به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، افسانه‌هاي ازوپ، مجموعه‌اي از قصه‌هاي كوتاه درباره حيوانات است كه هر يك پيام و نتيجه‌اي اخلاقي دارند. نويسنده اين داستان‌ها برده‌اي يوناني به نام ازوپ(ايزوپ) است.
افسانه‌هاي ازوپ فقط با يك اتفاق ساده شكل مي‌گيرند، نه با چندين رويداد مختلف. هر قصه با روايت ساده‌اي پيش مي‌رود و پيام و ارزشي را به مخاطب خود منتقل مي‌كند. اين پيام‌ها چنان با داستان درهم آميخته‌اند كه باعث رويارويي خواننده با نتيجه‌گيري آن مي‌شوند.
حيوانات يا شخصيت‌هاي خيالي داستان‌ها با دقت زيادي انتخاب شده‌اند و خواننده را به ياد ويژگي‌هاي طبيعي پذيرفته‌شده در اذهان مي‌اندازند. به عنوان مثال، مي‌توان به روباه كه هميشه مكار است، خرگوش كه همواره ترسوست، شير كه جسور است و گرگ كه هميشه بي‌رحم به شمار مي‌رود، اشاره كرد.
گرچه اين افسانه‌ها بسيار قديمي‌اند، ولي جذابيت‌شان را همچنان حفظ كرده‌اند. خواننده هنوز از سادگي اين داستان‌ها لذت مي‌برد و پيام نهفته در آنها را حس مي‌كند.
ازوپ كه بود؟
از كودكي و جواني ازوپ، اطلاع چنداني در دست نيست. با اين حال در آثار هرودت ـ مورخ نام‌دار يوناني ـ، آمده است كه ازوپ در قرن ششم پيش از ميلاد در دوران حكومت احمس، يكي از فراعنه مصر، زندگي مي‌كرده است. هرودت همچنين به نكاتي اشاره مي‌كند كه نشان مي‌دهد ازوپ برده يا خويشاوند مردي به نام «لادمون» بوده است. بيشتر آنچه درباره زندگي ازوپ و شكل كنوني داستان‌هاي او مي‌دانيم، از نوشته‌هاي راهبي به نام «پلانودس» كه در قرن چهاردهم ميلادي مي‌زيست، به دست آمده‌اند.
پلانودس در زندگي‌نامه ازوپ چنين نوشته كه او اهل فريگيه در آسياي صغير بوده است. پلانودس به اين نكته نيز اشاره مي‌كند كه نخستين ارباب ازوپ، كسانتوس بود كه او را در بازار برده‌فروشان ديد. مي‌گويند كه كسانتوس از ازوپ پرسيد: «اگر تو را بخرم، قول مي‌دهي كه خوب و صادق باشي؟» ازوپ پاسخ داد: «چه مرا بخري، چه نخري، چنين خواهم بود.» قول مي‌دهي فرار نكني؟ ازوپ گفت: «تا به حال شنيده‌اي پرنده‌اي كه در قفس اسير است، به صاحبش بگويد كه قصد فرار دارد؟» كسانتوس از ذكاوت ازوپ خوشش مي‌آيد و او را مي‌خرد.
كتاب «101 قصه از دنياي حيوانات» توسط پريسا همايون‌روز به فارسي ترجمه شده است.
از ميان قصه‌هاي اين كتاب مي‌توان به «الاغي در پوست شير»، «گربه و موش‌ها»، «كبك و خروس‌هاي جنگي»، «نمك‌فروش و الاغش»، «شير و الاغ»، «خروس و روباه»، «روباه و لك‌لك»، «شاهين و صياد»، «موش شهري و موش روستايي» و «روباه و كلاغ» اشاره كرد.
اين كتاب براي كودكان گروه سني «ج» يعني دانش‌آموزان سال‌هاي پاياني دبستان مناسب است.
چاپ نخست كتاب «101 قصه از دنياي حيوانات» توسط واحد كودك و نوجوان انتشارات قدياني(كتاب‌هاي بنفشه) در شمارگان 3300 نسخه،128 صفحه و بهاي 90000 ريال روانه بازار كتاب شده است.
دوشنبه ۲۰ تیر ۱۳۹۰ - ۱۲:۳۹
نظر شما