سيدمرتضي نظري، مترجم و گردآوردنده اين مجموعه در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، عنوان كرد: اين مجموعه كتاب به منظور آشناسازي علاقه‌مندان با لغات پركاربرد و ترجمه جملات كوتاه زبان انگليسي منتشر مي‌شود.
وي با اشاره به اينكه در اين مجموعه از سخنان بزرگان و انديشمندان سراسر جهان چون انيشتين، افلاطون، بقراط، بودا، نيچه و فرويد استفاده شده، افزود: بيشتر نقل قول‌ها در اين كتاب از سخنان بزرگان روانشناسي است.
نظري درباره ساختار مجموعه كتاب «گنجينه سخن» گفت: هر يك از مجلدهاي اين مجموعه كتاب براي سطوح مختلف مخاطب آشنا به زبان انگليسي نگاشته شده و در ابتداي هر صفحه لغت مورد نظر همراه جملات بزرگان به دو زبان فارسي و انگليسي آمده است.
وي تصريح كرد: هر يك از مجلدهاي اين مجموعه كتاب، 500 كلمه انگليسي را آموزش مي‌دهد و مخاطب پس از مطالعه اين دوره هفت جلدي به 3500 كلمه كاربردي زبان انگليسي مسلط مي‌شود.
وي در ادامه افزود: اين مجموعه هفت جلدي در مرحله انتخاب تصاوير و بازخواني لغات و جملات از سوي دانشجويان و آشنايان به ترجمه زبان انگليسي است.
نظري يادآور شد: هر مجلد اين دوره هفت جلدي در 500 صفحه، قطع رقعي و بهاي 100 هزار ريال از سوي انتشارات آواي سورنا منتشر خواهد شد.
دوشنبه ۱۶ خرداد ۱۳۹۰ - ۱۳:۱۴
نظر شما