به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، اين مترجم آثار زيادي را براي گروه سني كودك ترجمه كرده و زير چاپ دارد كه از اين ميان مي‌توان به مجموعه «كلمنتين» اشاره كرد. اين مجموعه سه جلدي با عناوين «كلمنتين»، «نامه‌هاي كلمنتين» و «كلمنتين با استعداد» توسط نشر پنجره منتشر خواهد شد.
 
وكيلي درباره‌ موضوع اين مجموعه گفت: «اين كتاب‌ها درباره‌ دختري بازيگوش به نام «كلمنتين» است كه وقتي زير نظر معلمان آگاه قرار مي‌گيرد استعدادهايش شكوفا و باعث تعجب خودش و ديگران مي‌شود. اين كتاب را والدين و معلمان هم مي‌توانند مطالعه كنند؛ چون نشان‌دهنده‌ اين موضوع است كخ نوع رفتار متقابل با بچه‌ها مي‌تواند در پيشرفت آن‌ها موثر باشد.»

انتشارات مبتكران نيز ناشري است كه چند كتاب از اين مترجم را منتشر مي‌كند. «قطار زمان» اثر «پل فلشمن»، «يك پارك و چند...» اثر «آنتوني براون» و «سلطان آسمان‌ها» اثر نويسنده‌ پاكستاني تبار «ركسانا خان» از آن جمله‌اند.

مترجم «يك رويا»، اكنون مشغول ترجمه كتابي از «ژاكلين ويلسون» نيز هست كه مانند بيشتر ترجمه‌هاي وكيلي، از پس زمينه‌ روان‌شناسي برخوردار است.

نسرين وكيلي، سال ۱۳۲۳ در تهران زاده شده. او در رشته‌ روان‌شناسي تحصيل و تا به حال نزديك به 100 عنوان كتاب در حوزه كودك و نوجوان را ترجمه كرده است.