ايبنا نوجوان: انتشارات سورهي مهر در حالي اين كتاب را براي چاپ پنجم آماده مي‌كند كه چاپ چهارم آن همزمان با نمايشگاه بين‌المللي كتاب امسال به بازار آمد.
«خاطرات يك الاغ» را ژاك پكنارد نوشته و ترجمه‌ي آن به قلم سهيلا صفوي در سال 1378 به فارسي برگردان شده است.
داستان اين كتاب، شرح گرفتاري‌ها و رنج‌هايي است كه يك الاغ متحمل شده است: «من به يك كشاورز بد اخلاق و مغرور تعلق داشتم ... اربابم تمام سبزيجات و ميوه‌هايي را كه در طول هفته رسيده بودند، جمع مي‌كرد و توي سبدهايي كه بر پشت من مي‌گذاشتند، جا مي‌داد.
با اين وضع، من وقتي با زحمت مي‌توانستم حركت كنم؛ اين زن بدجنس بر پشت من، روي سبدها مي‌نشست و مجبورم مي‌كرد با همان حال تا بازار «لگل» كه يك فرسنگ تا مزرعه فاصله داشت راه بروم. اين كار هر بار مرا بيش از حد عصباني و ناراحت مي‌كرد، ولي از ترس چوب خوردن جرأت بيان آن را نداشتم... .»
چاپ پنجم كتاب «خاطرات يك الاغ» به‌زودي از سوي انتشارات سورهي مهر روانه‌ي بازار كتاب مي‌شود.
یکشنبه ۲۴ مهر ۱۳۹۰ - ۱۷:۱۵
نظر شما