به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان ، این پروژه در حقیقت پروژه انتشار کتاب های زیبا ، منحصر به فرد و تاریخی بسیار ارزشمند و گرانبهاست که در اصل در طی آن متون ناشناخته یا جدید با ساختار و ترکیبی استثنایی وارد بازار کتاب می شوند و معمولا این پروژه آثاری را در برمی گیرد که برای انتشار شانسی نداشته اند.
انتشار نخستین کتاب از این سری به سال 1985 در انتشارات «گرنو» بازمی گردد و از سال 1989 انتشارات آیشبورن این پروژه را عهده دار شد اما با توجه به وضعیت مالی بد انتشارات آیشبورن قرار است که این انتشارات به انتشارات «باستی لوبه» شهر کلن ملحق شود تا از خطر نابودی نجات یابد. پیش از این قرار بود انتشارات آیشبورن به انتشارات آوفباو بپیوندد.
به گفته دست اندرکاران این پروژه و طبق برنامه ریزی های گذشته طی چندروز آینده نسخه منحصر به فرد کتاب «یکی بود یکی نبود. داستان های واقعی برادران گریم و کسی که این داستان ها را روایت کرده است» اثر پروفسور «هاینس رولکه» و «آلبرت شیندرهوته» در 480 صفحه منتشر می شود. در این کتاب برای نخستین بار داستان این دو برادر داستانسرای بزرگ آلمانی که راویان گمنام گنج قصه های گریم هستند روایت می شود. همچنین تمام کتاب های دیگر این پروژه طبق برنامه قبلی و در زمان اعلام شده منتشر می شوند.
قرار است «کریستین دورینگ» به عنوان ویراستار و ناشر در این پروژه به کار خود ادامه دهد. او از پاییز 2009 به عنوان ویراستار با این پروژه همراه شده است و مدیریت برنامه های این پروژه را نیز عهده دار است. پیش از این «کلاوس هارپ پرشت» و «میشاییل نویمان» به عنوان ویراستاران این پروژه فعالیت داشتند. کتاب «گریملزهاوزن.زندگی و نوشتن. از تفنگدار تا نویسنده جهانی» جلد 323 از این پروژه بود که در اکتبر 2011 انتشار یافت.پروژه کتابخانه دیگر هر ماه یک کتاب را منتشر و روانه بازار می کند.
انتشارات «آوفباو» با نام نویسندگان پر آوازه ای همچون برتولت برشت ، آنا زگرز، لیون فویشت ونگر و کریستا ولف پیوند خورده است. این انتشارات در سال 1945 در برلین تاسیس شد و در گذشته یکی از بزرگترین انتشاراتی های آلمان شرقی بود. این انتشارات در سال 2008 از عدم توانایی مالی خود خبر داد و از این رو «متیاس کخ» آن را خریداری کرد و در پی این امر این انتشارات در اندک زمانی وطنی نو یافت و در اواخر ماه سپتامبر بود که «آوفباو هاوس» در منطقه «کرویتسبرگ» برلین رسما افتتاح شد. در مرکز «آوفباو هاوس» در کنار استقرار انتشارات «آوفباو» مراکز فرهنگی بسیار دیگری و نیز یک فروشگاه برای لوازم مایحتاج مربوط به هنرمندان جای داده شده است.
جمعه ۲۷ آبان ۱۳۹۰ - ۱۳:۳۰
نظر شما