به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از پايگاه خبري كانو كانادا، نويسنده سرشناس فرانسوي با انتشار ده‌ها رمان و نمايشنامه پرخواننده، از چهره‌هاي برجسته دنياي ادبيات داستاني و نمايشي در فرانسه و خارج از آن به شمار مي‌آيد.  آثار نمايشي اريك-امانوئل اشميت بيش از ساير نمايشنامه‌نويسان كنوني فرانسوي بر روي صحنه تئاتر اجرا شده‌اند. در همين حال او درباره كار تازه‌ مي‌گويد: «كار بعدي را از هم‌اكنون نوشته‌ام.»

اشميت از سال 1994 به دنبال تصميمش براي وقف زندگي‌ براي ادبيات، 15 رمان و مجموعه داستاني چون مجموعه «چرخه نامرئي» منتشر كرده است. اين مجموعه داستاني از پنج داستان تشكيل شده كه در ايران با عنوان «گل‌هاي معرفت» با سه داستان نخست «میلارپا»، «ابراهیم آقا و گل‌های قرآن» و «اسکار و بانوی گلی پوش» منتشر شده است.

هر يك از داستان‌هاي جداگانه اين مجموعه يكي از مذاهب را در كانون توجه قرار داده‌اند. سومين داستان اين كتاب «اسکار و بانوی گلی پوش» نيز توسط اشميت مورد اقتباس سينمايي قرار گرفت و بر پرده سينما به نمايش درآمد. در اين فيلم بنوا برير، بازيگر سرشناس فرانسوي در نقش يك معركه‌گير ظاهر مي‌شود.

در ميزگردي كه با حضور افتخاري اريك-امانوئل اشميت در نمايشگاه كتاب مونترال تدارك ديده شد، اين نويسنده اعلام مي‌كند: رمان بعدي بهار آينده منتشر خواهد شد و به همان موضوع جاري در مجموعه داستان چرخه نامرئي مي‌پردازد. او پيشتر نيز گفته بود در نظر دارد سه داستان ديگر در ادامه داستان‌هاي اين مجموعه منتشر كند.

او در ادامه مي‌گويد: اين بار قصه «ده بچه‌ نداشته خانم مينگ» را خواهم گفت. اين داستان در دوران امروزي در كشور چين به وقوع مي‌پيوندد. در اين روايت كاراكتر زني به نام خانم مينگ بازگو مي‌شود كه در كشور تك‌ فرزندي چين وانمود مي‌كند ده تا بچه دارد. تعقل كنفسيوسي موضوع برجسته‌اي است كه خواننده اثر مي‌تواند به روشني آن را پشت اين داستان رصد كرد.

آيا اين داستان هم بر پرده نقره‌اي به نمايش در خواهد آمد؟ به رغم آنكه اريك-امانوئل اشميت آثارش را با ريتم و ضرباهنگ حيرت‌‌آوري مي‌نويسد، آنجا كه پاي سينما وسط مي‌آيد بسيار محتاطانه‌ عمل مي‌كند.

او گفت: متأسفانه خلال دو سال گذشته بر روي فيلمي كه مي‌بايست در ژاپن فيلمبرداري مي‌شد كار كردم، كه سونامي رخ داد و همه چيز به هم ريخت. بايستي چيز ديگري مي‌نوشتم، چرا كه ساخت اين فيلم به انجام نرسيد. سراسر زندگي سينماگران پر از بد اقبالي‌هاي وحشتناك است. با اين حال در زندگي يك نويسنده اتفاق‌هاي ناگوار ناخواسته مانند اين كمتر ديده مي‌شود.

كتاب‌ها مرا زنده مي‌كنند
اين ميزگرد با عنوان «سرانجام ياد گرفتن زندگي» نويسندگان ديگري چون مارينا لويكا و ميري- باولو-مك ويلي را همراه با اريك امانوئل اشميت گرد هم آورده بود. پس از برپايي آن نيز اريك-امانوئل اشميت نفس كتاب را داري اهميت بالايي در زندگي‌اش مي‌داند و آن‌ را عامل زنده بودنش قلمداد مي‌كند.

او گفت: كتاب‌ها كنجكاوي من درباره ديگران را برمي‌انگيزند. من هميشه شوق شناختن آدم‌ها را داشته‌ام. اشتياق كشف آن را داشتم كه آن‌ها در چه چيزهايي به من شباهت دارند و در چه چيزهايي با من تفاوت مي‌كنند. كتاب‌ همواره به من كمك كرده است كه كنجكاوي‌ام را ارضا كنم.

صفي طولاني از علاقه‌مندان به آثار اريك-امانوئل اشميت براي امضاي اثر توسط او به نمايشگاه مونترال قدم گذاشته بودند. او پيش از رفتن پشت ميز امضاي كتاب افزود: كتاب گه‌گاه مرا به حيرت واداشته، مرا غافلگير كرده، مرا شوكه كرده، مرا رسوا كرده يا مرا به شدت عصباني كرده است. بنابراين، كتاب مرا به ساحت‌هايي از فهم و احساس مي‌كشاند كه بدون آن هرگز تجربه‌اي درباره آن‌ها نداشتم. كتاب مرا به معناي كلمه زنده مي‌كند.

با در نظر داشتن خيل عظيم علاقه‌منداني كه براي امضاي كتاب دور اريك-امانوئل اشميت حلقه زده بودند مي‌توان از هم‌اكنون پيش‌بيني كرد «قصه دوه بچه نداشته خانم مينگ» در بين طرفدارانش هياهوي زيادي به دنبال خواهد داشت.