«كرابات» كتابي از «اوتفريد پرويسلر» نويسندهي اهل چك براي نوجوانان است. اين كتاب كه ماجراي آن در قرن هفدهم ميگذرد، دربارهي پسر چهاردهسالهاي به نام «كرابات» است كه يك كارآموز جادوگري است.
اين كتاب كه در فهرست افتخاري كتابخانهها در آمريكا قرار گرفته، دربارهي نوجواني به نام «كرابات» است كه در قرن هفدهم زندگي ميكند.
داستان از جايي آغاز ميشود كه او در سه شب متوالي رويايي يكسان را ميبيند كه در آن كسي او را به قسمتي از دهكده دعوت ميكند.
پس از چند روز، كرابات به همانجايي كه در روياهايش به او گفته شده ميرود. او در آنجا مهارتي كسب ميكند كه بعدها متوجه ميشود نام آن «جادوي سياه» است.
نخستين قدرتهايي كه كرابات كسب ميكند بيضرر بهنظر ميرسند، مانند تبديل خودش به يك كلاغ! اما بهتدريج اين قدرتها گسترش پيدا ميكنند.
اما پس از كشته شدن دوستان كرابات، او متوجه ميشود كه اين قدرت برايش كافي نيست!
شايد وقت آن رسيده كه كرابات خود را براي مبارزه با اربابش آماده كند!
پرويسلر دربارهي اين كتاب خود كه در آن از افسانههاي دوران كودكياش الهام گرفته، گفته است: «کرابات من قصهای نیست که تنها به نوجوانان معطوف شود و داستانی نیست صرفاً برای مخاطب بزرگسال. این داستان جوانی است که با قدرتهای تاریکی که مجذوب آنها شده ارتباط برقرار میکند تا جایی که تشخیص میدهد چرا وارد این ماجرا شده است.
داستان من در عین حال داستان نسل من است و داستان جوانانی که با قدرت و وسوسههای آن تماس مییابند و خود را گرفتار آن میسازند.»
پرويسلر براي نگارش كرابات كه تا كنون به بيش از 30 زبان ترجمه شده، جوايز بينالمللي متعددي را به دست آورده است.
جايزهي کتاب نوجوان آلمان١٩٧٢، جايزهي كتاب نوجوان لهستان 1972، جايزهي كتاب نوجوان اروپا 1973، جايزهي قلم نقرهاي روتردام 1973 و جايزهي كتاب نوجوان اتحاديهي ناشران لهستان 1977 از آن جمله هستند.
«اوتفريد پرويسلر» 20 اكتبر ١٩٢٣ در شهر رایشنبرگ چک متولد شد.
او پس از پايان تحصيلاتش شغل معلمي را انتخاب كرد و همزمان به گزارشگري و نوشتن داستان براي راديو كودك پرداخت.
اين نويسنده نخستين كتاب خود را با عنوان «مرد آبي كوچك» در سال 1956 منتشر كرد. اين كتاب در همان سال جايزهي كتاب نوجوان آلمان را از آن خود كرد.
برخي از كتابهاي اين نويسنده در ايران نيز ترجمه و منتشر شدهاند.
«معلم شعبدهباز»، «كوتولوي كلاه گنده»، «جادوگر كوچولو»، «مرد آبي كوچولو» و «ماجراهاي پهلوان واينا» برخي از آنها هستند.
«كرابات» را «علي جعفري» و «عذرا جعفرآبادي» ترجمه و انتشارات «نشانه» با قيمت 5600 تومان منتشر كرده است.
نظر شما