به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، به نقل از روابط عمومي آژانس ادبي حوا، اين مجموعه كه با همت گروهي از نويسندگان و تصويرگران مالزيايي خلق شده، داراي 184 مدخل علمي در حوزه‌هاي مختلف است و هر مدخل آن با آيه يا آياتي از قرآن مجيد مزين شده است.
آژانس ادبي حوا، حق نشر(كپي‌رايت) اين كتاب ارزشمند را از يك ناشر مالزيايي با نام e-media خريداري كرده است تا آن را براي ترجمه و نشر در اختيار ناشران كتاب‌هاي كودكان و نوجوانان قرار دهد.
آژانس ادبي حوا همچنين بازاريابي فروش كپي‌رايت اين مجموعه را به ساير زبان‌ها و در ساير كشورها بر عهده گرفته است.
بنابر همكاري‌هاي انجام شده توسط اين آژانس ادبي، مجموعه فوق ابتدا در كشور مبدا از زبان مالايي به زبان انگليسي و سپس در ايران از زبان انگليسي به فارسي برگردانده خواهد شد. تا كنون ترجمه دو جلد از اين مجموعه از سوي مجيد جعفري‌اقدم با سر ويراستاري سيدعلي كاشفي خوانساري انجام شده است.
اين كتاب در پنج جلد و در قطع رحلي از سوي انتشارات قدياني منتشر مي‌شود.
سه‌شنبه ۱۸ مرداد ۱۳۹۰ - ۱۳:۲۴
نظر شما