دبير گروه مولفان و مترجمان مجموعه هشت جلدي «فرهنگ ‌پژوهي و انسان‌شناسي» در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) ضمن اعلام اين خبر اظهار داشت: «انسان‌شناسي در پزشكي» و «داستان كيخسرو؛ از زبان راوي دشت توس» از جمله مجلدات اين مجموعه هشت جلدي به شمار مي‌آيند كه پيش از اين از سوي همين انتشارات منتشر شده‌اند.

دكتر پيمان متين درباره كتاب «گیاهان آیینی در گستره فرهنگ ایران زمین» گفت: سرزمین باستانی ایران، خاستگاه بسیاری از گیاهان، درختچه‌ها و درختان بوده، تنوع اقلیمی در کنار پیشینه کهن فرهنگی و مردمانی از اقوام گوناگون و استفاده گسترده از انواع گیاهان در نظام‌های غذایی و پزشکی ایرانیان باعث شده تا این مردمان طی اعصار، ارزش ویژه‌ای برای گیاهان قائل شوند.

بنیانگذار و مدرس رشته انسان‌شناسی در پزشکی دانشگاه تهران ادامه داد: بازتاب این موضوع نه تنها در فرهنگ آشپزی و بهداشتی به وضوح دیده می‌شود، بلکه بسیاری از بُن‌مایه‌ها وکهن الگوهای اسطوره‌ای، آیین‌ها، باورها، مراسم و حتی در قصه‌ها و زبانزدها و مَثَل‌های مردمی دیده می‌شود. 

وي تصريح كرد: كتاب «گیاهان آیینی در گستره فرهنگ ایران زمین» برای نخستین بار به جمع‌آوری و تحلیل علمی و انسان‌شناختی ابعاد آیینی و فرهنگی گیاهان در ایران پرداخته است.

دبير گروه مولفان و مترجمان مجموعه هشت جلدي «فرهنگ ‌پژوهي و انسان‌شناسي» در پايان افزود: در اين مجموعه هشت جلدي تلاش شده تا تک‌نگاری‌های حاصل از پژوهش صاحب‌نظران و متخصصان معرفي و منابع مرجع و درسنامه‌ای برای پژوهشگران و دانشجویان تدوین و ترجمه شود.

كتاب «گیاهان آیینی در گستره فرهنگ ایران زمین» اثر دكتر پيمان متين در شمارگان 1100 نسخه، 254 صفحه و بهاي 45 هزار ريال به زودي از سوي انتشارات سفير اردهال منتشر و راهي بازار نشر خواهد شد.