به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) به گفته موسوي، اين نمايشنامه درباره سه دزد است كه با تغيير چهره‌ از افراد مختلف دزدي و شيادي مي‌كنند. ورود آنان به منزل خانواده ثروتمندي موجب اتفاقات جديدي براي اين سه نفر مي‌شود.

وي افزود: اين نمايشنامه فانتزي و طنز مانند ديگر آثار آنوي در تقابل خير و شر است.  
موسوي تصريح كرد: نمايشنامه «بالماسكه دزدان» مجوز نشر گرفته و از سوي انتشارات افراز منتشر خواهد شد. 

ژان آنوی بیست و سوم ژوئن ۱۹۱۰ در بوردو فرانسه به دنیا آمد. پدرش خیاط بود و مادرش موسیقی‌دان و معلم پیانو و نوازنده ویولن. آنوی،نخستين نمایشنامه خود را با عنوان «هرمین» در سال ۱۹۳۲ منتشر کرد که برای او موفقیتی نسبی به همراه داشت. 

وي در سال‌های ۱۹۳۳ و ۱۹۳۵ دو نمایشنامه دیگر نوشت که هر دو جز شکست ثمری نداشت. ولي انتشار «مسافر بدون اثاث» در ۱۹۳۷ نخستین موفقیت عظیم را به همراه آورد. آنوی یک سال بعد و با نوشتن «وحشیگری» در محافل تئاتری فرانسه نامی بلند یافت. این نمایشنامه را نیز پیتوف بیش از ۱۰۰ بار روی صحنه برد. 

سال ۱۹۳۹ آنوی با همکاری ژان لویی بارو و رونه بارژاول مجله نوول سزون (فصل نو) را منتشر کردند. جنگ جهانی آغاز شد و فرانسه به اشغال آلمان‌ها درآمد. آنوی همچنان می‌نوشت. 

بی‌تعهدی او در برابر این واقعه پس از پایان جنگ منشا بسیاری از ملامت‌ها شد. در سال ۱۹۴۲ «آنتیگون» منتشر شد. پس از جنگ نیز آنوی همچنان می‌نوشت و نمایشنامه‌های «رومئو و ژانت» (۱۹۴۶)، و «دعوت به قصر» (۱۹۴۷) را نوشت. در سال ۱۹۵۳ آنوی از نخستین ستایشگران و پذیرندگان استعداد بکت شد. این نمایشنامه‌نویس بدبین به سال ۱۹۸۷ درگذشت. 

تاکنون آثار دیگری از آنوی به فارسی ترجمه و در ایران منتشر شده‌اند که از میان آنها می‌توان به نمایشنامه‌هایی چون «بکت، یا، قدرت خداوند»، «بیتوس بیچاره»، «دختر وحشی»، «سیسیلی مردی که گلی در دهان داشت»، «لئوکادیا» و «مسافر بی‌توشه» اشاره کرد.