ها و داستان‌هاي كودكان و نوجوانان مي‌توانند از مرزبندي‌ها و موانع عبور كنند و وارد كشورها و فرهنگ‌هاي ديگر شوند، پاسخ داده مي‌شود.
همچنين مسائلي چون جهاني‌سازي، متن‌هاي دو زبانه، ترجمه كتاب به زبان‌هاي ديگر و تبادلات فرهنگي و هنري نيز در اين كنگره مطرح خواهد شد.
شوراي كتاب كودك، نماينده IBBY در ايران است و به‌طور معمول نمايندگان اين شورا در كنگره‌هاي آن حضور مي‌يابند. شهريور 89 مقاله‌اي از سيدعلي كاشفي خوانساري و فرزانه فخريان نيز در اين كنگره ارايه شد.
سه‌شنبه ۱۶ فروردین ۱۳۹۰ - ۱۳:۰۳
نظر شما