به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از اكسپرس فرانسه، حذف رمان «جين مانسفيلد 1967» نوشته سيمون ليبراتي از دور پاياني جايزه ادبي رنودو شانس تازه‌اي را براي امانوئل كارر، مورگان اسپورتس و آلكسيس ژني براي كسب رنودوي 2011 فراهم آورده است.
روز گذشته دقايقي پس از اعلام فهرست نهايي نامزدهاي جايزه گنكور، هيات داوري جايزه رنودو نيز اسامي پنج نامزد نهايي جايزه رمان فرانسوي رنودو و سه نامزد جايزه كتاب تحليلي-غيرداستاني را اعلام كرد.
آلكسيس ژني همچنان شگفتي‌ساز است و پس از راهيابي به مراحل نهايي فمينا و گنكور به جمع پنج اثر نهايي برگزيده جايزه رمان رنودو نيز راه يافت. امانوئل كارر، برنده جايزه ارزشمند زبان فرانسه در سال 2011 و از اميدهاي برجسته كسب جايزه «دسامبر» همراه با مورگان اسپورتس كه در حال رقابت براي جايزه انترايه است، ديگر رقباي آلكسيس ژني در رقابت رنودو هستند. اريك راينهارت و شومنا سينها نيز ديگر نامزدهاي اصلي امسال اين جايزه به شمار مي‌آيند.
انتقال اثر تحليلي ماري لبي از بخش آثار غيرداستاني به بخش رقابتي رمان رنودو نيز با شانس تازه‌اي براي او همراه نشد و او نيز همراه داليبور فريو مثل سيمون ليبراتي با رنودوي 2011 وداع كرد و به فهرست نامزدهاي نهايي راه نيافت.
در فهرست آثار غيرداستاني نيز «جاسوس سولژنيتسين» اثر كلود دوران و «تاريخ رمان‌هاي عاشقانه» اثر پي‌ير لوپاپ به رغم اقبال قابل قبول علاقه‌مندان آثار تحليلي به اين آثار، از دور رقابت كنار رفتند اما انتخاب مجدد «در جنگل‌هاي سيبري» اثر سيلون تسون در فهرست نهايي جايزه غيرداستاني رنودو همچون جايزه غيرداستاني فمينا، نشان از ارزش اين كتاب دارد كه توانسته است پرفروش‌ترين اثر غيرداستاني پاييز ادبي 2011 نيز لقب گيرد.
رمان‌هاي برگزيده مرحله نهايي رنودو 2011:
«ليمونوف» اثر امانوئل كارر (پل)
«شيوه فرانسوي جنگ» اثر آلكسيس ژني (گاليمار)
«سيستم ويكتوريا» اثر اريك راينهارت (استوك)
«بيچاره آسومون‌ها» اثر شومونا سينها (اوليويه)
«خيلي، خيلي زود» اثر مورگان اسپورتس (فايارد)
آثار تحليلي-غيرداستاني برگزيده مرحله نهايي رنودو 2011:
«يادگار جهان: تحليلي درباره شاتوبريان» اثر ميشل كرپو (گراسه)
«فونتنوي ديگر به ياد نمي‌آورد» اثر ژرار گگان (استوك)
«در جنگل‌هاي سيبري» اثر سيلون تسون (گاليمار)
پيوند جايزه ادبي رنودو با جايزه گنكور به تاريخچه پيدايش رنودو در سال 1926 باز مي‌گردد. حلقه‌اي از منتقدان ادبي و هنري فرانسوي در آن سال اهداي اين جايزه به رمان «شكنجه فدر» اثر هانري دبرلي را برنمي‌تافتند. از اين رو جايزه تازه‌اي را الهام‌گرفته از نام تئوفراست رنودو كه نامش در سال 1631 به عنوان ناشر نخستين روزنامه فرانسوي در تاريخ ثبت شده، به راه انداختند تا جايگزيني براي جايزه رمان گنكور شود.
برنده جايزه رنودو نيز در روز 2 نوامبر (11 آبان) و دقايقي پس از اعلام نام برنده جايزه گنكور، در همان محل گردهمايي اعضاي آكادمي گنكور در رستوران دروآن اعلام مي‌شود. در صورتي كه انتخاب مورد نظر رنودو با گنكور يكسان باشد، گروه داوري برنده ديگري را به عنوان جايگزين معرفي مي‌كند تا هرگز راي گنكور را تكرار نكرده باشد.
