به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از سایت لیبری بلاگ، «داستان مردم من» نوشته «ادواردو نزی» فاتح امسال جایزه ارزشمند ادبی ایتالیا(استرگا) برای دومین هفته در صدر جدول پرفروش ترین کتاب های هفته ایتالیا قرار گرفته است.
«داستان مردم من» که از سوی انتشارات «بومپیانی» ایتالیا چاپ و منتشر شده به شرح رویدادهای کنونی ایتالیا چه از نظر سیاسی و اجتماعی و چه از نظر اقتصادی پرداخته و زندگی مردم این کشور را توصیف می کند.
«زبان رمزی گل ها» نوشته «وانسا دیفنباف» جایگاه چهارم هفته گذشته را رها کرده و به دوم صعود کرده است. ویکتوریا شخصیت اصلی این داستان از مشکل عدم برقراری رابطه با دیگران می گریزد. وی زمان تنهایی اش را به همراه گل هایش سپری می کند.
«هدیه ای برای تیفانی» نوشته «ملیسا هیل» و محصول انتشارات «نیوتون کمپتون» رمانی است که در پله سوم ایستاده است.
«هدیه ای برای تیفانی» داستانی از یک عشق در هم گره خورده است تا در این میان هدیه ای تبادل شود.
«بازی آینه ها» نوشته «آندره آ کامیلری» نویسنده مطرح ایتالیا است که اغلب، کتاب های وی جای خود را درجدول پرفروش های ایتالیا باز می کنند. «بازی آینه ها» یکی دیگر از داستان های تعقیب و گریز شخصیت آشنای داستان های وی یعنی کاراگاه «مونتالبانو» است.
«گردش مردگان» نوشته «فرد وارگا» نویسنده اسپانیایی در رده پنجم قرار دارد. این داستان که محتوایی اسرار آمیز دارد، با قتل یک سرمایه دار که در اتومبیلش سوزانده می شود، آغاز می شود.
«بوی برگ های لیمو» نوشته «کلارا سانچز» که وی نیز ملیتی اسپانیایی دارد، این هفته نیز در جای ششم باقی مانده است. در این داستان «ساندرا» زنی است که برای رهایی از تنهایی ایجادشده ناشی از ارتباط نداشتن با خانواده، به پیرزن و پیرمردی نازی پناه می برد. او که از این موضوع غافل اسـت، با تلنگر یکی از دوستانش، از این موضوع اطلاع پیدا می کند و می گریزد. این رمان، خوانندگان بسیاری را در ایتالیا به خود جذب کرده است.
در جایگاه هفتم «هیچکس به تنهایی نجات نمی یابد» نوشته «مارگارت ماتزانتینی» جای دارد که از زوج جوانی حکایت می کند که با دودلی از هم جدا و به زودی دچار پشیمانی می شوند، چرا که احساس می کنند هنوز همديگر را دوست دارند.
«چراغ های سپتامبر» نوشته «کارلوس روییز زافون» در مکان هشتم پرفروش های ایتالیا، روایت زندگی زنی است که از طلبكاران همسر مرحومش می گریزد و با فرزندانش پاریس را ترک می کند و در خانه ای به عنوان آشپز به کار مشغول می شود. در طول اقامتش در این منزل اتفاق های زیادی برایش می افتد.
مکان نهم در اختیار «چه چیزی ستاره ها را روشن نگه می دارد» نوشته «ماریو کالابرزی» است. این کتاب مجموعه ای از داستان های کوتاه ایتالیایی را در برگرفته و نویسنده با گشت و گذار در زندگی مردم، داستان های متنوعی را تعریف می کند.
«کتاب سری دانته» نوشته «فرانچسکو فیورتی» نیز در همین هفته به یکی از پرفروش ها بدل شده و به جای «آدمکش» در هفته گذشته نشسته است.
«فیورتی» دانته شناس و ادیب ایتالیایی سعی دارد در کتاب «راز دانته» با بررسی شعرهای وی، علت مرگ او را زیر ذره بین ببرد.
بعد از مرگ دانته دخترش و یکی از دوستانش به نام «جووانی دلوکا» به قتل دانته بر اثر خوراندن زهر به وی مشکوک می شوند؛ در حالی که علت مرگ وی را بیماری مالاریا. گزارش کرده بودند.
مترجم :مریم مجدی نسب
چهارشنبه ۱۹ مرداد ۱۳۹۰ - ۱۱:۰۵
نظر شما