به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، حمیدیان حدود 25 سال زمان صرف یادداشت‌برداری‌های شرح غزل‌های حافظ کرده و همچنین حدود چهار سال زمان نیز به تنظیم و تدوین این یادداشت‌ها اختصاص داده است.
در نهایت حاصل این کار در مجموعه‌ای پنج جلدی با عنوان «شرح شوق» و نام فرعی «شرح و تفسیر غزل‌های حافظ» در حجمی حدود چهار هزار صفحه ارایه می‌شود.
حمیدیان به‌طور کلی در این مجموعه سعی کرده است جنبه‌هایی نویی از شعر حافظ را نشان دهد. از سوی دیگر شرح غزل‌های او را با دیدگاه‌های علمی در این زمینه همراه کرده و فارغ از ستایش محض حافظ، به تمامی جنبه‌های شعر او پرداخته است.
وی درباره این اثر به «ایبنا» گفت: جلد نخست مدخلی بر شرح غزل‌های حافظ بود و به بحث‌های موضوعی اختصاص داشت. در چهار جلد بعدی این مجموعه به ترتیب شرح نخستین غزل حافظ تا آخرین غزلش آمده است.
حمیدیان افزود: جلد دوم و سوم این مجموعه در حال حاضر حروفچینی شده و در دست تصحیح و غلط گیری است. جلد چهارم را نیز به ناشر تحویل داده‌ام و برای حروفچینی آماده می‌شود. همچنین تدوین جلد پنجم آن مراحل پایانی را طی می‌کند.
وی درباره منبع اصلی که برای تالیف این اثر به‌کار گرفته است، توضیح داد: منبع اصلی من در تدوین این مجموعه نسخه‌ای به تصحیح پرویز ناتل خانلری بود، البته آن‌را با نسخه محمد قزوینی نیز مقابله کرده‌ام. به عبارت دیگر هرگونه تفاوتی را که در این دو نسخه بوده است به صورت مستقل ارایه کرده و شرح داده‌ام.
این پژوهشگر اظهار کرد: در این شرح به تمام جنبه‌های غزل‌های حافظ پرداخته‌ام و علاوه بر ارایه معانی لغات یا اصطلاحات دشوار، شرح بیت به بیت و تحلیل کلی هر غزل نیز ارایه شده است.
جلد نخست این اثر اواخر سال 1389 از سوی نشر قطره منتشر و راهی بازار کتاب شد.
حمیدیان پیش‌تر درباره جلد نخست این مجموعه گفته بود: جلد نخست این اثر در حقیقت «مدخلی بر شرح حافظ» است و به بررسی مباحث موضوعی درباره حافظ، شعر و اندیشه او و شرح غزل‌هایش می‌پردازد. برهمین اساس پیش از جلدهای دیگر منتشر می‌شود تا در معرفی کتاب موثر باشد.
سعید حمیدیان متولد 1324 و دارای دكترای رشته زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران و در حال حاضر عضو هیات علمی دانشكده ادبیات دانشگاه علامه طباطبایی است.
«آرمان‌شهر زیبایی» (گفتارهایی در شیوه بیان نظامی)، «درآمدی بر اندیشه و هنر فردوسی»، «تصحیح فرهنگ جعفری»، «تصحیح دیوان امیر شاهی سبزواری»، «تصحیح خمسه نظامی گنجه‌ای» و ترجمه «ایوانف»، «دنیای قشنگ نو»، «آدم‌های ماشینی»، «سه خواهر» و «خطابه پوشكین» از جمله آثار منتشر شده حمیدیان است.
چهارشنبه ۲۷ مهر ۱۳۹۰ - ۰۹:۰۹
نظر شما