به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، در اين نشست كه صبح امروز (سه‌شنبه 12 مهر) برگزار شد، محمود آموزگار با اشاره به برنامه‌هاي اتحاديه ناشران و كتابفروشان در بخش بين‌الملل نمايشگاه فرانكفورت گفت: در هيات مديره جديد اتحاديه، ضرورت معرفي و شناساندن ناشران ايراني در مجامع بين‌المللي و بازارهاي جهاني به عنوان يكي از اولويت‌هاي اصلي مطرح است.
وي ادامه داد: با تشكيل كارگروه بين‌الملل اتحاديه، زمينه براي حضور ناشران در نمايشگاه‌هاي مختلف بين‌المللي فراهم شد و در اين ميان نمايشگاه فرانكفورت يكي از گزينه‌هاي اصلي است.
آموزگار افزود: با توجه به عضويت حدود 1200 ناشر در اتحاديه ناشران و كتابفروشان تهران و محدوديت فضاي نمايش كتاب تمام اين ناشران در نمايشگاه بين‌المللي فرانكفورت، امكان اجاره غرفه براي اتحاديه وجود نداشت.
وي تصريح كرد: حضور در نمايشگاه‌هاي بين‌المللي نيازمند مقدماتي است كه ناشران ايراني بايد با آگاهي از آن براي اين حضور بين‌المللي اقدام كنند.
دبير اتحاديه ناشران و كتابفروشان تهران با اشاره به لزوم رعايت قانون كپي‌رايت، عنوان كرد: كليد ورود به بازار نشر جهاني، پذيرش قانون كپي‌رايت و شناختن قواعد نشر بين‌الملل است.
آموزگار با بيان اينكه برخي ناشران داوطلبانه، حق انتشار برخي كتاب‌هاي خارجي را از ناشران دريافت مي‌كنند، گفت: اين افراد كمك مي‌كنند تصوير منفي نشر جهاني از ناشران ايراني برطرف و زمينه براي ارتباط‌هاي آتي فراهم شود.
در ادامه اين نشست، مديرمسوول انتشارات «افق» نيز در سخناني با ارايه توضيحاتي درباره چگونگي حضور موفق ناشران ايراني در نمايشگاه كتاب فرانكفورت اظهار كرد: ناشران ايراني در بازديد از نمايشگاه بايد با رفتار و اخلاق حرفه‌اي خود توجه نشر جهاني را به سوي ايران جلب كنند و در اين ميان كوچكترين رفتار غلطي مي‌تواند در داوري و قضاوت آنها از ايران موثر باشد.
رضا هاشمي‌نژاد افرود: حضور ايرانيان در سمينارها و همايش‌هاي حاشيه‌اي نمايشگاه و ثبت‌نام در اين برنامه‌ها علاوه بر ارتقاي سطح دانش علمي، موجب شناسايي و معرفي ناشران ايراني نيز مي‌شود.
وي درباره ديگر نكات ضروري حضور ناشران ايراني در اين نمايشگاه، گفت: تهيه كارت ويزيت دو زبانه، درج ايميل، سايت اينترنتي و شماره تلفن نيز مي‌تواند بر مخاطب خارجي شما تاثيرگذار باشد.
هاشمي‌نژاد در بخش ديگر سخنان خود درباره اهميت بحث كپي‌رايت در نشر بين‌الملل، يادآور شد: كپي‌رايت يعني حق تكثير آثار مختلف مانند كتاب، لوح فشرده، صدا، فيلم و ... كه توسط افراد مختلف تهيه شده است.
وي تصريح كرد: قانون كپي‌رايت با هدف حفاظت از منافع افراد خلاق، روشنفكر و صاحب ايده تدوين شده تا خدمات بيشتري به مردم جامعه ارايه دهند.
هاشمي‌نژاد درباره فوايد پذيرش قانون كپي‌رايت توضيح داد: امكان انتشار همزمان آثار در ساير كشورهاي جهان، استفاده از تبليغات سراسري و جهاني براي فروش كتاب، جلوگيري از دزدي احتمالي ايده‌ها و آثار مولفان خالقان ايراني و ... برخي از اين فوايد است.
وي گفت: ايران نيز بايد به جمع گسترده كشورهاي جهان در كنوانسيون برن يا قانون كپي‌رايت بپيوندد و در اين ميان ناشران و كتابخوانان را منتفع سازد.
به گفته هاشمي‌نژاد، ناشران ايراني نيز براي دريافت كپي‌رايت يك كتاب بايد قراردادها و تفاهم‌نامه‌هاي خود را اصولي و منطبق بر قوانين جهاني تنظيم و از مشورت كارشناسان خبره در اين زمينه استفاده كنند.
نشست هم‌انديشي ناشران حاضر در نمايشگاه بين‌المللي كتاب فرانكفورت صبح امروز در ساختمان اتحاديه ناشران و كتابفروشان تهران برگزار شد.
قرار است هفته آينده جمعي از ناشران به همت اتحاديه ناشران و كتابفروشان تهران از نمايشگاه بين‌المللي كتاب فرانكفورت بازديد كنند.
سه‌شنبه ۱۲ مهر ۱۳۹۰ - ۱۵:۲۴
نظر شما