ايبنا نوجوان: این مجموعه، شکلی ساده‌نویسی شده از متون کهن و معروف ادبیات فارسی است كه هم اکنون مراحل تصویرسازی را پشت سر می‌گذارد.
«قصه‌هاي شيرين ايراني» برای گروه سنی «ب» و «ج» تهیه شده تا پلی ارتباطی میان دنیای ادبیات کهن و دنیای ادبیات معاصر باشد.
در این مجموعه، نویسندگان فعال حوزه‌ي كودك و نوجوان همکاری دارند که نام آن‌ها براي بسياري از نوجوانان آشناست. ناظر طرح، حسین فتاحی، نويسنده‌ي نام‌آشناي نوجوانان است و قصه‌های مثنوی معنوی آن را نيز خودش بازنويسي کرده است.
«جوامع الحکایات» از ديگر متون فارسي به شمار مي‌آيد كه در مجموعه‌ي قصه‌هاي شيرين ايراني آمده و مهری ماهوتی قصه‌های آن را بازنويسي كرده است.
از دیگر نویسندگانی که با این مجموعه همکاری دارند می‌توان به مژگان شیخی در بازنویسی کلیله و دمنه، زهرا حیدری و بازنویسی هزار و یک شب، جعفر ابراهیمی شاهد و بازنویسی هفت اورنگ، محمدرضا شمس و بازنویسی مرزبان‌نامه، سپیده خلیلی و بازنویسی بوستان سعدی اشاره كرد.
گلستان سعدی به كوشش فرهاد حسن‌زاده، قابوس‌نامه با بازنويسي مجید ملامحمدی، شاهنامه با قلم محمدکاظم مزینانی و تذکره‌الاولیا با تلاش محسن هجری از ديگر متون كهن بازنويسي‌شده در اين مجموعه‌اند.
10 جلد از مجموعه‌ي «قصه‌های شیرین ایرانی» براي انتشار آماده‌اند كه به ترتیب و تا پایان سال منتشر خواهند شد.
دوشنبه ۵ اردیبهشت ۱۳۹۰ - ۱۴:۱۵
نظر شما