كتاب «فراسوي حجاب؛ جامعهشناسي زنان مسلمان ايران» توسط سازمان تبليغات اسلامي از زبان فرانسه به فارسي ترجمه شد./
نويسنده اين كتاب كه دكتراي جامعهشناسي دارد، به دليل لياقت و امتياز تحصيلي از سوي دانشگاه تولوز، به رياست بخش جامعهشناسي اين دانشگاه منصوب شد. او عضو رسمي مركز تحقيقات دانشگاه تولوز و رييس موسسه علم و الهيات(شاخه پروتستان مسيحيت) آن دانشگاه است.
اين كتاب به بررسي مساله حجاب و پوشش اسلامي در مقوله فرهنگ ميپردازد. اساس پژوهش اين اثر بر احكام اسلامي در خاورميانه استوار است و به هيچ وجه در پي بيان صحت و سقم مساله حجاب نيست، بلكه ميكوشد تجارب شخصي و ديدگاههاي مختلف (جامعهشناسي، تاريخي، ديني و ...) و نظرسنجي و بررسي واقعيات زنان مسلمان را گردآورد.
اين كتاب اثر مشترك «ماري كلود ـ لوتران» و «بهجت يزديخواستي» است كه شركت انتشاراتي «لامارتان» آن را در مجموعه مطالعات خاورميانه منتشر كرده است.
نظر شما