کشور آلمان امسال نیز مانندسال های گذشته با همکاری نمایشگاه کتاب فرانکفورت در نمایشگاه کتاب تهران حضور دارد تا علاقه مندان به ادبیات آلمانی زبان را با آثار نویسندگان این کشور آشنا کند./
در بخش تازه های ادبی در کنار کتاب های داستانی و غیرداستانی از نویسندگانی مانند کارن دیو، پاول مسا، الکساندر پشمن، توماس ویلمن، زلبینه پیترز، کلمنس برگر، آدولف موشگ، کارل مارکوس گاوس، میرکو بونه، توماس هچه و میشاییل کولمایر ، آثار معروفی چون «لغات گریم» جدیدترین رمان گونتر گراس ، «آنچه قبلا اتفاق افتاده» اثر «مارتین موزه باخ»، «شهر فرشتگان» نوشته «کریستا ولف» ،«عشق کلاغ سیاه» اثر «پتر واور سینک» ، «عشق پدر» نوشته «توماس هچه»، رمان «کبوتران اوج می گیرند» نوشته «ملیندا نادج آبونجی» و «اتاق» اثر «آندرآس مایر» به چشم می خورد.
در این بخش آثار منتشرشده در انتشاراتی های سورکمپ، هوفمان و کمپ، هانس ، د.و.آ ، سولژنی، دویتیکه ، دیوژنس ، کیندلر، گالیایی، کیپن هویرویچ ، رولت ، پیپر ، دومونت به نمایش گذاشته شده و رمان های «سپتامبر فاتا مورگانا»، «رمان زمان کودکی ما» نوشته «جورج کلاین» ، «کوه های گربه ای» اثر «زابینا یانش» ، «وقتی تو دوباره بازگردی» نوشته «آناهیت گوچ» ، «ساکس» به قلم «آدولف موشگ» و «آخرین داستان» نوشته «فرانس دوبلر» از دیگر آثاری اند که در این بخش ارائه شده اند.
در بخش متون ساده برای آموزندگان زبان آلمانی کتاب هایی از انتشارات لانگن شایت برای علاقه مندان به فراگیری زبان آلمانی عرضه شده که این بخش شامل متون ساده و قابل فهم برای زبان آموزان است.
در بخش کتاب های کودکان و نوجوانان کتاب هایی با اسامی و طراحی های روی جلد بسیار زیبا از انتشاراتی هایی مانند هینه، اوئتینگر ، کلوپ و موسه به چشم می خورد. کتاب های «وقتی ماهی ها به گردش می روند»، «سفر مخفی»، «کارآگاه زمان» اثر «راونز بورگر» ، «صد و یک بازی برای مهد کودکی ها»، «سپیرا شوالیه زمان – برادری سایه ها» اثر «کونیا بومان»، «دزدان دریایی هانی توک» و «سرزمین نامیده شده» نوشته «یوآخیم ماسانک» از جمله آثار ارائه شده این قسمت اند.
در بخش دیگر این غرفه کتاب هایی با موضوع معماری از انتشاراتی های هیمر، یوویس، مترو پولر و مروه دیده می شود. ساختمان سازی برای کودکان، ریسک و سیاره زمین ، بنای چوبی و ساختمان سازی سبز از آثار این بخش اند.
در بخش ایرانشناسی آثار متفاوتی با نام های اسکندر ، سفرهای شرقی، مشرق زمین متفاوت ، رستم و سهراب و اسلام اروپایی یا اسلام در اروپا از نویسندگانی همچون میشاییل نیاورانی، فرهاد فاضلی ، فریدریش روکرت و ابوالفضل توسلی به چشم می خورد.
در غرفه آلمان نيز بخشی براي کتاب های نویسندگان بزرگ قرون گذشته درنظر گرفته شده که خریداری کتاب در این بخش در همان مکان و همان لحظه امکان پذیر است. از جمله آثار موجود در این قسمت می توان به «افی بریست»، «پرتره ای در اسپانیا» به قلم ایزابل آلنده، دیوان شعری از فریدریش هولدرلین، «رنج های ورتر جوان» اثر یوهان ولفگانگ فون گوته ، «مسخ» اثر کافکا، «تو نمی میری» اثر کاترین اشمیت ، «سمت تاریک ماه» نوشته رناته کلوپل، «اعترافات فلیکس کرول شیاد» اثر توماس مان، «لئونس و لنا» اثر گئورگ بوشنر و «مکس و موریتس در یک لهجه تازه» اثر «ویلهلم بوش» اشاره کرد.
نظر شما