لويي-فردينان دو سلين، لويي آراگون، ميشل بوتور، لوكلزيو، ژرژ پرك، فيليپ كلودل و دانيل پناك از نام‌هاي بزرگ برنده جايزه رمان رنودو در تاريخچه اهداي اين جايزه هستند.
روز گذشته دقايقي پس از اعلام فهرست نهايي نامزدهاي جايزه گنكور، هيات داوري جايزه رنودو نيز اسامي پنج نامزد نهايي جايزه رمان فرانسوي رنودو و سه نامزد جايزه كتاب تحليلي-غيرداستاني را اعلام كرد.
آلكسيس ژني همچنان شگفتي‌ساز است و پس از راهيابي به مراحل نهايي فمينا و گنكور به جمع پنج اثر نهايي برگزيده جايزه رمان رنودو نيز راه يافت. امانوئل كارر، برنده جايزه ارزشمند زبان فرانسه در سال 2011 و از اميدهاي برجسته كسب جايزه «دسامبر» همراه با مورگان اسپورتس كه در حال رقابت براي جايزه انترايه است، ديگر رقباي آلكسيس ژني در رقابت رنودو هستند. اريك راينهارت و شومنا سينها نيز ديگر نامزدهاي اصلي امسال اين جايزه به شمار مي‌آيند.
انتقال اثر تحليلي ماري لبي از بخش آثار غيرداستاني به بخش رقابتي رمان رنودو نيز با شانس تازه‌اي براي او همراه نشد و او نيز همراه داليبور فريو مثل سيمون ليبراتي با رنودوي 2011 وداع كرد و به فهرست نامزدهاي نهايي راه نيافت.
در فهرست آثار غيرداستاني نيز «جاسوس سولژنيتسين» اثر كلود دوران و «تاريخ رمان‌هاي عاشقانه» اثر پي‌ير لوپاپ به رغم اقبال قابل قبول علاقه‌مندان آثار تحليلي به اين آثار، از دور رقابت كنار رفتند اما انتخاب مجدد «در جنگل‌هاي سيبري» اثر سيلون تسون در فهرست نهايي جايزه غيرداستاني رنودو همچون جايزه غيرداستاني فمينا، نشان از ارزش اين كتاب دارد كه توانسته است پرفروش‌ترين اثر غيرداستاني پاييز ادبي 2011 نيز لقب گيرد.
رمان‌هاي برگزيده مرحله نهايي رنودو 2011:
«ليمونوف» اثر امانوئل كارر (پل)
«شيوه فرانسوي جنگ» اثر آلكسيس ژني (گاليمار)
«سيستم ويكتوريا» اثر اريك راينهارت (استوك)
«بيچاره آسومون‌ها» اثر شومونا سينها (اوليويه)
«خيلي، خيلي زود» اثر مورگان اسپورتس (فايارد)
آثار تحليلي-غيرداستاني برگزيده مرحله نهايي رنودو 2011:
«يادگار جهان: تحليلي درباره شاتوبريان» اثر ميشل كرپو (گراسه)
«فونتنوي ديگر به ياد نمي‌آورد» اثر ژرار گگان (استوك)
«در جنگل‌هاي سيبري» اثر سيلون تسون (گاليمار)
پيوند جايزه ادبي رنودو با جايزه گنكور به تاريخچه پيدايش رنودو در سال 1926 باز مي‌گردد. حلقه‌اي از منتقدان ادبي و هنري فرانسوي در آن سال اهداي اين جايزه به رمان «شكنجه فدر» اثر هانري دبرلي را برنمي‌تافتند. از اين رو جايزه تازه‌اي را الهام‌گرفته از نام تئوفراست رنودو كه نامش در سال 1631 به عنوان ناشر نخستين روزنامه فرانسوي در تاريخ ثبت شده، به راه انداختند تا جايگزيني براي جايزه رمان گنكور شود.
برنده جايزه رنودو نيز در روز 2 نوامبر (11 آبان) و دقايقي پس از اعلام نام برنده جايزه گنكور، در همان محل گردهمايي اعضاي آكادمي گنكور در رستوران دروآن اعلام مي‌شود. در صورتي كه انتخاب مورد نظر رنودو با گنكور يكسان باشد، گروه داوري برنده ديگري را به عنوان جايگزين معرفي مي‌كند تا هرگز راي گنكور را تكرار نكرده باشد.
لويي-فردينان دو سلين، لويي آراگون، ميشل بوتور، لوكلزيو، ژرژ پرك، فيليپ كلودل و دانيل پناك از نام‌هاي بزرگ برنده جايزه رمان رنودو در تاريخچه اهداي اين جايزه هستند.
نظر شما