به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، ذوالفقاري درباره اين كتاب گفت: اين كتاب كه در هند به نگارش درآمده است، دربرگيرنده مثلهاي فارسي و داستانهاي امثال است كه براي نخستين بار از روي نسخ موجود در كتابخانه دانشگاه تهران و ملک با چاپ سنگي آن مقايسه و تصحيح شده است.
نويسنده «فرهنگ بزرگ ضربالمثلهاي فارسي» افزود: اين كتاب در هندوستان خوانندگان و طرفداران بسياري داشته؛ درحالي كه دربرگيرنده ضربالمثلهاي كاملا فارسي است. البته اين نويسنده كتاب ديگري با نام «مجمعالامثال» نيز درباره ضربالمثلهاي فارسي دارد.
به گفته ذوالفقاري، «جامعالتمثيل» که حدود 1000 صفحه است، در ابتدا قرار بود از سوي «مركز تحقيقات زبان و ادبيات فارسي» دانشگاه تربيت مدرس به چاپ برسد.
یکشنبه ۲۱ فروردین ۱۳۹۰ - ۱۱:۱۸
نظر شما