«زمان بازيافته» فيلمي بر اساس جلد هفتم رمان «در جستجوي زمان از دست رفته» اثر مارسل پروست است كه تجربههاي گذشته راوي در حالي كه در بسترش دراز كشيده را بازگو ميكند. با اين حال سكانسهاي متعددي در اين فيلم از جلدهاي پيشين اثر اقتباس شده بودند.
كارگردان و نويسنده فيلمنامه اقتباسي «زمان بازيافته» (1998)، «ارواح سترگ» (2001) را نيز با اقتباس از رماني به همين نام اثر ژان ژيونوي مشهور ساخته بود.
رائول روئيز زندگي حرفهاي سينمايياش را در دهه 60 سينماي فرانسه در كنار بزرگان سينماي موج نو آغاز كرد. بازيگران سرشناسي چون ميشل پيكولي و كاترين دونوو نيز در فيلم «بازشناسي ماجراي يك قتل» (1996) و ايزابل هوپرت در فيلم «كمدي بي گناهي» (2000) براي رائول روئيز نقشآفريني كرده بودند. از همه اينها گذشته جان مالكوويچ چهره برجسته سينماي هاليوود نيز در كنار كاترين دونوو براي فيلمهاي «زمان بازيافته» و «ارواح سترگ» هنرنمايي كردهاند.
پس از كودتاي 11 سپتامبر 1973 شيلي به دست رژيم ديكتاتوري ژنرال پينوشه، روئيز از جمله چهرههاي فرهنگي اهل شيلي طرفدار حكومت سالوادور آلنده بود كه مهاجرت به اروپا را به بقا در آن كشور ترجيح داد و عازم فرانسه شد.
نيكلا ساركوزي، رييس جمهوري فرانسه به نوبه خود درگذشت رائول روئيز يا به زعم او «خاطره شريف ميراثدار برادران لومير» را گرامي داشت و از سوي كاخ اليزه پيامي رسمي به اين مناسبت منتشر شد: «در فرانسه است كه اين راوي بيمانند بخش ارزشمندي از اثري را كارگرداني كرد كه همه نسلهاي سينمايي را به خود جذب ساخته بود. او خارقالعاده و بيپروا، چهره شاخصي چه در عرصه فيلمهاي موج نو و چه در روايت سينمايي رمان هاي استيونسون است».
«جك لانگ» سوسياليست و وزير اسبق فرهنگ و آموزش فرانسه نيز به سازنده اثري «اصيل و بينظير» اداي احترام كرد و او را «نماد همآميزي فرهنگهاي لاتين-آمريكايي با فرهنگ اروپايي» ناميد.
جك لانگ كه از وزراي دولت فرانسوا ميتران در دهه 80 ميلادي بود، ساخت فيلمي درباره خانه فرهنگ لو هاور، قديميترين خانه فرهنگ اين كشور را به رائول روئيز سپرده بود.
شهرت رائول روئيز وامدار اهداي جايزه پلنگ طلايي جشنواره لوكارنوي اسپانيا به فيلم «ببرهاي افسرده» محصول دهه 60 بود. همچنين «ارواح سترگ» سال 2001 در رقابت بهترين فيلم جشنواره فيلم كن آن سال قرار گرفت و سال گذشته جايزه لوئيز-دلوك به فيلم قصههاي اشرافي «اسرار ليسبون» ساخته رائول روئيز تعلق گرفت.
نظر شما