به گزارش خبرگزاری كتاب ايران (ايبنا) به نقل از الجزيره، در مقدمه اين كتاب ـ كه با ترجمه جاناتان رايت به زبان انگليسی به چاپ رسيده است ـ اسوانی از تجربه‌های حضورش در تجمع 18 روزه مردم مصر در ميدان "التحرير" قاهره در جريان انقلاب مصر می‌نويسد. اين انقلاب سرانجام سقوط حسنی مبارك را در 11 فوريه 2011 به بار آورد.
علاوه بر مقدمه، 189 مقاله اسواني كه از سال‌های 2005 تا 2010 در مطبوعات عربی به چاپ رسيده بود، در اين كتاب گردآوری شده است. اين مقالات دربرگيرنده مسايل اجتماعی، اقتصادی و تاريخی است كه تلاش دارد رفتار مردم مصر و شكيبايی آن‌ها را در دوران سلطه مبارك تفسير كند.
اسوانی می‌گويد: ملت مصر ملتی ريشه‌دار و از تاريخ وتمدن هفت‌هزار ساله و بيشتر برخوردار است. مصريان مانند نياكانشان در رويارويی با مشكلات از حكمت بهره‌مندند و تا جايی كه ممكن است با فرزانگي زندگی مي‌كنند و فرزندانشان را هم اين طور بار مي‌آورند؛ ولی زمانی كه همين ملت به آن نقطه رسيد كه همزيستی با اين نظام را ناممكن يافت، به انقلاب پناه برد.
آن طور كه از مقدمه اين كتاب برمی‌آيد مجموعه مقالات گردآوری شده در آن، پاسخ‌هايی برای پرسش‌هاي مطرح شده درباره وقوع پيش‌بينی نشده اعتراضات و علت‌هايی كه انقلاب را امری حتمی كرد، ارائه می‌دهد.
اسوانی كه روزنامه گاردين او را يكی از بهترين نويسندگان حال حاضر خاورميانه توصيف كرده است، در اين كتاب همچون آثار داستانی پيشينش از فقر و شكاف طبقاتی، وحشی‌گری‌های دستگاه‌های امنيتی و فساد سياسی می‌گويد و قسمتی را هم به فضای سياسی مصر قبل از انقلاب 25 ژانويه اختصاص می‌دهد.
چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۳۹۰ - ۱۳:۱۵
نظر شما