به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، او این جایزه را در بخش کتاب های داستانی برای نگارش رمان جدید خود با عنوان «گورستان پراگ» دریافت خواهد کرد. علاوه بر این نویسنده 79 ساله ، «آرماندو اسپاتارو» قاضی ایتالیایی برای کتاب ضدمافیایی خود تحت عنوان «ارزشش را نداشت» به عنوان دیگر برنده این جایزه برگزیده شد.
این جایزه ادبی به نام «چزاره پاوزه» رمان نویس، شاعر، مترجم و منتقد ادبی ایتالیایی که از سال 1908 تا 1950 می زیست نامگذاری شده است. بنیاد «پاوزه» از 28 سال پیش تا کنون با اهدای این جایزه از نویسندگان و متفکران قدردانی می کند. «چزاره پاوزه» از چهره‌های مهم ادبی قرن بیستم این کشور است. او از آن دسته از نویسندگان ایتالیاست که ادبیات این کشور را متحول کردند و سهم بسزایی در شناساندن نویسندگان آمریکایی در ایتالیا داشته‌است.
مراسم اهدای این قدردانی ادبی در تاریخ 28 آگوست (6 شهریور) در منطقه «سانتو استفانو بلبو» محل تولد «چزاره پاوزه» برگزار خواهد شد و طی آن این جایزه به «اکو» و «اسپاتارو» اهدا می شود.
«اومبرتو اکو» نویسنده و فیلسوف ایتالیایی متولد 5 ژانویه 1932 در «الساندریا»است. او پس از دریافت مدرک دکترا از دانشگاه تورین ،در دانشگاه‌های میلان، فلورانس، بولونیا و کولژ دو فرانس به تدریس پرداخت. این نویسنده ازمهمترین و پرکارترین اندیشمندان و روشنفکران دنیای معاصر است که با نگارش رمان «نام گل سرخ» در سال 1980 در سطح بین المللی به شهرت دست یافت. او تا کنون 33 عنوان دکترای افتخاری را کسب کرده که از جمله آن ها می توان به دکترای افتخاری دانشگاه سوربون پاریس و دانشگاه آزاد برلین اشاره کرد. از دیگر رمان های «اکو» می توان به «آونگ فوکوم»، «جزیره روز گذشته»، «پائودولینو» و «مشعل جادویی ملکه لوانا» اشاره کرد.
برگردان آلمانی رمان «گورستان پراگ» در اکتبر 2011 با ترجمه «بورکهارت کروبر» در انتشارات «هانسر» منتشر می شود. داستان این رمان 528 صفحه ای در مورد یک فرد ایتالیایی به نام «سیمونه سیمونینی» است که در پاریس زندگی می کند و از نزدیک شاهد یک ماجرای ناخوشایند است. داستان بر سر یک سند نظامی سری است که احتمالا یک سروان یهودی آن را به سفارت آلمان فروخته است. «اکو» استاد رمان های تاریخی در این کتاب تازه خود به روایت داستان قرن 19 میلادی می پردازد.
جمعه ۷ مرداد ۱۳۹۰ - ۱۰:۳۸
نظر شما