به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل ازسایت سیه نا«گردش مردگان» نوشته «فرِد وارگا» داستان قتل یک سرمایه دار است که زنده در اتوموبیلش به آتش کشیده می شود و این ماجرای اسرار آمیز با قرون وسطا در ارتباط است. 

«داستان مردم من» نوشته «ادواردو نزی» برنده جایزه ادبی «استرگا2011»  معتبرترین جایزه ادبی ایتالیا که هفته پیش در رده ششم جای داشت، با ترقی چشم گیری به رده دوم آمده است. این کتاب بیانگر شرایط حال حاضر ایتالیا است. «نزی» در این رمان، اوضاع نابه سامان ایتالیا، به ویژه شرایط اقتصادی این کشور را بیان می کند. ناشر برگزیده «استرگا» امسال «بومپیانی» است.

«بازی آینه ها» رمان بعدی از مجموعه داستان های زنجیره ای «آندره آکامیلری» نویسنده نامدار ایتالیایی در رده سوم این جدول جای دارد. در این رمان «مونتالبانو» شخصیت اصلی داستان، از سوی فردی مورد تعقیب قرار می گیرد تا کشته شود. او در طول این تعقیب از یک سالن پر آینه سر در می آورد و بازی آینه ها را آغاز می کند.

در هفته ای که گذشت «زبان رمزی گل ها» نوشته «وانسا دیفنباف» از جایگاه سوم به چهارم عقب رانده شد. ویکتوریا کاراکتر اصلی داستان به خاطر شرایط خانوادگی اش از رابطه های اجتماعی گریزان است و تنهایی ناشی از بی ارتباطی با اطرافیانش را در رکاب گل هایش پر می کند.

«هدیه ای برای تیفانی» رمان «ملیسا هیل» ایرلندی که دومین هفته است که در میان ایتالیایی ها طرفدارانی پیدا کرده، در رده پنجم جای دارد. «هدیه ای برای تیفانی» دو عشق در هم گره خورده برای تبادل یک هدیه است.

«هیچکس به تنهایی نجات نمی یابد» رمان پرفروش دیگری است که از چندین هفته گذشته به فهرست رمان های پرفروش پیوسته و جایگاه ششم را در اختیار دارد. این رمان اثر «مارگارت ماتزانتینی» که هفته پیش رمان پنجم جدول بود، زندگی مشترک زن و مردی است که پس از چندین سال زندگی با هم از یکدیگر جدا می شوند، اما از این کار احساس پشیمانی می کنند و با امید به بازگشت به زندگی پیشین روزها را می گذرانند. 

«بوی برگ های لیمو» نیز که پس از رمان «ماتزانتینی» در رده هفتم جای گرفته، نوشته «کلارا سانچز» اسپانیایی است. این داستان زندگی زنی به نام «ساندرا» است که رابطه ژرف عاطفی ای با پدر و مادرش ندارد و بی آنکه بدانند، به مرد و زنی کهنسال و عضو حزب نازی پناه می برند و پس از آگاهی از این موضوع در تقلا برای رهایی خود و کودکش از دامی که در آن گرفتار آمده تلاشش را آغاز می کند.

«چراغ های سپتامبر» نوشته «کارلوس روییز زافون» نویسنده اسپانیایی دیگری است که در این فهرست دیده می شود. رمان وی که رمانی پر ماجرا است از سال 1937 آغاز می شود، زنی به نام «سیمونه» به تازگی بیوه شده و برای گریختن از بدهی های همسر مرحومش همراه با فرزندانش پاریس را ترک می کنند و راهی شهری کوچک می شوند. او به عنوان یک خدمتکار در خانه کارخانه داری به نام «لازاروس» مشغول به کار می شود، آشپز «لازاروس» به مرگی شک برانگیز جان می بازد و از این بخش، داستان وارد فاز تازه ای می شود. این رمان از سوی انتشارات «موندادوری» منتشر شده است.

«چه چیزی ستاره ها را روشن نگه می دارد» «نوشته «ماریو کالابرزی» رمان دیگری از «موندادوری» است که رمان نهم جدول را در اختیار دارد. «کالابرزی» در این رمان مجموعه ای از داستان های کوتاه ایتالیایی را گردآوری کرده است که در آن ها نویسنده با گشت و گذار در زندگی افراد گوناگون همچون هنرمندان و دانشمندان و مردم عادی، داستان هایی متفاوت از تاریخ ایتالیا را تعریف می کند. 

«آدمکش» نوشته «جورج سیمنون» نویسنده فقید بلژیکی و محصول انتشارات «آدلفی» رمان «لورن کیت» آمریکایی را کنار زده و رمان آخر جدول این هفته است. «آدمکش» ماجرای پزشکی است که به دلیل بدگمانی به همسرش او را می کشد و عذاب وجدان وی را در بر می گیرد.

مترجم: مریم مجدی نسب